rdfs:comment
| - L’Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes, plus communément connue sous le nom d’Histoire des deux Indes, est une encyclopédie sur le commerce européen en Amérique et en Extrême-Orient, publiée sans nom d’auteur à Amsterdam en 1770 et attribuée à l’abbé Raynal. Porteuse d'une vive critique des conséquences de la colonisation pour les populations locales, dénonçant l'esclavage, elle connut un succès considérable et de nombreuses éditions. La 3e édition, parue en 1780 avec des ajouts plus critiques encore, fut condamnée par la censure française. (fr)
- The Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes, more often known simply as Histoire des deux Indes, is an encyclopaedia on commerce between Europe and the Far East, Africa, and the Americas. It was published anonymously in Amsterdam in 1770 and attributed to Abbot Guillaume Thomas Raynal. It achieved considerable popularity and went through numerous editions. The third edition, published in Geneva in 1780, was censored in France the following year. (en)
|