rdfs:comment
| - Kloster Himmerod (lat. Abbatia Claustri B.M.V.; Lautschrift in Eifeler Mundart: „Hammerd“) ist eine ehemalige, 1134/35 von Bernhard von Clairvaux gegründete Zisterzienserabtei in der Eifel. Sie liegt zwischen Eisenschmitt und Großlittgen (Landkreis Bernkastel-Wittlich) im Tal der Salm. Nach dem Zweiten Weltkrieg erlangte die Abtei 1950 allgemeine Bekanntheit durch die Himmeroder Denkschrift, die der Grundstein zur Wiederbewaffnung der Bundesrepublik war. Die Abtei Himmerod gehörte zur Mehrerauer Kongregation, die im Oktober 2017 die Auflösung des Klosters beschloss. (de)
- Himmerod Abbey (Kloster Himmerod) is a Cistercian monastery in the community of Großlittgen in the Verbandsgemeinde of Manderscheid in the district of Bernkastel-Wittlich, Rhineland-Palatinate, Germany, located in the Eifel, in the valley of the Salm. (en)
- L'abadia de Himmerod (Kloster Himmerod) és un monestir cistercenc que es troba al municipi de Großlittgen al Verbandsgemeinde de , al districte de Bernkastel-Wittlich, Renània-Palatinat (Alemanya), situada a la regió d'Eifel, a la vall del Salm. L'abadia de Himmerod va ser fundada el 1134 per Sant Bernat directament des de Claravall. Va fundar l'Abadia de Heisterbach, en 1189. L'església barroca es va acabar el 1751, però després de la secularització de 1802 sota l'ocupació francesa es va convertir en ruïnes. (ca)
- L'abbaye Notre-Dame de Himmerod (en latin Abbatia Claustri Beatae Mariae Virginis) est une abbaye cistercienne fondée en 1134 située dans la commune de Großlittgen, arrondissement de Bernkastel-Wittlich, Rhénanie-Palatinat, Allemagne. Elle est située dans l'Eifel, dans la vallée de la rivière Salm. L'abbaye dépend de l'évêché de Trèves. Elle appartient à la Congrégation de Mehrerau qui, en octobre 2017, a décidé la dissolution du monastère. (fr)
- De Abdij van Himmerod (lat. Abbatia Claustri B.M.V.) is een cisterciënzer abdij die in 1134 door Bernardus van Clairvaux werd gesticht. Het klooster ligt in de Eifel tussen Großlittgen en Eisenschmitt. Het initiatief voor de stichting van de abdij lag bij die in 1131 tot aartsbisschop van Trier werd benoemd. De abdij stond in de middeleeuwen in hoog aanzien en verwierf een uitgestrekt bezit aan landerijen. Plunderende soldaten zorgden tijdens de Dertigjarige Oorlog voor een sterk verval. In 1641 werd daarom besloten de abdij geheel opnieuw op te trekken, wat in 1681 werd voltooid. (nl)
- A Abadia de Himmerod (lat. Abbatia Claustri BMV ) é um antigo mosteiro fundado em 1134 por São Bernardo de Claraval no Eifel, situando-se entre Eisenschmitt e Großlittgen (distrito de Bernkastel-Wittlich) no vale de Salm, na atual Alemanha, e restaurada por monges trapistas da Abadia bósnia de Marija Zvijezda e por monges cistercienses da Abadia alemã de Marienstatt, entre 1919 - 1922, após a mesma ter sido reduzida à ruínas pela Secularização Alemã de 1802. A Abadia de Himmerod fazia parte da Congregação Cisterciense de Mehrerau, que decidiu dissolvê-la em outubro de 2017. (pt)
|