rdfs:comment
| - هستر يوناس (بالألمانية: Hester Jonas) (و. – 1635 م) هي قابلة ألمانية، ولدت في مونهايم آم راين، توفيت في نويس. (ar)
- Hester Jonas (* um 1570 in Monheim am Rhein; † 24. Dezember 1635 in Neuss) war die sogenannte „Hexe von Neuss“. Ihr Fall ist die bekannteste Hexenverfolgung in der Geschichte der Stadt Neuss und wurde im 20. Jahrhundert musikalisch und lyrisch verarbeitet. (de)
- Hester Jonas (around 1570 – December 24, 1635) was a German midwife and cunning woman. She was executed for witchcraft and is known as the so-called Witch of Neuss. (en)
- Эстер Йонас (нем. Hester Jonas) (* около 1570, Монхайме на Рейне; † 24 декабря 1635, Нойс), — немецкая повитуха и народная целительница, обвинённая в колдовстве; также известна как «Ведьма из Нойса». (ru)
- Hester JONAS (naskiĝis ĉ. 1570 en Monheim am Rhein; mortis la 24-an de decembro 1635 en Neuss, Germanio) estis la tiel nomata sorĉistino de Neuss. Post sia edziniĝo al la muelisto Peter Meurer, Hester translokiĝis al la muelejo de Neuss. Tie ŝi multe suferis epilepsion. Ŝi agis kiel akuŝistino kaj sciis pri la sanigaj efikoj de plantoj, inter kiuj ankaŭ de la mandragoro. La kompleta protokolo de la pridemando estas videbla en la urba arkivo de Neuss. (eo)
- Hester Jonas, född 1570, död 24 december 1635, var en kvinna som avrättades för häxeri i Neuss i Tyskland. Hester Jonas var gift med Peter Meurer som ägde en väderkvarn. Hon led av svåra anfall av epilepsi. Hon tycks ha varit känd som klok gumma och ägde en alruna. Fyra dagar senare halshöggs och brändes hon. (sv)
|