| rdfs:comment
| - علقة طبية (الاسم العلمي: Hirudo medicinalis) هي نوع من الحيوانات يتبع جنس العلقة من الفصيلة العلقية. تعيش في مياه البرك والمستنقعات وحتى في جسم الإنسان. وتتغذى على الضفادع والأسماك والافقاريات الأخرى، وجسمها أملس لا يحمل أشواكا ويسمى أيضا بالهيرودينا. (ar)
- La sangonera comuna (Hirudo medicinalis) és una espècie d'anèl·lid clitel·lat de la subclasse Hirudinea. És l'espècie més coneguda de les nombroses espècies de sangoneres, difícils de distingir a simple vista. Usada antigament en medicina per fer sagnies, a seva principal utilitat medicinal actual és reduir ràpidament els hematomes i la inflor localitzada. (ca)
- Pijavka lékařská (Hirudo medicinalis) je vzácný zástupce z kmene kroužkovců, který se dříve hojně užíval k odebírání krve a k zlepšení krevního oběhu. Dorůstá zpravidla velikosti 100 až 150 mm. Vyskytuje se většinou v mělkých bahnitých nádržích, které jsou dobře vyhřívané sluncem. Preferuje oblasti s klidnou neproudící vodou. Její potravou je krev teplokrevných živočichů, jedná se o parazitického živočicha. Pro znecitlivění místa, kde se pijavka přichytí a zakousne do hostitele, využívá hirudin, který vypouští do rány. Kromě hirudinu ovšem do hostitele vylučují asi 20 dalších bioaktivních látek. (cs)
- Der Medizinische Blutegel (Hirudo medicinalis), genannt auch Gemeiner Blutegel, ist ein Kieferegel mit drei Chitinkiefern im Schlund und der bekannteste Vertreter der Egel (Hirudinae) bzw. der „Blutegel“. Er wird seit Jahrhunderten zur Behandlung verschiedener Krankheiten verwendet. Wie die meisten Egelarten kommt er im Süßwasser vor. Sein natürliches Verbreitungsgebiet ist Europa, Nordafrika und Kleinasien. Er ist leicht mit dem Mediterranen Medizinischen Blutegel (Hirudo verbana, auch Ungarischer Blutegel genannt) zu verwechseln. Noch häufiger werden die schwarzbraunen, unterseits grünlichen Pferdeegel (Haemopis sanguisuga) irrtümlich für Medizinische Blutegel gehalten: sie erreichen eine ähnliche Größe. (de)
- Hirudo medicinalis, the European medicinal leech, is one of several species of leeches used as "medicinal leeches". Other species of Hirudo sometimes also used as medicinal leeches include H. orientalis, H. troctina, and H. verbana. The Asian medicinal leech includes Hirudinaria manillensis, and the North American medicinal leech is Macrobdella decora. (en)
- La sanguijuela medicinal (Hirudo medicinalis) es una especie de anélido hirudíneo de la familia Hirudinidae. Se distribuye por gran parte de Europa, encontrándose en agua dulce. Se alimenta de sangre (hematófago). (es)
- Izaina (Hirudo medicinalis) ur gezetako zizare mota xurgatzailea da, gorputzetik odola ateratzeko erabiltzen zena. Jatorriz Europakoa, milaka urtez erabili izan da medikuntzan. Espezie hirudineo hau ez da erabilera sendagarria duen bakarra, , , , mexikarra eta ipar-amerikarra ere erabiltzen dituzte eta. (eu)
- Lintah medis (Hirudo medicinalis) adalah salah satu dari beberapa spesies lintah yang dipakai dalam dunia pengobatan.Spesies Hirudo lainnya yang juga dipakai sebagai lintah medis meliputi , H. troctina, dan . Lintah medis Meksiko adalah , dan lintah medis Amerika Utara adalah . (in)
- 유럽의료용거머리(영어: European medicinal leech)는 의 환형동물이다. 학명은 히루도 메디키날리스(학명: Hirudo medicinalis). 히루도속(Hirudo)의 다른 종은 때때로 의료용 거머리로 여러 가지 다른 이름으로 불린다. 즉, H. orientalis, H. troctina 및 H. verbana를 포함한다. 멕시코에서 사용되는 의료용 거머리는 Hirudinaria manillensis이며, 미국, 캐나다에서 사용되는 의료용 거머리는 Macrobdella decora로 불리고 있다. (ko)
- De medicinale bloedzuiger (Hirudo medicinalis) is een bloedzuiger van de familie . De soort wordt sinds lange tijd gebruikt voor de behandeling van uiteenlopende aandoeningen. Mede door de vangst zijn populaties in een groot deel van het oorspronkelijk verspreidingsgebied gedecimeerd of verdwenen. (nl)
- Pijawka lekarska (Hirudo medicinalis) – ciepłolubny gatunek wodno-lądowej pijawki z rodziny pijawkowatych (Hirudinidae). (pl)
- П'явка медична (Hirudo medicinalis) — вид п'явок, яких розводять і використовують в Європі в гірудотерапії. (uk)
- 歐洲醫蛭（學名：Hirudo medicinalis）是一種水蛭。 (zh)
- Hirudo medicinalis (aussi appelée sangsue médicinale européenne, sangsue médicinale ou autrefois parfois sangsue officinale) est l'une des espèces de sangsues médicinales qui ont été et sont encore utilisées en médecine pour leur capacité à extraire le sang, mais également pour l'hirudine (puissant anticoagulant) et d'autres molécules inhibitrices de protéases qu'elles sécrètent. (fr)
- Медици́нская пия́вка (лат. Hirudo medicinalis) — вид кольчатых червей из подкласса пиявок (Hirudinea), наиболее часто применяемый в Европе и России с медицинскими целями (в Америке, Азии и Африке чаще применяются другие виды пиявок). Паразит, питающийся кровью человека и животных, полезные свойства которого известны людям с древнейших времён.В диком виде медицинская пиявка встречается в Европе практически повсеместно, хотя её численность во многих регионах многократно сократилась из-за промышленного вылова в прошлом, осушения болот и загрязнения воды. (ru)
- Blodigel (Hirudo medicinalis) är en blodsugande parasit som tillhör ringmaskarna. Blodigeln var förr vanlig inom medicinen, idag är den ungerska underarten av blodigel (Hirudo medicinalis officinalis) vanligast, årsbehovet av iglar i Sverige var på 1850-talet cirka 800 000 exemplar. Blodigeln kan bli cirka 15 centimeter, är svartgrön till svartbrun med sex rödgula band längs ryggen och lever i sötvatten i dammar, i skogar, trädgårdar och i sjöar, och lever på att suga blod från ryggradsdjur. Igeln kan uppnå en ålder av femton år. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)