| rdfs:comment
| - أبو الوليد هشام بن عبد الرحمن الداخل الأموي (139 هـ-180 هـ) ثاني أمراء الدولة الأموية في الأندلس، والمعروف بلقب هشام الرضا. (ar)
- Ο Χισάμ Α' ή Χισάμ Αλ-Ρεντά (26 Απριλίου 757 - 12 Ιουνίου 796) ήταν ο δεύτερος Εμίρης της Κόρδοβας από τη δυναστεία των Ομεϋαδών. Κυβέρνησε από το 788 μέχρι το 796. Ο Χισράμ γεννήθηκε στην Κόρδοβα και ήταν ο πρώτος γιος του εμίρη και της συζύγου του Χαλούλ. Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του ανέγειρε πολλά τεμένη. Το 792 κήρυξε ιερό πόλεμο (Τζιχάντ) εναντίον του βασιλείου των Αστουριών τελικά όμως αποκρούστηκε από τον κόμη της Τουλούζης . Πέθανε στις 12 Ιουνίου 796, ορίζοντας ως διάδοχό του τον δευτερότοκο γιο του Αλ-Χακάμ Α΄ στη θέση του πρωτότοκου Αμντ αλ-Μαλίκ. (el)
- Hisham I Al-Reda ibn Abd ar-Rahman (Arabic: هشام بن عبد الرحمن الداخل) was the second Emir of Cordoba, ruling from 788 to 796 in al-Andalus. Hisham was born April 26, 757 in Cordoba. He was the first son of Abd al-Rahman I (r. 756-788) and his wife, Halul, and the younger half brother of Suleiman. (en)
- Abu al-Walid Hisham al-Rida, también conocido como Hixem I en la transcripción española antigua; (Córdoba, Emirato de Córdoba, 26 de abril de 757 – íbidem, 12 de junio de 796) fue el segundo emir independiente de Córdoba, reinando desde el 7 de octubre de 788 hasta abril de 796. Fue hijo y sucesor de Abderramán I y de su esposa, una antigua esclava visigoda conversa al Islam. (es)
- Abû al-Walîd “ar-Razî” Hichâm ben `Abd ar-Rahmân ou Hichâm Ier (arabe : أبو الوليد "الرضي" هشام بن عبد الرحمن) est le fils d'`Abd ar-Rahmân Ier, fondateur de la dynastie des émirs omeyyades de Cordoue. Il est né le 26 avril 757, a succédé à son père en 788 et est mort le 12 juin 796 à 39 ans. (fr)
- Hisyam I, Hisyam bin Abdurrahman ad-Dakhil atau Hisyam ar-Ridha (bahasa Arab: هشام بن عبد الرحمن الداخل) adalah Amir Kordoba kedua dari Keamiran Kordoba, yang memimpin antara tahun (172-180 Hijiriyah /788-796 M) di Al-Andalus, (Moor Iberia). Hisyam lahir di Kordoba pada 759. dan merupakan anak pertama dari Abdurrahman I dan istrinya, Halul dan adik tiri dari Sulaiman. (in)
- Hishām ibn ʿAbd al-Rahmān, detto al-Ridāʾ, "di cui si è soddisfatti" (in arabo: هشام بن عبد الرحمن الداخل; Cordova, 1º marzo 757 – 17 aprile 796), fu il secondo Emiro indipendente di al-Andalus dal 788 al 796. (it)
- 히샴 1세(Hisham I)는 788년부터 796년까지 알안달루스를 통치한 제2대 코르도바 토후국이다. 히샴은 757년 4월 26일 코르도바에서 태어났다. 아브드 알라흐만 1세와 할룰 사이의 첫째 아들로 태어났다. 재위 기간 초반인 788년에 형제 술레이만과 압달라의 반란을 마주했다. 8년의 통치를 끝내고 796년에 40세의 나이로 사망했다. (ko)
- Hisham I (Córdoba, 26 april 757 - 17 april 796) was de tweede emir van de Moorse Omajjaden van Córdoba van 788 tot zijn dood in 796. Hij was de zoon van Abd ar-Rahman I. (nl)
- ヒシャーム1世(HishamⅠ、757年 ‐ 796年) は、788年から796年までアンダルスを治めた後ウマイヤ朝の2代目君主（アミール）。父は後ウマイヤ朝初代君主アブド・アッラフマーン1世。子に同王朝の3代目君主ハカム1世がいる。 (ja)
- Hixame ibne Abderramão Aldaquil (em árabe: هشام بن عبد الرحمن الداخل; romaniz.: Hisham ibn Abd al-Ramun Alddakhil; 756 - 796), melhor conhecido como Hixame I, Hixeme I ou Híxem I, foi o segundo emir Omíada de Córdoba, governando de 788 até 796. (pt)
- Hiszam I, Abu al-Walid Hisham al-Rida (ur. 757, zm. 796) - emir Kordoby w latach 788-796 Był prawnukiem kalifa damasceńskiego Hiszama, synem emira Abd ar-Rahmana I. Był władcą pobożnym i gruntownie wykształconym. Nie dorównywał jednak talentom przywódczym swojego ojca. W okresie jego rządów doszło do zamieszek wśród neofitów muzułmańskich. Emir nie był też w stanie zapobiec ruchom separatystycznym w: Toledo, Méridzie i Saragossie, które spowodowały osłabienie państwa Umajjadów kordobańskich. (pl)
- Hisham I var den umayyadiske emiren som regerade Córdoba 788–796. Han efterträdde den spanska dynastins grundare Abd ar-Rahman I och följdes av al-Hakam I. (sv)
- 希沙姆一世（全名为：希沙姆·本·阿卜杜勒·拉赫曼，阿拉伯语：هشام بن عبد الرحمن；西班牙语：Hisam I，757年4月26日－796年4月16日）后倭马亚王朝的第二位科尔多瓦埃米尔（788年—796年在位）。 希沙姆一世是王朝创建者阿卜杜勒·拉赫曼一世的儿子，母亲名叫哈兹拉法。在他在位时期，穆斯林军队进攻了加利西亚。 希沙姆一世统治时期的另一件大事是，他建造完成了著名的科尔多瓦清真寺（现在是一座天主教教堂）。 (zh)
- Хишам I (Абу аль-Валид Хишам ибн Абд ар-Рахман ад-Дахил; араб. أبو الوليد هشام بن عبد الرحمن الداخل) — второй эмир Кордовы, правивший с 788 по 796 год. (ru)
- Гішам I (*араб. هشام بن عبد الرحمن الداخل, 26 квітня 757 —12 червня 796) — 2-й емір Кордови у 788-796 роках. (uk)
- Hixam I o Hixam ibn Abd-ar-Rahman (àrab: هشام بن عبد الرحمن, Hixām ibn ʿAbd ar-Raḥmān) (Còrdova 757-796) fou el segon emir omeia de Còrdova (788-796). Va succeir el seu pare Abd-ar-Rahman I el 7 d'octubre del 788 quan tenia 30 anys. Per aconseguir el poder va haver de combatre contra el seu germà gran (que ho va provar sense èxit a la al-Tagr al-Ala o Marca Superior) i Abd-Al·lah ibn Abd-ar-Rahman al-Balansi (el Valencià) entre 788 i 790. En aquests dos anys els seus generals van reprimir també l'agitació a Saragossa i una revolta dels amazics a Takurunna (regió de Ronda). (ca)
- Hischam ibn Abd ar-Rahman (arabisch هشام بن عبد الرحمن, DMG Hišām b.ʿAbd ar-Raḥman, spanisch Hixem I de Al-Ándalus ‚Hischam I. von al-Andalus‘, * 757; † 796) war von 788 bis 796 der zweite Emir von Córdoba aus der Dynastie der Umayyaden von al-Andalus. Hischam I. trat 788 die Nachfolge seines Vaters Abd ar-Rahman I. im Emirat von Córdoba an. Er musste sich dabei gegen seinen älteren Bruder Sulaiman sowie seinen jüngeren Bruder Abdallah durchsetzen. (de)
- Hixam I.a —arabieraz: هشام بن عبد الرحمن الداخل, Abu al-Walid Hisham ibn Abd ar-Rahman— (Kordoba, 757ko apirilaren 24a - ?, 796) Kordobako II. emir omeiarra (788-796) izan zen, Abd ar-Rahman I.aren eta Halul bere emaztearen seme eta ondorengoa. (eu)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)