| rdfs:comment
| - Der Friedhof Hietaniemi (finnisch Hietaniemen hautausmaa, schwedisch Sandudds begravningsplats) ist der mit Abstand größte Friedhof in der finnischen Hauptstadt Helsinki. Der Friedhof grenzt unmittelbar an den Strand von Hietaniemi (schwedisch Sandudd) an, der ihn im Nordwesten begrenzt. Er enthält einen Militärfriedhof und ist auch Ort finnischer Staatsbegräbnisse. Ebenso befinden sich auf dem Friedhof die Gräber von 121 deutschen Kriegstoten. (de)
- Le cimetière d'Hietaniemi (en finnois : Hietaniemen hautausmaa, en suédois : Sandudds begravningsplats) est situé principalement dans la pésinsule d'Hietaniemi dans la section de Lapinlahti sauf sa partie septentrionale qui est située dans Etu-Töölö à Helsinki, la capitale de la Finlande. (fr)
- De Heitaniemibegraafplaats (Fins: Hietaniemen hautausmaa, Zweeds: Sandudds begravningsplats) is de staatsbegraafplaats van Finland in de hoofdstad Helsinki. De begraafplaats heeft een apart militair gedeelte voor de gevallen soldaten tijdens de Winteroorlog, Vervolgoorlog en de Laplandoorlog. In het centrum van het militaire gedeelte liggen de graven van een onbekende soldaat en legeraanvoerder Carl Gustaf Mannerheim. (nl)
- Cmentarz Hietaniemi (fin. Hietaniemen hautausmaa, szw. Sandudds begravningsplats) – cmentarz w dzielnicy Töölö w Helsinkach. Na cmentarzu odbywają się oficjalne pogrzeby państwowe. Część cmentarza stanowi cmentarz wojskowy dla poległych w wojnie zimowej (1939–1940) i wojnie kontynuacyjnej (1941–1944). Na cmentarzu spoczywają również naukowcy, ludzie kultury oraz artyści, dla nich przeznaczone jest „wzgórze artystów”. Część cmentarza jest prawosławna. (pl)
- Sandudds begravningsplats (fi. Hietaniemen hautausmaa) är ett stort begravningsplatsområde i Helsingfors stad. Begravningsplatsen täcker största delen av udden Sandudd ända fram till Mechelingatan. Till begravningsplatsen hör flera andra delar förutom den lutherska begravningsplatsen: Helsingfors ortodoxa begravningsplats, Helsingfors islamiska begravningsplats, Helsingfors judiska begravningsplats och S:t Nikolaus församlings begravningsplats. Det finns också ett krematorium och ett kolumbarium på Sandudd. (sv)
- 希耶塔涅米墓园（芬蘭語：Hietaniemen hautausmaa，瑞典語：Sandudds begravningsplats）位于芬兰首都赫尔辛基。它是芬兰举行国葬的地方。 墓园包括一个范围较大的烈士陵园，里面埋葬出身在赫尔辛基在包括冬季战争（1939-1940）、继续战争（1941-1944）和拉普兰战争（1944-1945）的对抗苏联和纳粹德国战争中献身的烈士。在烈士陵园的中心是无名战士和芬兰元帅卡尔·古斯塔夫·埃米尔·曼纳海姆的墓地。墓园中其他著名的区域包括芬兰卫兵陵园、艺术家之山以及政治家树林。在墓园范围内还有两个路德宗葬礼小教堂和一个火葬馆。 希耶塔涅米墓园旁边还有另外四个墓园，分别是赫尔辛基犹太人墓园、赫尔辛基伊斯兰墓园、赫尔辛基东正教墓园、以及东正教圣尼古拉堂区的墓园。 (zh)
- مقبرة هييتانييمي (بالفنلندية: Hietaniemen hautausmaa، بالسويدية: Sandudds begravningsplats) بحي تولو في هلسنكي عاصمة فنلندا. وهو مقر خدمات الجنائز الرسمية الفنلندية. تضم المقبرة قسم مقبرة عسكرية كبيرة لجنود من العاصمة سقطوا في الحروب ضد الاتحاد السوفياتي وألمانيا النازية: في حرب الشتاء (1939-1940)، حرب الاستمرار (1941-1944) وحرب لابي (1944—1945). في وسط المقبرة العسكرية قبور الجندي المجهول والمارشال كارل غوستاف مانرهايم. أقسام المقبرة البارزة الأخرى هي مقبرة جيش دوقية فنلندا الكبرى، تلة الفنان وقبر رجل الدولة. هييتانييمي تعني "رأس الرمال"، وهو لسان بري يقع بمركز في هلسنكي. (ar)
- The Hietaniemi cemetery (Finnish: Hietaniemen hautausmaa, Swedish: Sandudds begravningsplats) is located mainly in the Lapinlahti quarter and partly in the Etu-Töölö district of Helsinki, the capital of Finland. It is the location for Finnish state funeral services and is owned by theEvangelical Lutheran Church of Finland. Hietaniemi means "sand cape" and is a headland located centrally in Helsinki. (en)
- El Cementerio de Hietaniemi (en finés: Hietaniemen hautausmaa, en sueco: Sandudds begravningsplats) se encuentra principalmente en el sector de Lapinlahti y en parte en el distrito de Etu-Töölö de Helsinki, capital de Finlandia. Es el lugar donde se prestan los servicios funerarios del estado finlandés. Hietaniemi significa "cabo de arena" y es un promontorio situado en el centro de Helsinki. (es)
- O Cemitério de Hietaniemi (em finlandês: Hietaniemen hautausmaa) é um cemitério nas zonas de Lapinlahti e Etu-Töölö em Helsínquia, capital da Finlândia. O cemitério tem uma vasta secção militar dedicada aos soldados da capital que caíram nas guerras contra a União Soviética e a Alemanha Nazi: a Guerra de Inverno (1939-1940), a Guerra de Continuação (1941-1944) e a Guerra da Lapónia (1944-1945). No centro da parte militar estão os túmulos do soldado desconhecido e do marechal Mannerheim. Outras partes do cemitério incluem a da Guarda Finlandesa, a Colina do Artista e o arvoredo dos estadistas. (pt)
- Хи́етаниеми (фин. Hietaniemen hautausmaa; швед. Sandudds begravningsplats), государственное кладбище в Хельсинки, столице Финляндии. Включает в себя большое военное кладбище с секцией могил солдат, погибших в Зимней войне (1939—1940), Второй мировой войне (1941—1944) и Лапландской войне (1944—1945). В центре военного кладбища находятся могилы неизвестного солдата и маршала Карла Маннергейма. В переводе с финского Хиетаниеми означает «песчаная коса», такое название кладбище получило в связи с тем, что оно находится на мысе, расположенном в центре Хельсинки. (ru)
- Гієтаніємі (фін. Hietaniemen hautausmaa; швед. Sandudds begravningsplats) — державне кладовище в Гельсінкі, столиці Фінляндії. Включає в себе велике військове кладовище з секцією могил солдатів, загиблих в Зимовій війні (1939—1940), Другій світовій війні (1941—1944) і Лапландської війні (1944—1945). У центрі військового кладовища розташовуються могили невідомого солдата і маршала Карла Маннергейма. У перекладі з фінської Гієтаніємі означає «піщана коса», таку назву кладовище отримало в зв'язку з тим, що воно розміщується на мисі, розташованому в центрі Гельсінкі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)