rdfs:comment
| - Herbert Ninaus (31 March 1937 in Voitsberg - 24 April 2015) was an Austrian-Australian international Football player and manager. (en)
- Herbert Ninaus, né le 13 mars 1937 à Voitsberg à l'époque en Allemagne et aujourd'hui en Autriche, est un joueur de football international autrichien naturalisé australien (depuis 1964), qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir ensuite entraîneur. (fr)
- Herbert Ninaus (Voitsberg, 31 marzo 1937 – Sydney, 24 aprile 2015) è stato un calciatore austriaco naturalizzato australiano, di ruolo attaccante. (it)
- Herbert Ninaus (ur. 31 marca 1937 w Voitsbergu, zm. 24 kwietnia 2015 w Sydney) – austriacki piłkarz grający na pozycji napastnika. W swojej karierze rozegrał 2 mecze w reprezentacji Austrii i strzelił 1 gola oraz rozegrał 3 mecze w reprezentacji Australii i strzelił w nich 2 gole. (pl)
- Herbert Ninaus (Voitsberg, 31 de março de 1937 - 24 de abril de 2014) foi um futebolista e treinador austríaco que atuava como meia. (pt)
- Герберт Нінаус (англ. Herbert Ninaus, 31 березня 1937, — 24 квітня 2015, Сідней) — австрійський, а згодом, австралійський футболіст, що грав на позиції нападника, зокрема, за клуби ГАК (Грац) та , а також національну збірну Австрії та другу збірну Австралії. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Володар кубка Австралії. (uk)
- Herbert Ninaus (* 31. März 1937 in Voitsberg; † 24. April 2015 in Sydney) war ein österreichischer und später australischer Fußball-Nationalspieler und -trainer. Herbert Ninaus begann seine Karriere beim ASK Voitsberg von dem er zum Erstligisten Grazer AK wechselte. Seinen ersten Einsatz in der A-Liga hatte der Flügelstürmer in der Saison 1954/55, er wurde bald zum Stammspieler. Nach einer starken Saison 1957/58, in der Herbert Ninaus 25 Tore in 24 Spielen erzielte, empfahl er sich nachdrücklich für die Teilnahme an der Weltmeisterschaft 1958. Er durfte zwar das Team begleiten, kam in Schweden aber zu keinem Einsatz. Allerdings durfte er bereits kurze Zeit danach, am 5. Oktober 1958 sein Länderspieldebüt gegen Jugoslawien in der österreichischen Nationalmannschaft feiern, erzielte dabei au (de)
|