| rdfs:comment
| - Un mandir és un temple de la religió hinduista. Segons la regió, també es pot dir deval, deula, mondir, kovil, devalayam o devasthanam. Els més antics que es conserven són dels segles IV i V. Són la llar d'una divinitat, de la mateixa manera que a altres religions com a Mesopotàmia o la Grècia antiga, però en el cas del hinduisme es tracta d'una concepció mitjançant la qual es vol unificar la divinitat amb els devots mitjançant el simbolisme. (ca)
- Mandir, mondir edo mandiram (sanskritoz: मंदिर), izen horiekin hinduismoaren tenpluak eta otoitz lekuak ezagutzen dira. (eu)
- Kuil Hindu atau Mandir (bahasa Sanskerta: मंदिर), merupakan salah satu tempat ibadah bagi umat Hindu. Kuil ini biasanya digunakan khusus untuk aktivitas-aktivitas keagamaan dan kerohanian. Sebuah kuil Hindu biasanya dibangun untuk memuja Trimurti atau beberapa dewa lainnya. Banyak kuil dibangun di titik penting - seperti puncak bukit, dekat air terjun, dalam gua, hulu sungai, dll. (in)
- Le mandir (en sanskrit : मंदिर), ou temple hindou, est un lieu de culte des adeptes de l'hindouisme. Il est habituellement réservé à des usages religieux et spirituels. (fr)
- Il Mandir (sanscrito मन्दिर, "casa") è un tempio induista dedicato a un deva, ovvero un dio; è il luogo in cui sperimentare una visione (Darshan) che è epifania, manifestazione ed esperienza diretta del divino. Caratteristico di un tempio è la presenza di una murti (immagine) del deva (dio) cui l'edificio è consacrato. Il tempio può essere dedicato a un unico deva, o a più dei tra loro collegati. (it)
- 만디르(산스크리트어: मन्दिर)는 힌두교의 사원을 말한다. 힌두교의 사상과 신념을 표현하기 위해 상징을 사용하여 인간과 신을 하나로 모으기 위해 고안된 구조이다. 힌두 사원의 상징과 구조는 원과 사각형을 배치하는 베다 전통에 뿌리를 두고 있다. 사원은 인간의 선과 악 뿐만 아니라 힌두교의 우주관적 요소를 제시하며, 환생과 생명의 본질 즉, 다르마, 카마, 아르타에, 해탈 그리고 카르마를 상징적으로 나타낸다. (ko)
- Mandir (dewanagari: मंदिर) – północnoindyjska nazwa świątyni hinduistycznej lub dżinijskiej. Miejsce przeznaczone do modłów oraz odprawiania pudży. Istnieją zarówno mandiry w formie osobnych budynków, jak i o wiele mniejsze. Większość hinduistów ma tego typu mniejsze mandiry w swoich domach. (pl)
- . المعبد الهندوسي بيت رمزي، وهو مجلس الألوهة وجسمها. وهو بناءٌ مصمّم ليجمع الإنسان والآلهة معًا، باستعمال الرمزية للتعبير عن أفكار الهندوسية ومعتقداتها. رمزية المعبد الهندوسي وبنيته مستوحاتان من التراث الفيدي، ويستعمل فيهما الدوائر والمربعات. تمثل هذه الرموز تكافؤ العالم الأكبر والعالم الأصغر والعَوْد فيهما بالأرقام الفلكية، وباستعمال «موافقاتٍ مخصوصة مرتبطة بجغرافية المكان وارتباطاته مع الآلهة». يضمّ المعبد الهندوسي كل عناصر الكون الهندي، ففيه من الأشياء ما يمثل الخير، وفيه ما يمثل الشر، وما يمثب الإنسان، وكل ما يدل على الزمن الدائري بالمعنى الهندوسي، وعلى جوهر الحياة في الهندوسية، لذا يمثل المعبد رمزيًّا الدارما والكاما والأرثا والموكسا والكارما. (ar)
- Mandir (v sanskrtu मंदिर) je název pro hinduistický chrám nebo hinduistickou svatyni. Může mít podobu malé kapličky u cesty, ale i obrovského komplexu budov, mandirem se dá nazvat i obrovské chrámové město Angkor Vat v Kambodži, které je největším chrámovým komplexem na světě. Architektonicky se výrazně liší mandiry severoindické od mandirů jihoindických. Hinduistické mandiry můžeme najít i v různých evropských zemích, třeba jihoindické tamilské mandiry v Německu, mnoho mandirů je ve Velké Británii a v Nizozemsko je najdeme především v Haagu. (cs)
- Hinduisma templo estas simbola domo, sidejo kaj diejo. Temas pri konstruaĵo desegnita por kunvenigi homojn kaj diojn, uzante simbolismon por esprimi la ideojn kaj kredojn de Hinduismo. La simbolismo kaj strukturo de Hinduisma templo estas enradikitaj en la Vedaj tradicioj, per deplojo de cirkloj kaj kvadratoj. Ĝi reprezentas ankaŭ ripeton kaj ekvivalenton de la makrokosmo kaj la mikrokosmo pere de astronomiaj nombroj, kaj pere de "specifaj liniigoj rilataj al la geografio de la loko kaj la supozitaj ligoj de la dio kaj la patrono". Templo havas ĉiujn elementojn de la Hinduisma mondorigardon — prezentante la bonon, la malbonon kaj la homon, same kiel la elementojn de la Hinduisma senco de la cikla tempo kaj la esenco de la vivo — simbole prezentata en darmo, kama, arta, moksa kaj karmo. (eo)
- Mandir, mondir o mandiram son los nombres por los que se conoce a los templos o lugares de culto de los seguidores del hinduismo. Otros nombres para templo hinduista son: devasthanam, deval, devalayam, deula, kovil, gudi, etc. (en distintas zonas de la India), candi (en Java y Malasia), pura (en Bali) o wat (en Camboya y Tailandia). (es)
- A Hindu temple, or mandir or koil in Indian languages, is a house, seat and body of divinity for Hindus. It is a structure designed to bring human beings and gods together through worship, sacrifice, and devotion. The symbolism and structure of a Hindu temple are rooted in Vedic traditions, deploying circles and squares. It also represents recursion and the representation of the equivalence of the macrocosm and the microcosm by astronomical numbers, and by "specific alignments related to the geography of the place and the presumed linkages of the deity and the patron". A temple incorporates all elements of the Hindu cosmos — presenting the good, the evil and the human, as well as the elements of the Hindu sense of cyclic time and the essence of life — symbolically presenting dharma, artha, (en)
- Ein Hindutempel (Sanskrit: मंदिर, mandira = „Haus [einer Gottheit]“, abgeleitet Hindi mandir = „Tempel“; Tamil mit gleicher Bedeutung: கோவில் (kovil) oder கோயில் (koyil oder koil)) ist ein Sakralbau der Anhänger des Hinduismus. Er ist gewöhnlich religiösen und spirituellen Handlungen vorbehalten. (de)
- Een hindoeïstische tempel (Sanskriet: mandira) is een plaats van aanbidding binnen de hindoeïstische religie, waarbij een ontmoeting kan plaatsvinden tussen goden en mensen. De tempel is gereserveerd voor het faciliteren van religieuze bijeenkomsten en het uitvoeren van spirituele activiteiten. Ook in Europa zijn hindoeïstische tempels te vinden, zoals de Neasdentempel in Londen en de in het Duitse Hamm. In 2011 werd het plan bekend in Den Haag het grootste hindoeïstische tempelcomplex van het Europese vasteland te bouwen. (nl)
- Индуи́стский храм, или манди́р (санскр. मंदिर, IAST: mandira, букв. «обиталище, жилище»), — место поклонения для последователей индуизма, понимаемое в качестве «дома Бога». Обычно используется специфически для духовной и религиозной деятельности. Индуистский храм является моделью вселенной, воспроизводя своим святилищем, башней, бассейном и высаженным деревом мировые пещеру, гору, океан и древо. Традиционные каноны по их строительству, проектировке и дизайну содержатся в особом классе индуистской литературы — Васту-шастрах («» и другие), вопросам пропорции и стандарты изготовления образов храмовых божеств (мурти) и иных скульптур, живописи и другим прикладным дисциплинам посвящены Шилпа-шастры. (ru)
- Манди́р, манді́р або Індуї́стський храм (санскр. मंदिर «помешкання, житло») — місце поклоніння для послідовників індуїзму. Зазвичай використовується специфічно для духовної та релігійної діяльності. Індуїстський храм може бути окремою будівлею або частиною якоїсь будівлі. Основною відмінною рисою індуїстського храму є присутність мурті, якому або яким і присвячений храм. Під час обряду освячення храму, Бога в одній з Його форм або Дева запрошують «втілитися» в кам'яне, металеве або дерев'яне мурті щоб розпочати поклоніння. Храм зазвичай присвячується мурті однієї з форм Бога або одному з Девів. Це мурті виступає як головне божество, поряд з яким встановлюються «другорядні», мурті інших форм Бога або девів. Однак, також існує багато храмів, у яких відразу кілька мурті грають роль головних б (uk)
|
_(14354574611).jpg)
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)