| rdfs:comment
| - طريق الموت اسم يرمز إلى الطريق السريع رقم 80 الذي يربط مدينة الكويت بمنفذ العبدلي الحدودي على الحدود الكويتية العراقية ومن هناك في صفوان الطريق الرابط من صفوان إلى البصرة. أطلق على الطريق هذا الاسم بعد أن دمرت فيه قوات التحالف أكثر من 1400 آلية تابعة للجيش العراقي كانت في طريقها إلى البصرة منسحبة من الكويت، حيث تحول الطريق من طريق سريع يؤدي إلى البصرة إلى طريق للموت، وكانت القوات الأمريكية قد رصدت تحرك القوات العراقية في هذا الطريق في ليلة 26 فبراير 1991 فشنت هجوما جويا على الآليات والمركبات العراقية المنسحبة، نتج عن الهجوم مقتل عدة مئات من الجنود حيث تخلى الكثير منهم عن مركباتهم تجنباً لتدميرها أثناء القصف. تم تسمية الطريق باسم طريق جابر الأحمد الصباح نسبة إلى أمير دولة الكويت في وقتها. (ar)
- Als Highway of Death (englisch für Straße des Todes) werden mehrere Straßen zwischen Kuwait und Basra bezeichnet, auf denen während des Zweiten Golfkrieges in der Nacht vom 26. auf den 27. Februar 1991 irakische Truppen bombardiert wurden, die sich auf dem Rückzug aus dem vorher okkupierten Kuwait befanden. (de)
- 死のハイウェイ（しのハイウェイ、Highway of Death）は、湾岸戦争中の1991年2月26日から27日に掛けての夜間に、撤退するイラク軍がアメリカ軍の航空機に攻撃された、クウェートの首都・クウェートシティとイラク側のバスラを結ぶ道路のことである。西側のニュースはこの道路を、クウェートシティから国境の町であるクウェートのアブダリとイラクのサフワンを経由し、バスラへ向かう「ハイウェイ80」として報道した。この道路は1990年代の終わりに修復され、イラク戦争の初期段階において米英連合軍のイラクへの侵攻に使われた。 攻撃は2箇所の異なる場所で行われた。1400の車両がアル・ジャーラ北部の幹線道路で攻撃され、さらに400前後の車両がバスラへと向かう海岸沿いの道路で攻撃された。前者はほとんどが徴用された民間車両で、徴兵されたイラク兵が乗っており、後者はほとんどが共和国防衛隊第1機甲師団“ハンムラビ”に所属する軍用車両であった。ジャーナリストたちが訪れたとき、前者は破壊され、放棄された車両が絶え間なく並ぶ行列であった。もう一方の道路は、「ジャンクヤードの戦い」の場所として知られ、破壊された車両が小数集まった群れが広範囲に散らばっており、アメリカ陸軍第3機甲師団の地上部隊を含む多国籍軍を攻撃したものである。 (ja)
- Snelweg des Doods (Engels: Highway of Death) is de naam die gegeven wordt aan de weg tussen Koeweit en Basra waar terugtrekkende Iraakse troepen werden aangevallen door de Amerikaanse luchtmacht en grondtroepen tijdens de Golfoorlog. Het incident vond plaats in de nacht van 26 op 27 februari 1991 en leidde tot honderden vernielde voertuigen en een onbekend aantal slachtoffers onder militairen en burgers. De snelweg staat officieel bekend als Snelweg 80 en is enkele jaren later gerepareerd. De weg is later gebruikt tijdens de invasie van 2003 door Amerikaanse en Britse troepen. (nl)
- Dödens motorväg (engelska: Highway of Death) refererar till en väg mellan Kuwait och Basra, där den retirerande irakiska armén attackerades av amerikanska flygvapnet natten till den 27 februari 1991. Västerländska medier benämner vägen som "Highway 80", och den går mellan Kuwait City och gränsstäderna (Kuwait) och Safwan (Irak), för att sedan fortsätta till Basra. Vägen reparerades under sena 1990-talet, och användes i början av USA:s och Storbritanniens invasion av Irak 2003. (sv)
- Шосе смерті (англ. Highway of Death) — назва, яка була дана західними журналістами, одному з фінальних етапів війни в Перській затоці. В ніч з 26 на 27 лютого 1991 року в результаті масових авіанальотів авіації міжнародної коаліції, на два шосе між Кувейтом та іракським кордоном, були знищені тисячі автомобілів та одиниць бронетехніки, на яких іракська армія відступала з Кувейту. На 80-му шосе у околиць , було спалено авіаударами, або залишено водіями, близько 1400 автомобілей та іншої техніки. Така ж атака в цю ніч була вжита на паралельному приморському шосе, на якому також було знищено, або залишено ще до 400 одиниць техніки, тому назва «шосе смерті» може відноситися до обидвох трас. Світлини і телезйомки «шосе смерті» стали яскравими медійними образами операції «Буря в пустелі». (uk)
- Dálnice smrti (anglicky Highway of Death, arabsky طريق الموت) je termín, který se používá k označení šestiproudové dálnice mezi Irákem a Kuvajtem, oficiálně známé jako Dálnice 80. Začíná ve městě Kuvajt a prochází pohraničním městem do Basry v Iráku. Silnice byla použita iráckými ozbrojenými silami při invazi do Kuvajtu v roce 1990. Opravena byla po válce v Perském zálivu a používaly ji americké a britské síly v počátečních fázích invaze do Iráku v roce 2003. Rozbitá a opuštěná vozidla podél „dálnice 80“ (duben 1990) (cs)
- The Highway of Death (Arabic: طريق الموت ṭarīq al-mawt) is a six-lane highway between Kuwait and Iraq, officially known as Highway 80. It runs from Kuwait City to the border town of Safwan in Iraq and then on to the Iraqi city of Basra. The road was used by Iraqi armored divisions for the 1990 invasion of Kuwait. It was repaired after the Gulf War and used by U.S. and British forces in the initial stages of the 2003 invasion of Iraq. (en)
- Autopista de la muerte (en inglés: Highway of Death) hace referencia a una autopista de seis carriles entre Kuwait e Irak, oficialmente conocida como Autopista 80, que va desde Ciudad de Kuwait a las ciudades fronterizas de y Safwan y después hacia la ciudad iraquí de Basora. (es)
- La Highway of Death (« Autoroute de la mort ») est une route entre le Koweït et Bassorah (Irak) sur laquelle les unités de l'armée irakienne qui se repliaient ont été attaquées et détruites par des avions américains, canadiens, britanniques et français au cours de l'offensive de la Coalition lors de la guerre du Golfe, dans la nuit du 26 au 27 février 1991 puis par des forces terrestres (notamment par la 24e division d'infanterie mécanisée des États-Unis) le 2 mars 1991. De nombreux véhicules civils ont aussi été anéantis. (fr)
- (Halaman ini berisi artikel tentang Jalan diantara Kuwait dan Basra. Untuk Jalan Kematian di Bolivia, lihat . Untuk Jalan lain yang memiliki nama yang sama, lihat .) Highway of Death atau Jalan Raya Kematian (bahasa Arab: طريق الموت ṭarīq al-mawt) adalah jalan raya enam jalur antara Kuwait dan Irak, yang secara resmi dikenal sebagai Jalan Raya 80. Jalan ini dimulai dari Kota Kuwait menuju perbatasan kota dan kemudian ke kota Basra di Irak. Jalan tersebut digunakan oleh divisi lapis baja militer Irak untuk invasi Kuwait tahun 1990. Jalan tersebut lalu diperbaiki setelah Perang Teluk dan digunakan oleh pasukan AS dan Inggris pada tahap awal invasi Irak tahun 2003. (in)
- L'autostrada della morte (in arabo: طريق الموت, ṭarīq al-mawt) è il soprannome dato ad una superstrada che porta dalla capitale del Kuwait, Kuwait City, verso l'Iraq in direzione di Bassora. Durante la Guerra del Golfo, nella notte tra il 26 e il 27 febbraio 1991 le unità dell'esercito regolare iracheno in ritirata lungo la via di comunicazione furono attaccate e completamente distrutte dagli aerei statunitensi. (it)
- Autostrada Śmierci (ang. Highway of Death, arab. طريق الموت, trans. ṭarīq al-mawt) – określenie na miejsce krwawych walk toczonych w Kuwejcie i Iraku podczas I wojny w Zatoce Perskiej. Nazwa pochodzi od autostrady, wzdłuż której lotnictwo Koalicji bombardowało wycofujące się wojska irackie. Droga została naprawiona po I wojnie w Zatoce Perskiej i użyta przez siły amerykańskie oraz brytyjskie w początkowej fazie inwazji na Irak w 2003 roku. (pl)
- Autoestrada da Morte ou Rodovia da Morte é uma autoestrada de seis faixas que liga o Kuwait e o Iraque. Oficialmente, era chamada de Rodovia 80 ou Autoestrada 80. Sai de Cidade do Kuwait e atravessa as cidades fronteiriças de Abdali e , seguindo até Baçorá. A autoestrada foi reparada ao final da década de 1990 e foi usada nos movimentos iniciais da Invasão do Iraque em 2003 pelas forças americanas e britânicas. (pt)
- Шоссе смерти (англ. Highway of Death, также во множественном числе highways of death) — название, данное западными журналистами одному из финальных эпизодов войны в Персидском заливе. В ночь с 26 на 27 февраля 1991 года в результате массированных авианалётов авиации США и их союзников, на двух шоссе между Эль-Кувейтом и иракской границей были уничтожены тысячи автомобилей и единиц бронетехники, на которых иракская армия отступала из Кувейта. На шоссе 80 в окрестностях Эль-Джахры было сожжено авиаударами или брошено водителями около 1400 автомобилей и другой техники. Такая же атака была в ту же ночь предпринята на параллельном приморском шоссе, на котором также было уничтожено или брошено ещё до 400 единиц техники, поэтому название «шоссе смерти» может относиться к обеим трассам. Фотографии (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)