rdfs:comment
| - Hermann II. (* 28. März 1222 in Creuzburg; † 3. Januar 1241 ebenda) war Landgraf von Thüringen von 1227 bis 1241 aus der Familie der Ludowinger. (de)
- Ο Χέρμαν Β΄, γερμ. Hermann II (28 Μαρτίου 1222 - 3 Ιανουαρίου 1241) από τον Οίκο των Λουδοβικιδών ήταν λάντγκραβος της Θουριγγίας (1227-1241). (el)
- Hermann II (28 March 1222 in Creuzburg – 3 January 1241) was the Landgrave of Thuringia and the son of Louis IV, Landgrave of Thuringia, and Saint Elizabeth of Hungary. (en)
- Hermann II, né le 28 mars 1222 et mort le 3 janvier 1241 à Creuzburg, fut landgrave de Thuringe de 1227 à sa mort. (fr)
- Hermann II (28 Maret 1222 – 3 Januari 1241) adalah seorang landgraf Thüringen dan anak laki-laki Ludwig IV dari Thüringen, dan Santa Erzsébet dari Hongaria. Dengan wafatnya Ludwig pada tahun 1227, kakaknya Heinrich Raspe IV mengambil alih kekuasaan karena Hermann, keponakannya masih di bawah umur. Heinrich berhasil dengan sukses menggantikan adiknya secara resmi setelah kematian sang ibu pada tahun 1231. Hermann tidak pernah memerintah dan meninggal dunia sepuluh tahun kemudian; beberapa sejarawan menuduh Heinrich meracuni anak muda tersebut sampai mati. (in)
- Herman II van Thüringen (Creuzburg, 28 maart 1222 - aldaar, 3 januari 1241) was van 1227 tot 1241 landgraaf van Thüringen. Hij behoorde tot het huis Ludovingen. (nl)
- Herman II (ur. 28 marca 1222 r. w Creuzburgu, zm. 3 stycznia 1241 r. tamże) – landgraf Turyngii od 1227 r. z rodu Ludowingów. (pl)
- ヘルマン2世(Hermann II., 1222年3月28日 - 1241年1月3日)は、テューリンゲン方伯(在位:1227年 - 1241年)。 (ja)
- Ermanno II di Turingia (Creuzburg, 28 marzo 1222 – Creuzburg, 3 gennaio 1241) è stato un nobile tedesco, langravio di Turingia. (it)
- Герман II (нем. Hermann II.; 28 марта 1222, Кройцбург — 3 января 1241, Кройцбург) — ландграф Тюрингии с 1227 года из династии Людовингов. Также носил титулы маркграфа Мейсенского и графа Гессен-Гуденсберг. (ru)
- Герман II (нім. Hermann II von Thüringen, нар. 28 березня 1222 — пом. 3 січня 1241 року) — 7-й в 1227—1241 роках, 19-й пфальцграф Саксонії у 1227—1241 роках. (uk)
|