| rdfs:comment
| - HeroQuest ist ein Brettspiel, das sich an Fantasy-Rollenspiele anlehnt. Das Spiel von entstand in Zusammenarbeit mit Games Workshop und erschien beim Hasbro-Label Milton Bradley 1989 in verschiedenen Sprachen in Europa und Australien. 1990 erschien eine geänderte Ausgabe in den USA. Games Workshop verkaufte alle vorhandenen Materialien im April 1993 an Hasbro; seit 1993 wird das Spiel nicht mehr produziert. (de)
- HeroQuest, a volte scritto Hero Quest, è un gioco da tavolo ad ambientazione fantasy, creato dalla Milton Bradley Company con la partecipazione della Games Workshop, e collocato nell'ambientazione Warhammer Fantasy.Il gioco venne pubblicato in Europa e Australia nel 1989, successivamente in America e Canada nel 1990. (it)
- HeroQuest, ook wel geschreven als: Hero Quest, is een fantasybordspel, gecreëerd door en geproduceerd door de Milton Bradley Company, in samenwerking met Games Workshop en speelt zich af tegen het decor van de Oude Wereld zoals gepresenteerd in Het spel speelt zich af op een bord, welke verdeeld is in vlakken, waarop de spelmeester een kerker kan creëren met de in het spel meegeleverde toebehoren.Zo zij er ook verschillende vastgestelde avonturen, waar aan de hand van de handleiding een soort rollenspel gespeeld kan worden, in plaats van fictieve personen of helden, wordt het spel gespeeld met poppetjes op het bord, meestal schaalmodellen naar voorbeeld van de verschillende fantasy creaturen, ook kwamen er verschillende uitbreidingssets in de handel. (nl)
- HeroQuest és un joc de tauler que introdueix elements propis del joc de rol i dels d'estratègia en una sèrie d'aventures que els jugadors han de superar en cada partida. Fou creat el 1989 per un equip mixt entre Games Workshop (que hi aportà les miniatures i ambientació pròpies d'altres jocs de la casa) i de MB (que dissenyà les regles bàsiques). Els seus autors s'inspiraren en la dinàmica del Dungeons & Dragons. A part de les missions bàsiques del llibre de regles, el joc permet crear aventures a mida. (ca)
- Το HeroQuest (μερικές φορές γράφεται επίσης και Hero Quest) είναι ένα επιτραπέζιο παιχνίδι περιπέτειας που δημιουργήθηκε από την σε συνεργασία με τη Bρετανική εταιρεία . Το παιχνίδι βασίζεται σε αρχέτυπα παιχνιδιών ρόλων φαντασίας. Το ίδιο το παιχνίδι ήταν στην πραγματικότητα ένα σύστημα παιχνιδιού, επιτρέποντας στον Gamemaster (που ονομάζεται "Μόρκαρ" στην αρχική Βρετανική έκδοση και στην Ελληνική, αλλά "Zargon" στις ΗΠΑ και τον Καναδά) τη δημιουργία μπουντρουμιών δικού του σχεδιασμού, χρησιμοποιώντας τα παρεχόμενα πλακίδια, έπιπλα και τέρατα του παιχνιδιού. (el)
- HeroQuest, sometimes written as Hero Quest, is an adventure board game created by Milton Bradley in conjunction with the British company Games Workshop. The game was loosely based around archetypes of fantasy role-playing games: the game itself was actually a game system, allowing the gamemaster (called "Morcar" and "Zargon" in the United Kingdom and North America respectively) to create dungeons of their own design using the provided game board, tiles, furnishings and figures. The game manual describes Morcar/Zargon as a former apprentice of Mentor, and the parchment text is read aloud from Mentor's perspective. Several expansions were released, each adding new tiles, traps, artifacts, and monsters to the core system. (en)
- HeroQuest fue un juego de mazmorras en formato de tablero diseñado por (de la empresa estadounidense Milton Bradley) y comercializado por Milton Bradley y Games Workshop a partir de 1989. Fue reeditado en 1990 y 1991 pero en el curso de los años 90 dejó de ser distribuido. En 1991 obtuvo el Premio Origins a la mejor presentación gráfica de un juego de guerra. (es)
- HeroQuest est un jeu de société édité en France en 1989 par MB en coopération avec Games Workshop à mi-chemin avec le jeu de rôle. Simplifié dès le début par rapport au jeu original anglais, il connut néanmoins un succès phénoménal en Europe puis aux États-Unis dans une version plus aboutie. Il faut savoir qu'en France le jeu fut simplifié par rapport à la version originale anglaise qui ajoutait des jetons cartonnés de maléfices du chaos dont pouvait bénéficier certains monstres. Les illustrations des boites proviennent du travail de Les Edwards, celles des cartes et des livrets de Gary Chalk. (fr)
- HeroQuest är ett fantasy-brädspel för två till fem spelare som utspelar sig i samma värld som Warhammer. En av spelarna är Den Mörke Herren och tyglar monster som till exempel orker, och den fruktade skräckmasken. De övriga spelarna spelar någon av de fyra karaktärerna: Barbaren, Dvärgen, Alven och Trollkarlen, vilka alla har olika specialförmågor. Barbaren är en mycket stark krigare, Dvärgen kan ta bort fällor, Alven är en krigare med vissa magiska talanger och Trollkarlen är en mästare på besvärjelser. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)