rdfs:comment
| - Ōtsuka Hironori (jap. 大塚 博紀; * 1. Juni 1892 in Shimodate, Japan; † 29. Januar 1982), Begründer der Karate-Stilrichtung Wadō-Ryū. Er ist der erste Karateka, dem der Ehrentitel Meijin verliehen wurde. (de)
- Hironori Ōtsuka (大塚 博紀, Ōtsuka Hironori, June 1, 1892 – January 29, 1982) was a Japanese master of karate who created the Wadō-ryū style of karate. He was the first Grand Master of Wadō-ryū karate, and received high awards within Japan for his contributions to karate. (en)
- Sensei Hironori Ōtsuka (大塚博紀, Ōtsuka Hironori, 1892-1982), Meijin, né à Shimodate, dans la préfecture d'Ibaraki, au Japon, est le fondateur du style Wado-ryu de Karate-do dans ies années 1930. (fr)
- Hironori Ōtsuka (大塚 博紀 Ōtsuka Hironori, 1 Juni 1892 – 29 Januari 1982) adalah seorang karate Jepang yang membuat gaya karate . (in)
- Kuo "Hironori" Ōtsuka è stato un maestro di karate giapponese. (it)
- 大塚 博紀(おおつか ひろのり、1892年6月1日 - 1982年1月29日)は、日本の空手家。昭和期を代表する空手家の一人であり、和道流空手道の開祖。また、自身が修行した柔術に空手を加味して和道流柔術拳法も開いた。 (ja)
- Hironori Otsuka (大塚博紀, Ōtsuka Hironori) ( (het huidige Chikusei), 1 juni 1892 - 29 januari 1982) was de grondlegger van de Japanse karatestijl Wado-ryu. In Japan ontving hij vele onderscheidingen voor zijn bijdragen aan het karate. Na eerst getraind te hebben in het jujutsu, trainde hij vanaf 1922 onder diverse karate meesters, waarvan het meest onder karate meester Gichin Funakoshi. Hierna besloot hij zijn weg te gaan en bedacht hij zijn eigen karate stijl. Otsuka had een medische praktijk en specialiseerde zich in de behandeling van blessures opgelopen bij de training in vechtkunsten. (nl)
- Хиронори Оцука (яп. 大塚 博紀) (1892—1982) был создателем и первым грандмастером карате стиля вадо-рю. (ru)
- Hironori Otsuka (大塚 博紀 Otsuka Hironori?) foi um mestre de caratê japonês. Nasceu em , Ibaraki, no Japão, em 1° de Junho de 1892, e faleceu em Tóquio, no dia 29 de janeiro de 1982. Teve seus primeiros contactos com artes marciais treinando jiu-jitsu, modalidade em que obteve o 3° dan. Depois de treinar com o mestre Gichin Funakoshi, fundou o estilo Wado-ryu, que mescla os conceitos dos koryu tradicionais dos samurais (técnicas de nage e katame waza) de forma mais ostensiva dentro do caratê. (pt)
- 大塚博紀(1892年6月1日-1982年1月29日)日本空手道大師,也是和道流的創始人。 (zh)
- Hironori Ōtsuka (大 冢 博 纪, 1 de juny de 1892 , Prefectura d'Ibaraki, Japó - 29 de gener de 1982), va ser un karateka japonès i fundador de l'escola wado ryu. El seu pare va ser el doctor Tokujiro Otsuka que dirigia una clínica, Hironori va ser segon dels quatre fills de Tokujiro. (ca)
- Otsuka Hironori o Ōtsuka Hironori (大塚博紀, 1 de junio de 1892 en , Prefectura de – 29 de enero de 1982), fue un karateka japonés y fundador de la escuela de karate Wadō-ryū. Su padre fue el doctor Tokujiro Otsuka que dirigía una clínica, Hironori fue segundo de los cuatro hijos de Tokujiro. (es)
|