rdfs:comment
| - حرنيت ، هي ملكة مصرية قديمة أو زوجة ملك عاشت خلال الأسرة الأولى، واسمها يعني «وجه نيت». (ar)
- Herneit byla egyptskou královnou během 1. dynastie. Její jméno „ḥr-njt“ znamená „tvář “. V Abydu je jméno napsáno společně se jménem Džer. Toto vzneslo možnost, že mohla být královskou manželkou faraona Džera. (cs)
- Herneith ist der Name einer altägyptischen Königin, die vielleicht die Gemahlin des Königs (Pharaos) Djer in der 1. Dynastie war und unter Den verstarb. (de)
- Herneith was a Queen consort of ancient Egypt. She lived during the 1st Dynasty. The name herneith means "The face of Neith". (en)
- Herneith merupakan seorang Permaisuri Mesir Kuno. Ia hidup selama Dinasti ke-1. Nama Herneith berarti "Wajah Neith". (in)
- Herneith (littéralement le visage de Neith - déesse de la chasse et du tissage) est une reine de la Ire dynastie des pharaons de la période thinite et une des épouses du roi Djer. (fr)
- Herneith (Oudegyptisch Hr Nj.t Dienstmaagd van Neith) is een vermoede vroeg-dynastieke koningin uit de 1e dynastie van Egypte. Zij leefde in het begin van het 3e millennium v.Chr. aan de zijde van koning (farao) Djer aan het hof van Memphis. Herneith was mogelijk de grootmoeder van de latere koning Den. Sommigen denken dat zij zijn moeder was, maar volgens anderen was Merneith zijn moeder. Voorafgaande Egyptische koningin was Berenib. Als opvolgster geldt Nachtneith of Peneboei en mogelijk ook Sesjemetka. (nl)
- Herneit – królowa starożytnego Egiptu, żona Dżera z I dynastii, matka Dżeta) – czwartego władcy Egiptu. Według Manethona została pochowana w Sakkarze. Odkryty w roku 1965 w nekropoli w Sakkarze grobowiec oznaczony numerem 3507 zawierał najprawdopodobniej jej szczątki. (pl)
- Herneite foi uma rainha consorte do Antigo Egito da I dinastia. (pt)
- Хер-Нейт / Хернейт (егип. Hr Nj.t «облик (богини) Нейт») — древнеегипетская королева-консорт I династии. В обнаруженной в 1955 году саккарской гробнице-мастабе, совместившей северную и южную погребальные архитектуры, имя Хернейт найдено на вазе рядом с именами Джера, Дена и Каа. В Абидосе её имя стоит рядом с именем Джера. Её происхождение туманно, а супружество с Джером спортно. Предположительно, она (а не Мернейт) приходилась матерью Дену. Если интерпретации известных о Хернейт надписей верна, то она носила титулы «Первая» и «Супруга двух повелителей». (ru)
- Herneith (Hr Nj.t, "El rostre de Neith") va ser una possible reina egípcia de la I dinastia. El nom Herneith significa. A la possible tomba de Herneith a Saqqara el seu nom va aparèixer gravat en un gerro, mentre que a Abidós el seu nom es troba escrit juntament amb el nom de Djer; la interpretació dels seus noms escrits junts continua sent controvertida i ni tan sols és segur que Herneith es refereixi a una dona, i per tant a una reina. (ca)
|