rdfs:comment
| - Hietzing je 13. vídeňský obvod. Nachází se západně od Meidlingu. V tomto hustě obydleném obvodě o rozloze 37,70 km2 žilo k 1. lednu 2014 celkem 51 275 obyvatel. Je zde značné množství obytných domů, ale i rozlehlé plochy Vídeňského lesa, jakož i zámek Schönbrunn. (cs)
- Hietzing [ˈhɪtsɪŋ] war eine Vorortgemeinde von Wien, die im 19. Jahrhundert durch ihre Nähe zur kaiserlichen Sommerresidenz Schloss Schönbrunn und durch Vergnügungslokale besondere gesellschaftliche Bedeutung erlangte. Seit 1892 ist Hietzing namensgebender Teil und (im stadtzentrumsseitigen Teil des Bezirks gelegenes) Zentrum des 13. Wiener Gemeindebezirks Hietzing. Außerdem ist die frühere Gemeinde Hietzing im Grundbuchswesen eine der Wiener Katastralgemeinden. Zur Unterscheidung vom ganzen Bezirk wird der einstige Ort als Alt-Hietzing bezeichnet. (de)
- Hietzing (German pronunciation: [ˈhɪtsɪŋ]) is the 13th municipal District of Vienna (German: 13. Bezirk, Hietzing). It is located west of the central districts, west of Meidling. Hietzing is a heavily populated urban area with many residential buildings, but also contains large areas of the Vienna Woods, along with Schönbrunn Palace. (en)
- Hietzing est le treizième arrondissement de Vienne. Situé à l'extrémité occidentale de la ville où il encadre le Wienerwald, Hietzing est entouré par Liesing au sud, Meidling à l'est, Penzing, qui faisait partie de Hietzing jusqu'en 1938 au nord, Rudolfsheim-Fünfhaus au nord-est et par le village de Purkersdorf, à l'ouest. La majeure partie de la frontière nord est constituée par la Vienne.Hietzing est lui-même subdivisé en six parties : Hietzing (appelé également Alt-Hietzing, nord-est), Unter-Sankt-Veit (nord-ouest), Ober-Sankt-Veit (à l'ouest d'Unter-Sankt-Veit), Hacking (ouest), Lainz (centre) et Speising (sud). En outre le Lainzer Tiergarten, le château de Schönbrunn et les parcs environnants font partie de Hietzing. (fr)
- Hietzing, aussi Alt-Hietzing, est un quartier (canton) de Hietzing, le 13e arrondissement de Vienne. C'est aussi l'une des 89 communautés cadastrales de Vienne . (fr)
- 히칭(독일어: Hietzing)은 오스트리아 빈의 제 13구역이다. (ko)
- Hietzing ( (info / uitleg)) is het 13ste district van Wenen. Het district ligt in het Westen van Wenen. (nl)
- Hietzing è il tredicesimo distretto di Vienna, in Austria ed è situato nella periferia ovest della città. „Maxing Stüberl“ (it)
- Hietzing ( (ajuda·info)) é um distrito de Viena. (pt)
- Hietzing – trzynasta dzielnica Wiednia, położona w zachodniej części miasta. Tradycyjnie dzieli się na sześć części, których nazwy odpowiadają wcześniejszym miejscowościom: Hietzing, zwany również na północnym wschodzie, na północy, na północnym wschodzie, na zachodzie, (geograficzny środek) oraz na południu. Do 1938 do dzielnicy należały również tereny miejscowości Penzing, które dziś stanowią czternastą dzielnicę Wiednia. Na terenie dzielnicy Hietzing znajduje się letnia rezydencja Habsburgów-Schönbrunn oraz ambasada Polski i Turcji. (pl)
- Гітцінг (нім. Hietzing) — тринадцятий район Відня. Гітцінг знаходиться на південному заході Відня. Традиційно район ділиться на шість частин: власне Гітцінг на північному сході, Унтер-Санкт-Файт (Unter Sankt Veit) і Обер-Санкт-Файт (Ober Sankt Veit) на північному заході, Гакінг (Hacking) на заході, Лайнц (Lainz) в географічному центрі і Шпайзінг (Speising) на півдні. Гітцінг найвідоміший розташованим у ньому палацем Шенбрунн — колишньою резиденцією Габсбургів. На заході району знаходиться Лайнцер Тіргартен — великий парк і заповідник. (uk)
- 希青 (Hietzing,德语发音:[ˈhiːtsɪŋ]) 是维也纳的第十三区,位于该市的最西部,东面毗邻迈德灵。南侧为利辛区,北侧隔维也纳河与彭青(Penzing)和鲁道夫斯海姆-芬夫豪斯(Rudolfsheim-Fünfhaus)相望。这是一个住宅区,但也包含维也纳森林的一部分,以及美泉宫。面积37.7km2,人口51,120。
* Lainzer Tiergarten
* 1945-1955年,该区分别由英国和苏联占领
* 美泉宫
*
* Café Dommayer (zh)
- Hietzing [ˈhɪtsɪŋ] ist der 13. Wiener Gemeindebezirk. Traditionell ist er in sechs Bezirksteile gegliedert, die den früheren Dörfern entsprechen: Hietzing (auch Alt-Hietzing) im Nordosten, Unter-St.-Veit im Norden, Ober-St.-Veit im Nordwesten, Hacking im Westen, Lainz (geografisches Zentrum) und Speising im Süden.Bis 1938 gehörten weitere ehemalige Dörfer dazu: siehe Penzing, jetzt 14. Bezirk. Außerdem gab es den politischen Bezirk Hietzing-Umgebung, der große Teile des westlichen Wienerwaldes (bis Kirchstetten) und stadtnahe Teile des Südens (Kaltenleutgeben bis Vösendorf) umfasste. (de)
- Хитцинг (нем. Hietzing) — тринадцатый район Вены. Площадь района составляет 37,7 км², население — 53 903 человека (1 января 2021), плотность населения — 1433 чел./км². Хитцинг находится на юго-западе Вены. На севере граничит с Пенцингом и частично Рудольфсхайм-Фюнфхаусом (по большей части границы также проходит 4-я линия метро и протекает река Вена), на востоке — с Майдлингом, на юге — с Лизингом. Традиционно, район делится на шесть частей: Хитцинг на северо-востоке, Унтер Санкт Файт (Unter Sankt Veit) на северо-западе, Обер Санкт Файт (Ober Sankt Veit) еще западнее, Хакинг (Hacking) на самом северо-западе, Лайнц (Lainz) в географическом центре и Шпайзинг (Speising) на юге. (ru)
- Gemeindebezirk Hietzing (tyska: Hietzing) är en stadsdel (tyska: Gemeindebezirk) i staden Wien i förbundsrepubliken Österrike. Wien är både huvudstad i Österrike och ett eget förbundsland och är indelat i 23 stadsdelar. I stadens Bezirksordning räknas Hietzing till "13. Bezirk", det 13:e bezirket. Genom stadsdelen går Hietzinger Hauptstrasse, som är dess huvudgata. Antalet invånare är 51 014. Arean är 38 kvadratkilometer. Gemeindebezirk Hietzing gränsar till Gemeindebezirk Meidling, Gemeindebezirk Liesing, Gemeindebezirk Penzing och Gemeindebezirk Rudolfsheim-Fünfhaus. (sv)
|