rdfs:comment
| - Hermine Braunsteinerová (16. července 1919 Vídeň – 19. dubna 1999 Bochum) byla během druhé světové války dozorkyně v koncentračních táborech Ravensbrück a Majdanek. Byla prvním nacistickým válečným zločincem, který byl vydán ze Spojených států amerických. (cs)
- هيرمينه براونستاينر ريان (16 يوليو 1919 - 19 أبريل 1999)حارسة مخيم الإناث في رافنسبروك ومعسكرات الاعتقال مايدانيك، وأول مجرم الحرب النازي الذي يتم تسليمه إلى الولايات المتحدة، لمواجهة المحاكمة في ألمانيا. كانت براونشتاينر معروفة لسجناء معسكر اعتقال مايدانيك باسم "Stomping Mare" وقيل إنها قامت بجلد النساء حتى الموت، ورمي الأطفال بشعرهم على شاحنات نقلتهم إلى غرف الغاز، وشنق السجينات الشابات وأحد كبار السن حتى الموت بحذائها. حكمت عليها محكمة مقاطعة دوسلدورف بالسجن مدى الحياة في 30 أبريل 1981 ولكن تم الإفراج عنها لأسباب صحية في عام 1996 قبل وفاتها بثلاث سنوات. (ar)
- Hermine Braunsteiner-Ryan (* 16. Juli 1919 in Wien; † 19. April 1999 in Bochum) war eine österreichische Aufseherin in den Konzentrationslagern Ravensbrück und Majdanek. Sie wurde erst 1981 (mehr als 35 Jahre nach ihren Verbrechen) im Majdanek-Prozess zu lebenslanger Haft verurteilt und 1996 begnadigt. (de)
- Hermine Braunsteiner-Ryan (Viena, Austria; 16 de julio de 1919 – Bochum, Alemania; 19 de abril de 1999) fue una guardia femenina de campo de concentración y la primera criminal de guerra nazi que fue extraditada de los Estados Unidos. Participó en persona en dolorosas y crueles muertes de mujeres y niños. (es)
- Hermine Braunsteiner, née le 16 juillet 1919 à Vienne en Autriche et morte le 19 avril 1999, à Bochum, est une gardienne de camp (Aufseherin) de concentration nazi.Elle est le premier criminel de guerre nazi à avoir été extradée des États-Unis. (fr)
- Hermine Braunsteiner-Ryan (Vienna, 16 luglio 1919 – Bochum, 19 aprile 1999) è stata una criminale nazista austriaca. (it)
- Hermine Braunsteiner, także Hermine Braunsteiner-Ryan (ur. 16 lipca 1919 w Wiedniu, zm. 19 kwietnia 1999 w Bochum) – niemiecka nadzorczyni SS (SS-Aufseherin) w nazistowskich obozach koncentracyjnych i zbrodniarka wojenna. W czasie drugiej wojny światowej osobiście torturowała oraz uczestniczyła w mordowaniu kobiet i dzieci. (pl)
- Hermine Braunsteiner, född 16 juli 1919 i Wien, död 19 april 1999 i Bochum, var en österrikisk lägervakt i Ravensbrück och Majdanek. År 1981 dömdes hon till livstids fängelse för brott mot mänskligheten. (sv)
- Гермина Браунштайнер (нем. Hermine Braunsteiner, в замужестве Гермина Браунштайнер-Райан; 16 июля 1919, Вена, Австрия — 19 апреля 1999, Бохум, Германия) — надзирательница концентрационных лагерей во время Второй мировой войны. Основные преступления совершила, работая заместителем коменданта женской секции лагеря Майданек, где её прозвали «Топчущая кобыла». Стала первым нацистским преступником, экстрадированным из США в Германию. Находилась в заключении с 1981 по 1996 год. Умерла в 1999 году. (ru)
- Герміна Браунштайнер-Райан (нім. Hermine Braunsteiner-Ryan; 16 липня 1919, Відень, Австрія — 19 квітня 1999, Бохум, Німеччина) — наглядачка концентраційних таборів під час Другої світової війни. (uk)
- Hermine Braunsteiner (Viena, 16 de juliol de 1919 - Bochum, 19 d'abril de 1999) va ser una SS Helferin alemanya i guàrdiana dels camps de concentració de Ravensbrück i Majdanek, i la primera criminal de guerra nazi que va ser extraditada dels Estats Units a s'enfronten a un judici a l'aleshores Alemanya Occidental. Braunsteiner era conegut pels presoners del camp de concentració de Majdanek com l'euga trepitjadora i es deia que havia colpejat els presoners fins a la mort, llençava nens pels cabells a camions que els portaven a ser assassinats a les cambres de gas, penjava presoners joves i trepitjava un vell presoner fins a la mort amb les seves botes. (ca)
- Hermine Braunsteiner Ryan (July 16, 1919 – April 19, 1999) was a German SS Helferin and female camp guard at Ravensbrück and Majdanek concentration camps, and the first Nazi war criminal to be extradited from the United States to face trial in the then West Germany. Braunsteiner was known to prisoners of Majdanek concentration camp as the "Stomping Mare" and was said to have beaten prisoners to death, thrown children by their hair onto trucks that took them to be murdered in gas chambers, hanged young prisoners and stomped an old prisoner to death with her jackboots. (en)
- Hermine Ryan-Braunsteiner (Kobyla) (Wenen, 16 juli 1919 - Bochum, 19 april 1999) was een SS-kampbewaakster in de concentratiekampen Ravensbrück en Majdanek. Ze had als bijnaam de Schoppende Merrie vanwege de soms dodelijke trappen die ze uitdeelde met haar ijzerbeslagen laarzen . Na de Tweede Wereldoorlog trouwde ze in 1959 met de Amerikaanse soldaat Russell Ryan en emigreerde naar de VS. In 1963 kreeg ze de Amerikaanse nationaliteit. Ze gingen wonen in de woonwijk Queens in de stad New York. (nl)
- Hermine Braunsteiner Ryan (Viena, 16 de julho de 1919 – Bochum, 19 de abril de 1999) foi uma guarda feminina nos campos de concentração nazistas em Ravensbrück e Majdanek e a primeira criminosa de guerra nazista a ser extraditada dos Estados Unidos, para enfrentar um julgamento na Alemanha. Braunsteiner era conhecida pela prisioneiros do campo de concentração de Majdanek como a "égua pisadeira": foi acusada de ter fustigado mulheres à morte, lançado crianças por seus cabelos em caminhões antes de serem levadas à sua morte em câmaras de gás, enforcado prisioneiras jovens e assassinado uma mulher de idade até à morte pisoteando-a com suas botas. Ela foi condenada à prisão perpétua pelo Tribunal do Distrito de Düsseldorf em 30 de abril de 1981, mas libertada por razões de saúde, em 1996, ante (pt)
|