rdfs:comment
| - Libia w okresie rządów Mu’ammar al-Kaddafiego – okres rządów Mu’ammara al-Kaddafiego w Libii obejmujący od 1 września 1969 (data przewrotu) do 20 października 2011 (data śmierci przywódcy). W tym czasie na forum międzynarodowym państwo libijskie było znane pod dwiema nazwami: Libijska Republika Arabska (arab. الجمهورية العربية الليبية) a następnie Wielka Arabska Libijska Dżamahirijja Ludowo-Socjalistyczna (arab. الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية ). (pl)
- 卡扎菲治下的利比亚,指1969年阿拉伯利比亚共和国成立到2011年大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国倒台之间以穆阿迈尔·卡扎菲为利比亞实际最高领导人的一段历史时期。 1969年9月1日,旨在推翻利比亚王國伊德里斯王朝的利比亚绿色革命胜利后,阿拉伯利比亚共和国成立,发动革命的自由军官组织的领导人卡扎菲成为利比亚的最高领导人。1977年11月11日,利比亚改名为阿拉伯利比亚人民社会主义民众国;1986年4月15日,改名为大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国。2011年利比亚内战爆发,8月26日,利比亚反对派全国过渡委员会进驻首都的黎波里,卡扎菲在利比亚历时42年的统治宣告结束。 (zh)
- أصبح معمر القذافي الزعيم الفعلي لليبيا في 1 سبتمبر 1969 بعد قيادته لمجموعة شباب من الضباط العسكريين الليبيين ضد الملك محمد إدريس الأول في انقلاب سلمي. ألغى مجلس قيادة الثورة الليبية (آر سي سي) برئاسة القذافي الملكية والدستور القديم بعد فرار الملك من البلاد، وأُنشئت الجمهورية العربية الليبية مع شعار «الحرية والاشتراكية والوحدة». (ar)
- Muammar Gaddafi became the de facto leader of Libya on 1 September 1969 after leading a group of young Libyan Army officers against King Idris I in a bloodless coup d'état. After the king had fled the country, the Revolutionary Command Council (RCC) headed by Gaddafi abolished the monarchy and the old constitution and established the Libyan Arab Republic, with the motto "freedom, socialism and unity". (en)
- La historia de Libia bajo Muamar el Gadafi abarca un período de cerca de cuarenta y dos años, desde el 1 de septiembre de 1969 hasta el 25 de agosto de 2011. Gadafi se convirtió en el líder de facto del país el 1 de septiembre de 1969, después de dirigir a un movimiento de oficiales del ejército libio en contra del rey Idris I de Libia en un golpe de Estado sin sangre. Con el rey exiliado del país, el Consejo de Comando Revolucionario (CCR), encabezado por Gadafi, abolió la monarquía y la constitución, a la vez que proclamó la nueva República Árabe Libia con el lema «libertad, socialismo y unidad». (es)
- A História da Líbia sob Muammar Gaddafi atravessou um período de mais de quatro décadas de 1969 a 2011. Gaddafi se tornou o líder de facto do país em 1 de setembro de 1969 depois de liderar um grupo de jovens oficiais militares líbios contra o rei Idris I em um golpe de Estado sem derramamento de sangue. Depois que o rei havia fugido do país, o Conselho de Comando Revolucionário da Líbia (CCRL), dirigido por Gaddafi aboliu a monarquia e a antiga constituição e proclamou a República Árabe da Líbia, com o lema "liberdade, socialismo e unidade". (pt)
- 1 вересня 1969 року невелика група офіцерів на чолі з 28-річним армійським офіцером Муаммаром Каддафі влаштували державний переворот проти короля Ідріса, який був висланий до Єгипту. Новий режим, на чолі з (РРК), скасував монархію і проголосив Лівійську Арабську Республіку. Каддафі став лідером РРК і нарешті став, де-факто, головою держави аж до нової революції та смерті у 2011 році. Хоч уряд Каддафі завжди офіційно наголошував, що Каддафі взагалі не займав ніякого посту. (uk)
|