| rdfs:comment
| - Hispanoamèrica o Amèrica hispana és una regió cultural integrada per les nacions americanes de parla castellana. Puerto Rico, encara que pertany als Estats Units com a estat associat, és considerat part d'Hispanoamèrica. (ca)
- أمريكا الإسبانية (بالإسبانية: Hispanoamérica) هي المنطقة التي تضم البلدان الأمريكية التي يسكنها الناطقون باللغة الأسبانية.هذه الدول لديها قواسم ثقافية كبيرة مشتركة مع بعضها البعض ومع إسبانيا، التي كانت تستعمر المنطقة سابقاً. على الرغم من أن بعض هذه البلدان في وقت لاحق تحولت إلى مستعمرات بلدان أخرى (بليز من قبل المملكة المتحدة في 1786 وبورتوريكو من قبل الولايات المتحدة في 1898)، إلى أن الأسبانية هي اللغة الأكثر استعمالًا في المنطقة، والإسبانية هي إما اللغة الرئيسية أو رسمية جنبا مع لغات السكان الأصليين (مثل غواراني، كيتشوا، أيمارا، أو المايا)، أو الإنجليزية (في بليز وبورتوريكو).) في حين أن الكاثوليكية الرومانية هي الديانة السائدة. (ar)
- Unter Hispanoamerika oder Spanischamerika werden die Gebiete Lateinamerikas verstanden, in denen der überwiegende Teil der Bevölkerung Spanisch spricht und durch die spanische Kultur geprägt ist. Vom hispanoamerikanischen Raum ausgeschlossen sind u. a. Brasilien, Belize (wobei hier fast 50 Prozent der Bevölkerung spanischer Muttersprache ist, diese Sprache jedoch keinen offiziellen Status hat), Suriname, Haiti, Guyana und Jamaika. Die Länder Hispanoamerikas sind ehemals spanische Kolonien mit zum größten Teil römisch-katholischer Bevölkerung. (de)
- イスパノアメリカ（スペイン語: Hispanoamérica）は、スペイン語話者が居住しているアメリカ大陸の国家を表す厳密な地域区分である。 これら諸国は文化的共通性を相互の諸国およびスペインと分かち合っており、これらはかつてスペインの植民地ないし副王領だったことによる。これら諸国では、スペイン語は国民大多数の主要言語か、グアラニー語、ケチュア語、アイマラ語、マヤ諸語、ナワトル語、マプチェ語などのインディオの言語と共に使用される言語となっている。ローマ・カトリックが支配的な宗教である地域でもある。 「イスパノアメリカ」の用語は、イスパノアメリカとブラジルからなる「イベロアメリカ」とコントラストを成し、ポルトガル語圏アメリカは「ポルトガルによるアメリカ大陸の植民地化」として歴史書でも言及される。 イスパノアメリカの用語はまた、通常イベロアメリカと同義語とみなされるが、フランス語圏アメリカ諸地域（ハイチ、マルティニーク、グアドループ、ケベックなど）を含むために峻別される「ラテンアメリカ」ともコントラストを成す。 (ja)
- 이스파노아메리카(스페인어: Hispanoamérica) 또는 스페인어권 아메리카(Spain語圈America, 영어: Hispanic America 히스패닉 아메리카[*])는 스페인어를 사용하는 사람들이 거주하고있는 아메리카의 국가를 나타내는 지역 구분이다. (ko)
- Hispano-Amerika of Spaans-Amerika (Spaans: Hispanoamérica) is de benaming voor de landen van het Amerikaanse continent waar Spaans de belangrijkste taal is. Deze landen hebben belangrijke raakvlakken met elkaar en met Spanje, waarvan ze vroeger de koloniën van waren. Rooms-katholicisme is de overheersende religie. Naast het Spaans hebben soms een of meer inheemse talen een officiële status, zoals Guaraní, Quechua, Aymara of Maya. Ibero-Amerika is een begrip dat naast Hispano-Amerika ook het Portugeessprekende Brazilië omvat. Latijns-Amerika voegt daar de Franssprekende landen bij. (nl)
- Hispanoameryka (dawniej także: Ameryka Hiszpańska) – kraje Ameryki Łacińskiej, których mieszkańcy posługują się językiem hiszpańskim, zatem wszystkie oprócz: Brazylii, Gujany, Gujany Francuskiej, Surinamu, Haiti, Belize oraz prawie wszystkich mniejszych wysp na Morzu Karaibskim. W pierwszej połowie XIX wieku z inicjatywy Simona Bolivara zrodził się ruch zwany hispanoamerykanizmem, mający na celu integrację tych krajów. Kraje te mają znaczące podobieństwa kulturowe i religijne między sobą oraz z Hiszpanią, której dawniej były koloniami. W każdym z tych krajów język hiszpański jest językiem urzędowym, zaś katolicyzm jest religią dominującą. (pl)
- Іспанська Америка — латиноамериканські країни, жителі яких говорять по-іспанськи (всі крім: Бразилія, Гаїті, Гаяна, Суринам, Беліз, Франція і майже всі малі острови в Карибському морі). У першій половині дев'ятнадцятого століття з ініціативи Симона Болівара народився рух під назвою «іспаноамериканство» («іспанський американізм»), спрямований на інтеграцію цих країн. Ці країни мають значну культурну і релігійну схожість. У кожній з цих країн Іспанська мова є офіційною, а католицтво — домінуючою релігією. (uk)
- 西班牙语美洲（西班牙語：Hispanoamérica）是一个人文地理学概念，通常是指使用西班牙语的所有美洲国家和地区的总称，它们曾经都是西班牙的殖民地，属于西班牙殖民帝国的一部分，并且在各方面、尤其是在文化方面深受原宗主国西班牙的影响，例如它们的官方语言都是西班牙语，主要宗教都是天主教。 也有另外一种把西班牙语美洲的概念扩展的说法，认为与上述狭义的西班牙语美洲国家和地区相似的国家，包括西班牙在内，都属于广义的西班牙语美洲范畴。 但一般不把英文為官方語言的伯利兹和美国南部等国家和地区归为西班牙语美洲。 (zh)
- Jako Hispanoamerika (španělsky Hispanoamérica) se označují souhrnně latinskoamerické (iberoamerické) země Střední Ameriky a Jižní Ameriky, ve kterých se mluví španělsky. Nepočítá se sem tedy zejména portugalsky mluvící Brazílie (Lusoamerika). Pojem Hispanoamerika se občas nepřesně chápe jako synonymum k pojmu Iberoamerika nebo Latinská Amerika. (cs)
- Hispanameriko estas termino uzata por aludi la landojn de Latin-Ameriko kie oni parolas la hispanan lingvon, kaj do ekskludante Brazilon kaj aliajn landojn kun influo de la franca kaj aliaj kulturoj. Tiu koncepto estas kaj geografia kaj kultura, kaj eĉ dum ia tempo estis politika deziro en kelkaj landoj. Vidu ankaŭ artikolojn pri la pli uzataj vortoj Latin-Ameriko kaj Iberameriko, ĉefe ekster Hispanio, kie dum kelkaj epokoj kaj ja nuntempe ekzistas specialaj rilatoj kun la tuta aro de landoj de Hispanameriko kaj kun ĉiu el ili. La landoj konsiderataj apartenantaj al Hispanameriko estas jenaj: (eo)
- The region known as Hispanic America (in Spanish called Hispanoamérica or América Hispana) and historically as Spanish America (América Española) is the portion of the Americas comprising the Spanish-speaking countries of North, Central, and South America. In all of these countries, Spanish is the main language, sometimes sharing official status with one or more indigenous languages (such as Guaraní, Quechua, Aymara, or Mayan) or English (in Puerto Rico), and Roman Catholicism is the predominant religion. (en)
- Hispanoamérica es una región cultural integrada por los países de América donde se habla mayoritariamente el español. Su gentilicio es «hispanoamericano». Se trata de un territorio integrado por diecinueve países que suman una población total superior a 400 millones de habitantes. En la mayoría de ellos, el español es idioma oficial o cooficial. En varios países de Hispanoamérica el español existe junto a diversas lenguas indígenas de origen prehispánico, como el guaraní, el aimara, el quechua, el náhuatl, o el maya. La religión predominante en Hispanoamérica es el cristianismo, especialmente el Catolicismo. (es)
- Hispanoamerika hizkuntza ofizial nagusitzat gaztelania duten Amerikako herrialdeek osatutako lurralde kulturala da. Lurralde horren jentilizioa hispanoamerikar da. Orotara, 365 milioi biztanle biltzen dituzten 19 herrialdeko lurralde bata. Guztietan, gaztelania da hizkuntza ofizial edo ko-ofiziala, euren hizkuntza tradizionalak hitz egiten duten elkarteekiko kalterik gabe, nagusiki indigenak direnak, batzuetan, hizkuntza hori besterik ez dakitelarik. Hispanoamerikan hitz egiten diren beste hizkuntza batzuk guaraniera, aimara, ketxua, maia, etab... dira. (eu)
- Amerika Hispanik atau Amerika Spanyol (Spanyol: Hispanoamérica, América española atau América hispana) adalah wilayah yang terdiri dari di benua Amerika. Negara-negara tersebut memiliki kemiripan dengan satu sama lain dan dengan Spanyol yang pernah menjajah negara-negara ini. Di seluruh negara tersebut, bahasa Spanyol adalah bahasa utamanya, walaupun terkadang juga ada yang dijadikan bahasa resmi (seperti , Quechua, Aymara, atau Maya), atau malah Inggris di Puerto Riko. Katolik Roma merupakan agama yang paling banyak dianut di kawasan ini. (in)
- L'Amérique hispanique (Hispanoamérica en espagnol) est une zone culturelle composée des pays américains de langue espagnole. Le gentilé correspondant est Hispano-Américain (hispanoamericano). Elle inclut 19 pays, pour une population d'environ 420 millions d'habitants. Dans chacun d'entre eux, hormis le Mexique (qui n'en n'a pas), l'espagnol est la langue officielle ou coofficielle. Des langues autochtones sont également parlées en Amérique hispanique, telles que le nahuatl, guaraní, l'aymara, le quechua, le maya, etc. (fr)
- L’America Ispanica (In spagnolo Hispanoamérica chiamata anche América Hispana o América Española) è una regione culturale composta dai paesi di America in cui si parla spagnolo. È un territorio composto da diciannove paesi con una popolazione totale di oltre 400 milioni di abitanti. Nella maggior parte di essi, lo spagnolo è la lingua ufficiale o co-ufficiale, nonostante la preesistenza di comunità, principalmente indigene, che parlano la loro lingua. Altre lingue parlate in America Ispanica sono guaraní, aymara, Quechua, nahuatl, maya, e mapudungun. La religione predominante è Cristianesimo (specialmente di denominazione cattolica). (it)
- América Espanhola ou América Hispânica é uma região cultural composta pelos países das Américas onde o espanhol é falado. Seu gentílico é "hispano-americano". É um território composto por dezenove países com uma população total de mais de 400 milhões de habitantes. Na maioria deles, o espanhol é uma língua oficial ou co- oficial, sem prejuízo da pré-existência de comunidades, principalmente indígenas, que falam suas próprias línguas, às vezes de forma exclusiva. Outras línguas faladas na América Latina são o guaraní, aimara, quechua, náhuatl, maias, wayú e mapudungun. A religião predominante é o cristianismo (especialmente da denominação católica). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)