| rdfs:comment
| - Es coneix com a tragèdia de Hillsborough el conjunt de fets que van tenir lloc el 15 d'abril de 1989 durant un partit de futbol entre el Liverpool FC i el Nottingham Forest a l'estadi de Hillsborough, a Sheffield. Una va provocar la mort de 96 persones, mentre que 766 resultaren ferides. És la pitjor tragèdia viscuda a un camp de futbol a la història del Regne Unit. (ca)
- 힐즈버러 참사(영어: Hillsborough disaster)란 1989년 4월 15일, 잉글랜드 셰필드에 있는 힐즈버러 스타디움에서 발생한 사건으로 당시 리버풀 FC와 노팅엄 포리스트간의 FA컵 준결승전이 힐즈버러 스타디움에서 열렸고 이 경기를 관람하기 위해 25,000여명의 리버풀 팬들이 찾아왔는데 좁은 공간에 너무 많은 이들이 몰려 킥오프 이후 97명이 사망했다. 이 사건 이후 영국의 모든 스타디움에는 기존의 입석 형태가 아닌 좌석 형태의 좌석을 갖추고 보호 철망을 철거하게 되었다. (ko)
- La strage di Hillsborough fu una tragedia calcistica avvenuta il 15 aprile 1989 all'Hillsborough Stadium di Sheffield, in Inghilterra, che provocò la morte di 96 persone. È nota come la più grande tragedia dello sport inglese. (it)
- Tragedia na Hillsborough − określenie wydarzeń z 15 kwietnia 1989 roku na Hillsborough, stadionie należącym do klubu Sheffield Wednesday FC w Sheffield podczas meczu półfinału Pucharu Anglii pomiędzy Liverpool FC a Nottingham Forest FC, które pochłonęły 97 ofiar śmiertelnych. Wszyscy byli fanami Liverpool FC. To największa stadionowa katastrofa w historii Wielkiej Brytanii. Jej przyczyną była niewłaściwa organizacja meczu i złe zachowanie policji, która nie potrafiła zapanować nad wydarzeniami. Mecz został zatrzymany po 6 minutach pierwszej połowy. (pl)
- Траге́дия на «Хи́ллсборо» (англ. Hillsborough Disaster) — давка, произошедшая 15 апреля 1989 года на стадионе «Хиллсборо» в Шеффилде во время полуфинального матча Кубка Англии по футболу между клубами «Ноттингем Форест» и «Ливерпуль» и повлёкшая смерть 96 болельщиков «Ливерпуля». Всего же в трагедии получили ранения разной степени тяжести 766 человек. (ru)
- 希爾斯堡慘劇（Hillsborough Disaster）指1989年4月15日在英格蘭谢菲尔德的希爾斯堡球場發生的踩踏事故，造成97名利物浦球迷死亡。事件起因是由於大量球迷在短時間內同時由球場其中一個入口湧進場內兩個區域，區域內位置較後的人群不斷將前面的人擠向看台前方的鐵絲網，部份球迷因此被擠壓或踐踏而死亡。負責調查事件的法官泰勒（Lord Taylor）在其報告中歸咎事件於警方控制不力以及球場安全欠佳。此報告導致英國所有足球場改建成全座位球場，並拆除看台與球場之間的鐵絲網。 (zh)
- Траге́дія на Гі́ллсборо (англ. Hillsborough Disaster) — тиснява, що сталась 15 квітня 1989 року та призвела до смерті 96 уболівальників клубу «Ліверпуль» (766 отримали поранення) на півфінальному матчі Кубка Англії з футболу між клубами «Ноттінгем Форест» і «Ліверпуль». Події відбувалися на стадіоні «Гіллсборо» в Шеффілді. (uk)
- كارثة هيلزبره (بالإنجليزية: Hillsborough disaster) هي حادثة تدافع ودهس بين الجماهير وقعت في 15 أبريل 1989 في ملعب هيلزبره، حيث ملعب نادي شيفيلد وينزداي في مدينة شيفيلد بالإنجليزية، خلال مباراة كرة قدم بين نادي نوتينغهام فورست ونادي ليفربول ضمن الدور نصف النهائي من بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي. (ar)
- Tragédie na stadiónu Hillsborough se odehrála 15. dubna 1989 na fotbalovém stadiónu Hillsborough v anglickém městě Sheffield během semifinálového utkání FA Cupu mezi Liverpoolem FC a Nottinghamem Forest, když policie vpustila na přeplněnou tribunu příznivců Liverpoolu několik tisíc dalších fanoušků. Vypukla obrovská tlačenice, v níž bylo 96 osob ušlapáno k smrti a více než 700 zraněno. Tragédie, nejhorší v dějinách britského sportu a jedna z nejhorších sportovních katastrof na světě, vedla k přijetí rozsáhlých bezpečnostních opatření na britských fotbalových stadiónech. Tento incident má také přesah do populární kultury. V roce 2018 nahrála velšská hudební skupina Manic Street Preachers píseň „Liverpool Revisited“, která odkazuje na tragédii. Přímo se v ní zpívá o 96 lidech, kteří nebudou (cs)
- Die Hillsborough-Katastrophe war ein schweres Zuschauerunglück mit 97 Toten und 766 Verletzten am 15. April 1989 im Hillsborough Stadium in Sheffield. Sie ereignete sich während des Halbfinalspiels um den FA Cup zwischen dem FC Liverpool und Nottingham Forest und gilt als eine der größten Katastrophen in der Geschichte des Fußballs. (de)
- The Hillsborough disaster was a fatal human crush during a football match at Hillsborough Stadium in Sheffield, South Yorkshire, England, on 15 April 1989. It occurred during an FA Cup semi-final between Liverpool and Nottingham Forest in the two standing-only central pens in the Leppings Lane stand allocated to Liverpool supporters. Shortly before kick-off, in an attempt to ease overcrowding outside the entrance turnstiles, the police match commander, David Duckenfield, ordered exit gate C to be opened, leading to an influx of supporters entering the pens. This resulted in overcrowding of those pens and the crush. With 97 deaths and 766 injuries, it has the highest death toll in British sporting history. Ninety-four people died on the day; another person died in hospital days later, and a (en)
- Se conoce como la «Tragedia de Hillsborough» al suceso ocurrido el sábado 15 de abril de 1989 en el estadio de Hillsborough, en Sheffield, Inglaterra, Reino Unido, en el que fallecieron 97 personas aplastadas contra las vallas del estadio a causa de una avalancha. El suceso tuvo lugar durante el partido de fútbol entre el Liverpool y el Nottingham Forest, correspondiente a las semifinales de la Copa de Inglaterra. Las 97 personas fallecidas eran aficionadas del Liverpool. (es)
- La catastrophe d'Hillsborough (Hillsborough disaster en anglais) désigne la mort de 97 personnes survenue le 15 avril 1989 dans le stade d'Hillsborough à Sheffield, dans le nord-ouest de l'Angleterre, au moment où commençait un match de football entre Liverpool FC et Nottingham Forest. (fr)
- Tubaiste a tharla i rith chluiche sacair i Hillsborough, Sheffield, Sasana ab ea Tubaiste Hillsborough. Bhí Liverpool F.C. ag imirt i gcoinne Nottingham Forest F.C. i gcluiche leathcheannais an Corn FA, ar 15 Aibreán 1989, in Hillsborough (staid Sheffield Wednesday F.C). D'éag sé dhuine is nócha nuair a tháinig an iomarca daoine isteach sa staid ag an am céanna. Chuir an réiteoir deireadh leis an gcluiche ag 3:06, nuair a thosaigh daoine gortaithe ag teacht amach ar an bpáirc. Tar éis na tubaiste, cuireadh cosc ar bhacainne i staideanna sacair. (ga)
- Tragedi Hillsborough adalah tragedi yang mengakibatkan kematian para penonton sepak bola karena saling berjejalan pada tanggal 15 April 1989 di , yang menjadi kandang dari Sheffield Wednesday di kota Sheffield, Inggris. Peristiwa tersebut mengakibatkan 97 orang meninggal dunia yang semuanya adalah pendukung Liverpool F.C.). Jumlah korban meninggal tersebut tercatat sebagai jumlah tertinggi dalam kecelakaan di stadium dalam sejarah Britania Raya dan tetap menjadi rekor tragedi terbesar yang berhubungan dengan stadion sepak bola di Britania Raya. (in)
- ヒルズボロの悲劇（ヒルズボロのひげき、英語: Hillsborough disaster）は、1989年4月15日にイングランド・シェフィールドのヒルズボロ・スタジアムで行われた、サッカー・FAカップ準決勝のリヴァプール対ノッティンガム・フォレスト戦において発生した群集事故である。 「」と呼ばれるゴール裏の立見席に収容能力を上回る大勢のサポーターが押し寄せ死者96人、重軽傷者766人を出す惨事となったことからイギリスのスポーツ史上最悪の事故と評されている。事故原因について当初はフーリガニズムとの関連性が指摘されたが、同年8月と1990年1月に公表されたは警備側の観客誘導の不備にあったと結論付けた。同レポートを基にスタジアム観戦のための新たな施策が導入され、イングランドサッカー界を取り巻く環境を一変させたが、その一方で責任を負う立場にある個人や団体に対する追及が積極的に行われることはなかった。 (ja)
- De Hillsboroughramp werd aan het begin van een voetbalwedstrijd veroorzaakt door een paniekuitbraak die een van toeschouwers tot gevolg had. Ze vond plaats op 15 april 1989 in het Hillsboroughstadion, de thuishaven van Sheffield Wednesday FC in Sheffield, Engeland. Het is de ernstigste ramp in de Engelse voetbalgeschiedenis. De gebeurtenis was, na het Heizeldrama in 1985, de tweede stadionramp waar supporters van Liverpool bij waren betrokken. (nl)
- A "Tragédia de Hillsborough" foi um incidente que ocorreu em 15 de abril de 1989 no Estádio Hillsborough, em Sheffield (Inglaterra) durante o jogo entre Liverpool FC e Nottingham Forest, válido pelas semifinais da Taça da Inglaterra. Foi o maior desastre do futebol inglês e um dos maiores do mundo. Durante o incidente, 95 torcedores do Liverpool morreram pisoteados e outros 766 ficaram feridos. A 96.ª vítima morreu quase um ano depois. Em 27 de julho de 2021, mais de 32 anos depois da tragédia, morreu Andrew Devine, que sofreu danos cerebrais e permaneceu em estado vegetativo, sendo considerado oficialmente a 97.ª vítima. (pt)
- Hillsborougholyckan inträffade den 15 april 1989 på Hillsborough Stadium då 97 Liverpool FC-fans miste livet. Olyckan skedde då Liverpool FC mötte Nottingham Forest FC i FA-cupens semifinal. Över 25 000 Liverpoolanhängare hade åkt dit för att stödja sitt lag på bortaplan och strax efter avspark klämdes supportrarna ihjäl på ståplatsläktaren. Efter olyckan tillsattes en utredning under ledning av för att fastställa orsakerna till olyckan. Utredningen resulterade bland annat i en rapport en månad efter olyckan, den så kallade Taylor-rapporten, med rekommendationer om säkerheten kring fotbollsmatcher. Som resultat togs staket framför fansen bort och alla arenor omvandlas till sittplatsarenor. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)