rdfs:comment
| - Parus xanthogenys Parus generoko animalia da. Hegaztien barruko Paridae familian sailkatua dago. (eu)
- El carbonero carigualdo himalayano (Machlolophus xanthogenys) es una especie de ave paseriforme de la familia Paridae nativa del Himalaya. (es)
- Machlolophus xanthogenys Machlolophus xanthogenys Mésange à joues jaunes. Espèce Machlolophus xanthogenys (Vigors, 1831) Synonymes
* Parus xanthogenys Vigors, 1831 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Mésange à joues jaunes (Machlolophus xanthogenys) est une espèce d'oiseaux de la famille des Paridae. Son aire s'étend à travers l'Himalaya. (fr)
- De himalayakroonmees (Machlolophus xanthogenys; synoniem: Parus xanthogenys) behoort tot de familie van de Paridae. (nl)
- Himalayagyllenmes (Machlolophus xanthogenys) är en asiatisk fågel i familjen mesar. (sv)
- Инди́йская сини́ца (лат. Machlolophus xanthogenys) — птица семейства синицевых, обитающая в Индии. (ru)
- 眼纹黄山雀(台湾作黑頭黃頰山雀)(学名:Machlolophus xanthogenys),是雀形目山雀科的一种鸟类。 (zh)
- La Flavnigra paruo, Parus xanthogenys, estas paserina birdo de la familio de Paruedoj. La Flavvizaĝa paruo estas probable ĝia plej proksima parenco kaj ili verŝajne estas rilataj al la Tajvana paruo. Tiuj tri paruoj preskaŭ certe formas distingan stirpon kiel montras pruvoj de morfologio kaj analizoj de DNA (Gill et al., 2005). La nomo de la subgenro nome estu aplikata al ili. (eo)
- The Himalayan black-lored tit (Machlolophus xanthogenys), also known as simply black-lored tit, is a passerine bird in the tit family Paridae. The yellow-cheeked tit is probably its closest relative, and it may also be related to the yellow tit. These three tits almost certainly form a distinct lineage, as indicated by morphology, and mtDNA cytochrome b sequence analysis (Gill et al., 2005). Lore in the bird's common name refers to the area between eye and bill. It is an active and agile feeder, taking insects and spiders from the forest canopy, and sometimes fruit. (en)
|