| rdfs:comment
| - التوتر الشديد (بالإنجليزية: High Tension) هو فيلم رعب تم إنتاجه في فرنسا وصدر في سنة 2003. هو فلم رعب دموي فرنسي من إخراج ألكسندر أجا اصدر سنة 2003. (ar)
- High Tension (Originaltitel: Haute Tension) ist ein französischer Horrorfilm von Alexandre Aja. Vor allem die beklemmende Atmosphäre und die psychologische Dichte sowie die brutale Darstellung der Gewalt haben ihm Kultstatus unter Fans des Genres verschafft. (de)
- Haute tension, titulada Alta tensión en España y Argentina y El despertar del miedo en México y Venezuela, es una película de terror francesa dirigida por Alexandre Aja. Fue estrenada en Francia en 2003, en 2004 en el Reino Unido y en Estados Unidos el 2005 bajo el nombre High Tension. La cinta es protagonizada por Cécile de France, Maïwenn y Philippe Nahon. (es)
- Haute Tension est un film d'horreur français réalisé par Alexandre Aja et sorti en 2003. (fr)
- 『ハイテンション』（原題: Haute Tension）は、2003年に製作されたフランスのホラー映画。 (ja)
- 엑스텐션(Switchblade Romance, Haute Tension)은 프랑스에서 제작된 알렉산드르 아야 감독의 2003년 공포 영화이다. 세실 드 프랑스 등이 주연으로 출연하였고 알렉상드르 아카디 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Alta tensione (Haute tension) è un film del 2003 diretto da Alexandre Aja. Come lo stesso regista ha asserito, la pellicola è un omaggio agli slasher ed agli splatter anni settanta. In seguito però ha anche dovuto riconoscere di aver fortemente attinto all'opera Intensity di Dean Koontz. (it)
- Haute tension is een Franse horrorfilm uit 2003 van regisseur Alexandre Aja. De rolprent verscheen nagesynchoniseerd in het Engels in Groot-Brittannië als Switchblade Romance en in de Verenigde Staten als High Tension. (nl)
- «Кровавая жатва» (фр. Haute tension, дословно — «Высокое напряжение») — французский слэшер 2003 года режиссёра Александра Ажа. Премьера фильма состоялась 18 июня 2003 года. В США фильм собрал 3 681 066$, из них в первый уик-энд проката 1 897 705$. В других странах было собрано 2 369 043$, что в общей сложности составило 6 050 109$. Хотя действие фильма происходит на юге Франции, из-за неурядиц с бюджетом съёмки целиком прошли в Румынии. (ru)
- Haute tension és una pel·lícula slasher francesa de 2003, dirigida per Alexandre Aja i protagonitzada per Cécile de France, Maïwenn Le Besco i Philippe Nahon. Tracta de dues estudiants que es retiren a una masia aïllada per a estudiar i són atacades per un assassí en sèrie. Els efectes especials van ser creats pel maquillador italià , un dels favorits de director Lucio Fulci. (ca)
- High Tension (French: Haute Tension, French pronunciation: [ot tɑ̃sjɔ̃]; released in the United Kingdom as Switchblade Romance) is a 2003 French slasher film directed by Alexandre Aja, co-written with Grégory Levasseur, and starring Cécile de France, Maïwenn, and Philippe Nahon. Its plot follows two female students who arrive at a secluded farmhouse to study, where they are shortly invaded by a serial killer. All of the effects were created by Italian horror make-up artist Giannetto De Rossi, a favorite of late director Lucio Fulci. (en)
- Haute Tension (Switchblade Romance di Britania Raya dan High Tension di Amerika Utara) adalah sebuah film horor karya sutradara Prancis Alexandre Aja pada tahun 2003. Film ini pertama kali ditampilkan di tahun 2003 dan filmnya dibeli oleh Lions Gate Entertainment sebagai distributor. (in)
- Blady strach (fr. Haute tension, ang. Switchblade Romance lub High Tension) – francuski slasher z 2003 roku. W Stanach Zjednoczonych film uzyskał status „NC-17”, w Polsce rekomendowany jest widzom powyżej osiemnastego roku życia. Film jest pierwszym francuskim slasherem i jednym z nielicznych francuskich horrorów, który odniósł ogólnoświatowy sukces. Rozpoczął też hollywoodzką karierę Alexandre Aja, który wkrótce po sukcesie Bladego strachu na amerykańskim rynku, wyreżyserował film gore Wzgórza mają oczy (2006). (pl)
- Haute Tension é um filme de terror slasher francês de 2003 dirigido por Alexandre Aja, escrito por Aja e e estrelado por Cécile de France, Maïwenn, e Philippe Nahon. Haute Tension foi escolhido pelo distribuidor independente Lions Gate Entertainment após uma exibição bem-sucedida na seção Midnight Madness do Festival de Toronto de 2003. O filme foi originalmente classificado como NC-17 nos EUA por forte violência gráfica. No entanto, a Lionsgate reeditou o filme (para garantir uma classificação R) e o dublou em inglês, então a Lionsgate gastou US$14 milhões para abrir o filme em grande lançamento nos Estados Unidos. No entanto, o filme acabou arrecadando apenas US$3,6 milhões nos cinemas dos Estados Unidos. Mais tarde, a Lionsgate lançou a versão original (referido como uma versão sem cla (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)