| rdfs:comment
| - El txeremís occidental o mari occidental (Мары йӹлмӹ) és una llengua parlada pels mari de les , un dialecte literari basat en el dialecte de muntanya de la llengua mari. Es parla als districtes de , i de Marí El, Rússia. És una llengua uraliana emparentada amb el txeremís oriental, tot i que ambdós dialectes no són mútuament intel·ligibles. El mari occidental, juntament amb el mari (txeremís) oriental i el rus, és una de les llengües oficials de la República de Marí El. S'escriu utilitzant l'alfabet ciríl·lic txeremís occidental. (ca)
- Η Δυτική Μαρί γλώσσα (δυτική μαρί: Кырык мары йӹлмӹ, μεταγραφή στο λατινικό αλφάβητο: Kyryk mary jÿlmÿ) είναι Ουραλική γλώσσα στενά συνδεδεμένη με την Ανατολική Μάρι. Η Δυτική Μαρί γλώσσα ομιλείται στις επαρχίες Γκορνομαρίσκι, Γιουρίνσκι και Κιλεμάρσκι στην Δημοκρατία της Μαρί Ελ στην Ρωσία. Γράφεται με μια παραλλαγή του Κυριλλικού αλφάβητου, και είναι συνεπίσημη μαζί με την Ανατολική Μάρι και την Ρωσική γλώσσα στην Δημοκρατία της Μαρί Ελ. (el)
- El mari de las colinas o mari occidental (Мары йӹлмӹ) es un dialecto estandarizado del mari. El mari de las colinas es hablado en los distritos de , y , en la República de Mari-El de la Federación Rusa. Se escribe usando la escritura cirílica del mari de las colinas y es co-oficial con el ruso y el mari de las praderas en la república de Mari-El. (es)
- Hill Mari or Western Mari (Мары йӹлмӹ, Mary jÿlmÿ) is a Uralic language closely related to Northwestern Mari and Meadow Mari. With the first of them Hill Mari joins a Western Mari group. Hill Mari is spoken in the Gornomariysky, Yurinsky and Kilemarsky districts of Mari El, Russia. It is written using the Hill Mari Cyrillic script and is co-official with Russian and Meadow Mari in the Mari El Republic. (en)
- Le mari des montagnes ou mari occidental (Мары йӹлмӹ) est une langue parlée en amont de la Volga, sur la rive droite et une partie de la rive gauche, près de Kozmodemiansk, dans le (en), le (en) et le (en), dans la république des Maris, en Russie. C'est une langue finno-ougrienne qui constitue une des deux branches du mari avec le mari des prairies et qui s'écrit avec l'alphabet cyrillique. Elle est coofficielle avec le russe et le mari des prairies dans la république des Maris. En 2012, cette langue aurait compté 30 000 locuteurs environ. Le mari des montagnes est décrit comme "en danger" par Ethnologue et comme "vulnérable" par ELP. (fr)
- 山地マリ語（さんちマリご、Кырык мары йӹлмӹ, 英: Hill Mari language）はマリ語の方言である。マリ・エル共和国西部のゴルノマリスキー、ユリンスキー、キレマルスキーで話されている。 (ja)
- Västmariska (Мары йӹлмӹ) är ett språk som talas i distrikten , och i Marij El, Ryssland. Det är ett finsk-ugriskt språk tillhörande den volgafinska grenen som är besläktat med östmariskan. Den skrivs med det västmariska kyrilliska alfabetet och är officiellt språk tillsammans med ryska och östmariska i Marij El. (sv)
- Гірськомарійська мова — мова гірських марійців, літературна мова на основі гірського діалекту марійської мови. Число носіїв - 36 822 (Перепис 2002). Поширена в Гірськомарійському, і Кілемарському районах Марій Ел, а також в Нижньогородської області. Разом з північно-західною займає західні регіони поширення марійських мов. Гірськомарійською мовою виходять газети і , літературний журнал . (uk)
- 山地馬里語（Кырык мары йӹлмӹ），又稱西馬里語，是乌拉尔语系馬里語的标准方言之一。山地馬里語、草原馬里語和俄语并为馬里埃爾共和國的官方语言。山地馬里語使用西里爾字母書寫。 (zh)
- Горномари́йский язы́к (самоназвание — кырык мары) — язык горных марийцев, литературный язык на основе горного наречия марийского языка. Число носителей — 36 822 (перепись 2002). Распространён в Горномарийском, Юринском и Килемарском районах Марий Эл, а также в Воскресенском районе Нижегородской области. На севере ареала своего распространения соприкасается с северо-западным марийским языком, вместе с которым занимает западные регионы распространения марийских языков. На горномарийском языке выходят газеты «Жерӓ» и «», литературный журнал «», вещает Горномарийское радио. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)