rdfs:comment
| - Le sionisme est une idéologie politique nationaliste fondée sur un sentiment national juif, apparue au XIXe siècle, et qui entend permettre aux Juifs d'avoir un État en terre d'Israël. (fr)
- يُعتقد عمومًا أن الصهيونية كحركة منظمة قد أسسها تيودور هرتزل عام 1897. لكن تاريخ الصهيونية بدأ، رغم ذلك، في وقت سابق ويرتبط باليهودية والتاريخ اليهودي. تحملت منظمات أحباء صهيون مسؤولية إنشاء 20 مدينة يهودية جديدة في فلسطين بين عامي 1870 و1897. كان الهدف الرئيسي للحركة هو إعادة إنشاء وطن قومي يهودي ومركز ثقافي في فلسطين من خلال تسهيل عودة اليهود من الشتات، وكذلك إعادة إنشاء دولة يهودية (ما عُرف عادة بالدولة العلمانية ذات الأغلبية اليهودية)، مع تحقيق هدفها عام 1948 بإنشاء إسرائيل. تضاءلت أهمية الحركة الصهيونية كمنظمة، منذ إنشاء دولة إسرائيل، ومع ازدياد قوتها كدولة. (ar)
- El sionisme és una ideologia política nacionalista, que va aparèixer a finals del segle xix, i que defensa la idea que el Poble jueu ha de tenir un Estat propi. Aquest article s'interessa essencialment en tres problemàtiques que estan presents en la història del sionisme: (ca)
- Zionism as an organized movement is generally considered to have been founded by Theodor Herzl in 1897. However, the history of Zionism began earlier and is related to Judaism and Jewish history. The Hovevei Zion, or the Lovers of Zion, were responsible for the creation of 20 new Jewish towns in Palestine between 1870 and 1897. Since the creation of Israel, the importance of the Zionist movement as an organization has declined, as the Israeli state has grown stronger. (en)
- El movimiento sionista fue creado por Theodor Herzl en 1897, sin embargo, se puede ver el principio de la historia del sionismo mucho antes, relacionado con la historia de los judíos. Antes del Holocausto, el objetivo principal del movimiento era la creación de la Patria Nacional Judía y el centro cultural en Palestina facilitando la emigración judía. Después del Holocausto, el movimiento se centró en la creación de un "estado judío" (definido generalmente como un estado secular con una mayoría judía), logrando su objetivo en 1948 con la creación del Estado de Israel. (es)
- Історія сіонізму — організація руху сіонізму, що був заснований Теодором Герцлем в 1897 році. Однак історія сіонізму почалася раніше й пов'язана з юдаїзмом та єврейською історією. Люблячі Сіон були відповідальні за створення 20 нових єврейських поселень у Палестині між 1870 р. та 1897 р.. З моменту створення Ізраїлю важливість сіоністського руху як організації знизилася, оскільки ізраїльська держава посилилася. (uk)
|