| rdfs:comment
| - المقطرات العشبية (بالإنجليزية: Herbal distillate) -والمعروفة أيضًا باسم مياه الأزهار أو الحلالات المائية أو الهيدرولات أو مياه الأعشاب أو المياه الأساسية- هي المنتجات المائية للتقطير المائي، حيث أنها معلقات غروانية للزيوت الأساسية بالإضافة إلى مكونات قابلة للذوبان في الماء يُحصل عليها عن طريق التقطير بالبخار أو التقطير المائي (نوع من أنواع التقطير بالبخار) من النباتات/الأعشاب، هذه المقطرات العشبية تُستخدم كنكهات ومستحضرات تجميل العناية بالبشرة، وتشمل المقطرات العشبية الشائعة للعناية بالبشرة ماء الورد وماء زهر البرتقال والبندق الساحر، كما يُعتبر كل من: إكليل الجبل والمردقوش والزعتر من الحلالات المائية الشائعة جدًا لإنتاج الغذاء. (ar)
- Un destilado herbal, también denominado agua floral, hidrosol, hidrolato, agua herbal o agua esencial, es un producto acuoso de la destilación. Es una suspensión coloidal (hidrosol) de aceites esenciales, así como de componentes hidrosolubles obtenidos por o de hierbas/de plantas. Estos destilados herbales tienen usos como saborizantes, medicinas y cosméticos (en el ). (es)
- Herbal distillates, also known as floral waters, hydrosols, hydrolates, herbal waters, and essential waters, are aqueous products of hydrodistillation. They are colloidal suspensions of essential oils as well as water-soluble components obtained by steam distillation or hydrodistillation (a variant of steam distillation) from plants and herbs. These herbal distillates have uses as flavorings and cosmetics. Common herbal distillates for skincare include rose water, orange flower water, and witch hazel. Rosemary, oregano, and thyme are hydrosols that may be used in food manufacturing. (en)
- Un hydrolat (ou eau de distillation ou eau aromatique) est un produit aqueux de condensation obtenu après distillation d'une matière première naturelle, généralement végétale, qui subsiste après l’entraînement à la vapeur d’eau et la séparation de l’huile essentielle lorsque c'est possible. Font partie des hydrolats, les eaux florales, obtenues à partir des fleurs. (fr)
- ハイドロゾル、ヒドロゾル（英：hydrosol） は、「固体粒子が分散している安定な懸濁液」を意味する。固体の分散粒子が液体の分散媒に浮遊するコロイド分散系で、流動性に富む場合を「ゾル」といい、水を分散媒とするものをハイドロゾルという。ハイドロゾルは、「水の、液体の、流体の」を意味する連結形の「ハイドロ」（英：hydro‐）と、「ゾル」を繋げた造語である。芳香蒸留水を指す言葉としても用いられる。 (ja)
- Hydrolate, früher auch Pflanzenwässer, Blütenwässer oder Aromatische Wässer genannt, sind Nebenprodukte der Wasserdampfdestillation von Pflanzen oder deren Teilen. Sie entstehen als Kondensat bei der Abkühlung des Destillationsdampfes und werden z. T. wiederholt in den Destillierprozess rückgeführt. Hydrolate enthalten die wasserlöslichen Pflanzeninhaltsstoffe, in Spuren auch suspendierte ätherische Öle. Hydrolate haben ähnliche Wirkungen wie die entsprechenden ätherischen Öle, wirken allerdings milder und können – in Abhängigkeit von den unterschiedlichen Inhaltsstoffen – auch etwas von den Wirkungen der ätherischen Öle abweichen. (de)
- Гідролат — це 100 % дистилят, концентрована суспензія в дистильованій воді фракції легких речовин рослини. Особливість отримання гідролату — парова дистиляція при невисоких температурах (75ºC-90ºC). Гідролат — слабокисла речовина з рН 2,9-6,5, яка пригнічує ріст та життєдіяльність бактерій, вірусів і грибків. Гідролат має інші властивості, ніж квіткові (травні) води, які отримують за допомогою різних видів стандартної дистиляції. Квіткові води отримують як супутній продукт при виробництві ефірних олій та використовують тільки зовнішньо. (uk)
- Гидролат – от гидро + le lait (фр. молоко) – вторичный дистиллят, душистая (флорентинная) вода, образующаяся при паровой дистилляции растительного (как правило, эфиромасличного) сырья. Любой гидролат состоит из дистиллированной воды и компонентов, которые уносятся из растительного сырья паром при паровой, или водной дистилляции. Нерастворимые (или слаборастворимые) компоненты декантируются в виде стеароптенов, или эфирных масел, либо частично используются для насыщения гидролатов путём настаивания, или образования тонкодисперсной смеси. Гидролаты можно получать практически из любого растительного сырья, которое может выдержать паровую дистилляцию. Наиболее популярны гидролаты из эфиромасличных растений (роза, лаванда, шалфей, розмарин, можжевельник,чайное дерево, эвкалипт, мята, ромашка, т (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)