rdfs:comment
| - For more than a century, China's leaders have called for rapid development of science and technology, and science policy has played a greater role in national politics in China than in many other countries. China's scientific and technical achievements have been impressive in many fields. Although it has been a relatively low-income, developing country, China has by its own efforts managed to develop nuclear weapons, the ability to launch and recover satellites, supercomputers, and high-yield hybrid rice, among others. But the development of science and technology has been uneven, and significant achievements in some fields are matched by low levels in others. (en)
- Por mais de um século, os líderes da China pediram um rápido desenvolvimento da ciência e da tecnologia, e a política científica tem desempenhado um papel maior na política nacional na China do que em muitos outros países. As realizações científicas e técnicas da China têm sido impressionantes em muitos campos. Embora tenha sido um país em desenvolvimento de renda relativamente baixa, a China conseguiu, por seus próprios esforços, desenvolver armas nucleares, capacidade de lançar e recuperar satélites, supercomputadores e arroz híbrido de alto rendimento, entre outros. Mas o desenvolvimento da ciência e da tecnologia tem sido desigual, e conquistas significativas em alguns campos são acompanhadas por níveis baixos em outros. Muito do trabalho ocidental inicial na história da ciência na Chi (pt)
|