rdfs:comment
| - Hervé (ou Hervey) le Breton († 30 août 1131) est un ecclésiastique anglais devenu évêque de Bangor et puis évêque d'Ely. (fr)
- Hervey le Breton (also known as Hervé le Breton; died 30 August 1131) was a Breton cleric who became Bishop of Bangor in Wales and later Bishop of Ely in England. Appointed to Bangor by King William II of England, when the Normans were advancing into Wales, Hervey was unable to remain in his diocese when the Welsh began to drive the Normans back from their recent conquests. Hervey's behaviour towards the Welsh seems to have contributed to his expulsion from his see. Although the new king, Henry I wished to translate Hervey to the see of Lisieux in Normandy, it was unsuccessful. (en)
- Hervey Le Breton, también conocido como Hervé Le Breton, (¿? - 30 de agosto 1131), fue un clérigo bretón que llegó a ser obispo de Bangor en Gales y más tarde obispo de Ely en Inglaterra. Fue nombrado para la sede de Bangor por el rey Guillermo II de Inglaterra cuando los normandos estaban avanzando sobre Gales, por lo que no pudo permanecer en su diócesis cuando los galeses comenzaron a hacer retroceder a los normandos. Su comportamiento hacia los galeses parece haber contribuido a su expulsión de la sede. El nuevo rey, Enrique I, lo quiso trasladar a la sede de Lisieux, en Normandía, pero no tuvo éxito. (es)
- Herveu, o Bretão (em latim: Herveus; em inglês: Hervey le Breton; em francês: Hervé le Breton; m. 30 de agosto de 1131) foi clérigo bretão que tornou-se em Gales e depois na Inglaterra. Nomeado para Bangor por Guilherme II quando os normandos avançavam em Gales, Herveu foi incapaz de manter a diocese quando os galeses começaram a repelir os normandos. O comportamento de Herveu para os galeses também contribuiu para sua expulsão da sé. Embora o nome rei, Henrique I, desejava transladar Herveu à na Normandia, foi mal sucedido. Em 1109, uma nova diocese foi criada na Inglaterra, em , e ele foi nomeado ao bispado. Enquanto bispo, ordenou a compilação de uma crônica que depois tornou-se a . Supervisionou a construção de uma ponte entre Ely e Exning, que permitiu um acesso mais fácil para Ely (pt)
|