| rdfs:comment
| - El Dekra Open Stuttgart és una antiga cursa ciclista per etapes que es disputava pels voltants de Stuttgart, a l'estat de Baden-Württemberg, Alemanya. La primera edició es disputà el 1988 amb el nom de Schwanenbrau Cup. El 1991 no es disputà i quan es tornà a fer, el 1992, ho feu amb el nom de Hofbrau Cup. El 1998 es tornà a suspendre i el 1999 tornà a canviar de nom, agafant el de Dekra Open Stuttgart. El 2000 fou la darrera edició que es disputà. (ca)
- Der Schwabenbräu Cup (1988–1990), der Hofbräu Cup (1992–1997) oder die Dekra Open (1999 –2000) war ein internationales Etappenrennen im Straßenradsport. Das Rennen wurden nach den jeweiligen Hauptsponsoren benannt. (de)
- Le Hofbrau Cup es una antigua carrera ciclista por etapas alemana disputada alrededor de Stuttgart, en la provincia de Baden-Wurtemberg. Creada en 1988, se llamó Schwanenbrau Cup. En 1991 no se disputó, y cogió el nombre de Hofbrau Cup de 1992 a 1997. La prueba se anula de nuevo en 1998 y es rebautizada como Dekra Open Stuttgart en 1999 y 2000. Desde entonces no se ha vuelto a organizar. (es)
- The Schwabenbräu Cup (1988–1990), Hofbräu Cup (1992–1997) or Dekra Open (1999–2000) was a short professional multi-day cycling race held annually in Germany. (en)
- Le Dekra Open Stuttgart est une ancienne course cycliste par étapes allemande disputée autour de Stuttgart, dans le land de Bade-Wurtemberg. Créée en 1988, elle s'est d'abord appelée Schwanenbrau Cup. Non-disputée en 1991, elle a pris le nom de Hofbrau Cup de 1992 à 1997. L'épreuve est à nouveau annulée en 1998 et est baptisée Dekra Open Stuttgart en 1999 et 2000. Elle n'a plus été organisée depuis. (fr)
- La Dekra Open Stuttgart era una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile che si disputò nella zona di Stoccarda, in Germania, dal 1988 al 2000. (it)
- O Dekra Open Stuttgart é uma antiga corrida de ciclismo por etapas alemã disputada em torno de Stuttgart, no land de Baden-Württemberg. Criada em 1988, chamou-se primeiramente Schwanenbrau Cup. Não-disputada em 1991, depois tomou o nome de Hofbrau Cup de 1992 a 1997. A prova é anulada novamente em 1998 e está baptizada Dekra Open Stuttgart em 1999 e 2000. Já não tem estado organizada desde então. (pt)
- De Dekra Open Stuttgart was een etappekoers in Stuttgart, Duitsland. De koers werd in 1988 voor het eerst verreden, en na elf edities in 2000 weer opgeheven. De eerste winnaar was de Italiaan Bruno Cenghialta, de laatste was eveneens een Italiaan: Nicola Loda. Geen enkele Belg of Nederlander wist de koers op zijn naam te schrijven. De Belgen Ronny Vlassaks en Luc Roosen waren in respectievelijk 1988 en 1989 dichtbij met een tweede plaats. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)