rdfs:comment
| - Hidegség [hidegŝEg) estas vilaĝeto kun titolo vinvilaĝo en Hungario en regiono Okcidenta Transdanubio en departemento Győr-Moson-Sopron, en Distrikto Sopron. La loknomo signifas hungare malvarmo, ĉar fonto ĉe la vilaĝo estas malvarma. La vilaĝnomo estas kroate Vedeŝin. (eo)
- Hidegség (kroatisch Vedešin) ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Sopron im Komitat Győr-Moson-Sopron. Sie liegt am südlichen Rand des Neusiedler Sees. (de)
- Hidegség (Croatian: Vedešin) is a village in Győr-Moson-Sopron county, Hungary. (en)
- Hidegség (en croata, Vedešin) es una aldea del condado de Győr-Moson-Sopron, Hungría. (es)
- Hidegség est un village et une commune du comitat de Győr-Moson-Sopron en Hongrie. (fr)
- Hidegség is een dorp in West-Hongarije, in het comitaat Győr-Moson-Sopron. Het dorp ligt 15 km oostelijk van Fertőrákos, en op ca 20km ten oosten van Sopron aan de Neusiedlersee. Hidegség is een langgerekt dorp met een aardig kerkje. Wat er van de fresco's nog te zien is, behoort tot de oudste voorbeelden van de romaanse kunst in Hongarije. Het kerkje is meestal gesloten en je moet naar de sleutels vragen, naar een boerin die daar in de buurt woont. Deze St.-Andreaskerk, met een halfronde apsis, werd al in de 12e eeuw gebouwd. Twee eeuwen later volgde de uitbreiding met een schip in gotische stijl. In de 19e eeuw maakte men de kerk iets langer. Na 1970 werd de oorspronkelijke ronde kerk van de aangebouwde delen gescheiden, opdat het Romaanse uiterlijk duidelijk op kan vallen. (nl)
- Hidegség – wieś i gmina w północno-zachodniej części Węgier, w pobliżu miasta Sopron. Miejscowość leży na obszarze Małej Niziny Węgierskiej, w pobliżu granicy austriackiej. Administracyjnie należy do powiatu Sopron-Fertőd, wchodzącego w skład komitatu Győr-Moson-Sopron. Gmina Hidegség liczy 352 mieszkańców (2009) i zajmuje obszar 16,9 km². We wsi znajduje się kościół rzymskokatolicki. (pl)
- Hidegség è un comune di 314 abitanti situato nella provincia di Győr-Moson-Sopron, nell'Ungheria nordoccidentale. (it)
- Hidegség (em alemão: Kleinandrä; croata: Vedešin) é um município da Hungria, situado no condado de Győr-Moson-Sopron. Tem 16,82 km² de área e sua população em 2015 foi estimada em 449 habitantes. (pt)
- 希代格谢格(匈牙利语:Hidegség),是匈牙利杰尔-莫雄-肖普朗州所辖的一个村。总面积16.90平方公里,总人口359,人口密度21.2人/平方公里(2011年1月1日)。 (zh)
|