| rdfs:comment
| - El Hofgarten d'Innsbruck (alemany: Innsbrucker Hofgarten) és un parc protegit d'Innsbruck, la capital de l'estat federal austríac del Tirol. El parc se situa al límit del Nucli Antic o Altstadt, cobrint una àrea de 10 hectàrees, i limitant amb el , el i el . Durant els seus 600 anys d'existència aquesta icona dels estils de jardí que originàriament va ser un prat de ribera ha estat transformat cap a un jardi renaixentista, un jardí formal francés i, els últims 150 anys, un jardí de paisatge anglès. La seva darrera conversió va ser concebuda per , però va ser duta a terma quatre dècades més tard per un desconegut arquitecte de paisatges que es va desviar significativament de la proposta origional de Sckell. (ca)
- La Kortega ĝardeno (germane: Hofgarten) estas protektita parko situanta sur la rando de la malnova urbokerno de Innsbruck. La parko kovras areon de 10 hektaroj, kaj limas al la Hofburg (Innsbruck), la Kongresejo, kaj la Tirola Landa Teatrejo. (eo)
- Le Hofgarten d'Innsbruck est un jardin public dans Innsbruck au bord de la vieille ville, à côté du Hofburg et du Tiroler Landestheater. (fr)
- 宫廷花园（德語：Hofgarten）是奥地利因斯布鲁克老城边缘的一个公园，占地面积10公頃（25英畝），毗邻因斯布鲁克皇宫、Kongresshaus和蒂罗尔州剧院。 宫廷花园由大公斐迪南二世开辟于16世纪，为阿尔卑斯山以北最精致的花园之一。它先后由文艺复兴花园，改为法式园林，又自1858年，改为英式庭园。 宫廷花园由奥地利环境部的下属部门奥地利联邦园林局（ÖsterreichischenBundesgärten）管理。 (zh)
- Der Innsbrucker Hofgarten ist ein denkmalgeschützter Park in Innsbruck (Bundesland Tirol, Österreich) am Rande der Altstadt, angrenzend an Hofburg, Kongresshaus und Tiroler Landestheater. Seit ihrem rund 600-jährigen Bestehen erfuhr die zehn Hektar große Anlage als gartenstilistische Höhepunkte die Wandlung vom Augebiet über Renaissance- und Barockgarten bis zur aktuellen Gestaltung im Englischen Landschaftsstil seit etwa 150 Jahren. Die letzte Umgestaltung hat Friedrich Ludwig von Sckell konzipiert, ausgeführt wurde sie aber erst vier Jahrzehnte später und wesentlich vom Sckell’schen Vorschlag abweichend von einem unbekannten Meister. (de)
- The Hofgarten (English: Court Garden) is a protected park located on the edge of the Altstadt (Old Town) section of Innsbruck, Austria. The park covers an area of 10 hectares (25 acres), and borders on the Hofburg, the Kongresshaus, and the Tyrolean State Theatre. The Hofgarten is managed by the Austrian Federal Gardens (Österreichischen Bundesgärten), a subordinate department of the Ministry of the Environment (Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft). (en)
- El Hofgarten (en español, jardín de la corte) es un parque protegido en la ciudad vieja de Innsbruck, Austria. El parque cubre un área de 10 hectáreas, limitadas por el Hofburg, el Congreso y el Teatro Estatal del Tirol. El Hofgarten está bajo la autoridad de los Jardines Federales austriacos (Österreichischen Bundesgärten), un departamento del Ministerio de Medio Ambiente (Bundesministerium für Tierra- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft). (es)
- Hofgarten (bahasa Inggris: Kebun Istana) adalah sebuah taman yang dilindungi di pinggiran daerah Altstadt (kota tua) di Innsbruck, Austria. Taman ini mencakup wilayah seluas 10 hektare dan berbatasan dengan Hofburg, Kongresshaus, dan Teater Negara Bagian Tirol. Hofgarten dikelola oleh Österreichischen Bundesgärten yang berada di bawah Kementerian Lingkungan Hidup (Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft). Kini kawasan ini menjadi kawasan rekreasi di kota Innsbruck. (in)
- L'Hofgarten è un parco pubblico storico protetto di Innsbruck (Tirolo, Austria). È situato nel centro storico, adiacente all'Hofburg (palazzo Imperiale), al Palazzo dei Congressi e al . Nell'arco dei suoi 600 anni di vita il giardino (grande 10 ha) ha conosciuto una trasformazione continua. Da zona ripariale è diventato giardino rinascimentale, giardino barocco e infine da 150 anni giardino all'inglese. Nel parco crescono ancora alberi che sono stati piantati personalmente dall'imperatrice Maria Teresa d'Austria. L'ultima trasformazione, progettata da Friedrich Ludwig von Sckell, fu eseguita da un maestro sconosciuto solo quattro decenni dopo il progetto, con notevole differenza dalle intenzioni di Sckell. (it)
|
| has abstract
| - El Hofgarten d'Innsbruck (alemany: Innsbrucker Hofgarten) és un parc protegit d'Innsbruck, la capital de l'estat federal austríac del Tirol. El parc se situa al límit del Nucli Antic o Altstadt, cobrint una àrea de 10 hectàrees, i limitant amb el , el i el . Durant els seus 600 anys d'existència aquesta icona dels estils de jardí que originàriament va ser un prat de ribera ha estat transformat cap a un jardi renaixentista, un jardí formal francés i, els últims 150 anys, un jardí de paisatge anglès. La seva darrera conversió va ser concebuda per , però va ser duta a terma quatre dècades més tard per un desconegut arquitecte de paisatges que es va desviar significativament de la proposta origional de Sckell. (ca)
- La Kortega ĝardeno (germane: Hofgarten) estas protektita parko situanta sur la rando de la malnova urbokerno de Innsbruck. La parko kovras areon de 10 hektaroj, kaj limas al la Hofburg (Innsbruck), la Kongresejo, kaj la Tirola Landa Teatrejo. (eo)
- Der Innsbrucker Hofgarten ist ein denkmalgeschützter Park in Innsbruck (Bundesland Tirol, Österreich) am Rande der Altstadt, angrenzend an Hofburg, Kongresshaus und Tiroler Landestheater. Seit ihrem rund 600-jährigen Bestehen erfuhr die zehn Hektar große Anlage als gartenstilistische Höhepunkte die Wandlung vom Augebiet über Renaissance- und Barockgarten bis zur aktuellen Gestaltung im Englischen Landschaftsstil seit etwa 150 Jahren. Die letzte Umgestaltung hat Friedrich Ludwig von Sckell konzipiert, ausgeführt wurde sie aber erst vier Jahrzehnte später und wesentlich vom Sckell’schen Vorschlag abweichend von einem unbekannten Meister. Verwaltet wird der Innsbrucker Hofgarten von den Österreichischen Bundesgärten, einer nachgeordneten Dienststelle des Lebensministeriums. Der Hofgarten ist ein Naherholungsgebiet inmitten der Innenstadt mit einem interessanten und vielfältigen Baumbestand, einer Teichanlage, einem modernen Kinderspielplatz, einem Palmenhaus und einem beliebten Gartenrestaurant. Für die Pflege des Parks ist die Hofgartenverwaltung zuständig. Bemerkenswert ist, dass es im Park noch Pflanzen gibt, die von der österreichischen Monarchin Maria Theresia persönlich gepflanzt worden sind. Im Zentrum des Parkes befindet sich ein Pavillon aus dem Jahre 1733, in dem zahlreiche Veranstaltungen – vorwiegend Konzerte – stattfinden, während Schachturniere auf zwei überdimensionalen Schachanlagen ausgetragen werden. Lange war das Betreten des Zierrasens mit Rücksicht auf seine geringe Belastbarkeit nicht erlaubt. Seit 2014 dürfen die Rasenflächen betreten und benützt werden. Im Palmenhaus wird eine circa 1700 Arten umfassende Pflanzensammlung dargeboten, welche prinzipiell werktags zu besichtigen ist. Während der temporär abgehaltenen Bilder- und Skulpturenausstellungen in der Sommersaison kann es auch an Wochenenden besucht werden. (de)
- The Hofgarten (English: Court Garden) is a protected park located on the edge of the Altstadt (Old Town) section of Innsbruck, Austria. The park covers an area of 10 hectares (25 acres), and borders on the Hofburg, the Kongresshaus, and the Tyrolean State Theatre. The Hofgarten was originally laid out on the site of a river meadow under the direction of Archduke Ferdinand II in the sixteenth century. At the time, it was one of the most elaborate gardens laid out north of the Alps. During its 600-year history, it was turned into a Renaissance garden, a French formal garden and, since 1858, an English landscape garden. Its last conversion was conceived by Friedrich Ludwig von Sckell, but carried out four decades later by an unknown landscape designer who deviated significantly from Sckell's original proposal. The Hofgarten is managed by the Austrian Federal Gardens (Österreichischen Bundesgärten), a subordinate department of the Ministry of the Environment (Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft). The Hofgarten is a recreation area within the Old Town with an interesting and varied stock of mature trees, a set of ponds, a modern children's playpark, a palm house, and a popular garden restaurant. The Hofgarten management is responsible for taking care of the park. It is notable that there are still plants in the park that were planted personally by the Austrian Empress, Maria Theresa. The Tiroler Kunstpavillon (Tyrolean Art Pavilion) in the middle of the park dates back to 1733. Today, the pavilion supports numerous events—mainly concerts. Chess tournaments are fought on the outsize chess boards next to the pavilion. There is a lawn for sunbathing in the Hofgarten with a children's playpark. Otherwise walking on the ornate lawns is not permitted because they are susceptible to excessive use. The palm house contains a comprehensive collection of about 1,700 species of plant, which may be viewed mostly on working days. During the temporary art and sculpture exhibitions in the summer season the palm house may also be visited at weekends. (en)
- El Hofgarten (en español, jardín de la corte) es un parque protegido en la ciudad vieja de Innsbruck, Austria. El parque cubre un área de 10 hectáreas, limitadas por el Hofburg, el Congreso y el Teatro Estatal del Tirol. El Hofgarten fue organizado sobre la ribera del río Eno bajo la dirección de Archiduque Fernando II en el siglo XVI. Con el tiempo se convirtió en uno del más elaborados jardines al norte de los Alpes. Durante su historia de 600 años fue un jardín renacentista, un jardín formal francés y, desde 1858, un jardín inglés. Su última reconversión estuvo concebida por Friedrich Ludwig von Sckell, pero solo se llevó a cabo cuatro décadas más tarde por un diseñador de paisaje desconocido que se desvió significativamente del proyecto original de Sckell. El Hofgarten está bajo la autoridad de los Jardines Federales austriacos (Österreichischen Bundesgärten), un departamento del Ministerio de Medio Ambiente (Bundesministerium für Tierra- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft). El Hofgarten es hoy en día una zona de ocio en la Ciudad Vieja con árboles, un conjunto de lagos, zonas de juego para niños, un invernadero y un restaurante. Es notable que algunas de las plantas fueron plantadas personalmente por la Emperatriz austriaca, María Teresa. El Tiroler Kunstpavillon (Pabellón de Arte del Tirol) en medio del parque, data de 1733. Hoy, el pabellón alberga acontecimientos como conciertos. Junto a él se celebran torneos ajedrecísticos, con tableros de tamaño gigante. Hay un césped para tomar el sol junto a las zonas infantiles. En el resto del parque no se permite el paseo por las zonas vegetales del resto del parque. El invernadero contiene una colección de aproximadamente 1.700 especies vegetales, que pueden ser vistas en días laborables. Durante la temporada de verano se complementan con exposiciones temporales de artes y esculturas que se pueden visitar los fines de semana. (es)
- Hofgarten (bahasa Inggris: Kebun Istana) adalah sebuah taman yang dilindungi di pinggiran daerah Altstadt (kota tua) di Innsbruck, Austria. Taman ini mencakup wilayah seluas 10 hektare dan berbatasan dengan Hofburg, Kongresshaus, dan Teater Negara Bagian Tirol. Hofgarten pada awalnya didirikan atas perintah dari Adipati Utama Ferdinand II pada abad ke-16. Dalam sejarahnya selama 600 tahun, Hofgarten pernah disulap menjadi kebun bergaya Renaisans, , dan . Perombakan terakhir dirancang oleh , tetapi proyeknya baru dilaksanakan empat dasawarsa sesudahnya oleh seorang perancang bentang alam yang tidak diketahui namanya, dan ia cukup menyimpang dari rancangan awal Sckell. Hofgarten dikelola oleh Österreichischen Bundesgärten yang berada di bawah Kementerian Lingkungan Hidup (Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft). Kini kawasan ini menjadi kawasan rekreasi di kota Innsbruck. Taman ini juga dikenal karena memiliki rumah kaca yang menyimpan sekitar 1.700 spesies tumbuhan. (in)
- Le Hofgarten d'Innsbruck est un jardin public dans Innsbruck au bord de la vieille ville, à côté du Hofburg et du Tiroler Landestheater. (fr)
- L'Hofgarten è un parco pubblico storico protetto di Innsbruck (Tirolo, Austria). È situato nel centro storico, adiacente all'Hofburg (palazzo Imperiale), al Palazzo dei Congressi e al . Nell'arco dei suoi 600 anni di vita il giardino (grande 10 ha) ha conosciuto una trasformazione continua. Da zona ripariale è diventato giardino rinascimentale, giardino barocco e infine da 150 anni giardino all'inglese. Nel parco crescono ancora alberi che sono stati piantati personalmente dall'imperatrice Maria Teresa d'Austria. L'ultima trasformazione, progettata da Friedrich Ludwig von Sckell, fu eseguita da un maestro sconosciuto solo quattro decenni dopo il progetto, con notevole differenza dalle intenzioni di Sckell. L'Hofgarten di Innsbruck è gestito dai Österreichische Bundesgärten, un dipartimento subordinato al ministero dell'ambiente, e costituisce un'area ricreativa al centro di Innsbruck con una interessante varietà di alberi, uno stagno, un moderno parco giochi, una serra e un popolare ristorante con giardino. Per la manutenzione del parco è responsabile una amministrazione. Nel centro del parco c'è un padiglione costruito nel 1733, dove si svolgono molti eventi (soprattutto concerti). Su due scacchiere sovradimensionate vengono tenuti tornei di scacchi. La serra contiene circa 1.700 specie di piante che si possono ammirare nei giorni feriali. Durante le mostre di quadri e sculture tenute nei mesi estivi, la serra è aperta anche nei giorni festivi. (it)
- 宫廷花园（德語：Hofgarten）是奥地利因斯布鲁克老城边缘的一个公园，占地面积10公頃（25英畝），毗邻因斯布鲁克皇宫、Kongresshaus和蒂罗尔州剧院。 宫廷花园由大公斐迪南二世开辟于16世纪，为阿尔卑斯山以北最精致的花园之一。它先后由文艺复兴花园，改为法式园林，又自1858年，改为英式庭园。 宫廷花园由奥地利环境部的下属部门奥地利联邦园林局（ÖsterreichischenBundesgärten）管理。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
