rdfs:comment
| - Heinrich II. der Friedfertige, der Friedsame oder Pacificus (* 1411; † 1473) war ein Herzog zu Braunschweig-Lüneburg aus dem Geschlecht der Welfen, war von 1416 bis 1428 Fürst von Lüneburg sowie von 1428 bis zu seinem Tode im Jahre 1473 Fürst von Braunschweig-Wolfenbüttel. (de)
- Ο Ερρίκος Β΄ ο Ειρηνικός (1411 - 7 Δεκεμβρίου 1473) από τον Οίκο των Γουέλφων έγινε πρίγκιπας του Βολφενμπύτελ (1428-73). Πιο πριν ήταν πρίγκιπας του Λύνεμπουργκ (1416-28). Και οι δύο κτήσεις ήταν μέρη του δουκάτου του Μπράουνσβαϊγκ-Λύνεμπουργκ. (el)
- Enrique el Pacífico (en latín: Henricus pacificus; en alemán: Heinrich der Friedfertige; 1411-7 de diciembre de 1473) fue duque de Brunswick-Luneburgo, un estado perteneciente al Sacro Imperio Romano Germánico, Alemania. (es)
- Henry the Peaceful (1411 – 7 December 1473), Duke of Brunswick-Lüneburg, called the Peaceful (Latin: Henricus Pacificus, German: Heinrich der Friedfertige), ruled over both parts of Brunswick-Lüneburg. (en)
- Henri II, né en 1411 et mort le 7 décembre 1473, dit « le Paisible » (der Friedfertige), est duc de Brunswick-Lunebourg de 1416 à sa mort, prince de Lunebourg de 1416 à 1428, puis prince de Wolfenbüttel de 1428 à sa mort. Il fait partie de l'ancienne Maison Welf, dynastie de la noblesse franque très proche de la dynastie des carolingiens. (fr)
- Enrico di Brunswick-Lüneburg (1411 – 7 dicembre 1473) Duca di Brunswick-Lüneburg, detto il Pacifico (in latino: Henricus Pacificus), governò su entrambi i domini del Brunswick-Lüneburg. (it)
- Hendrik de Vredelievende, hertog van Brunswijk-Lüneburg (1411-1473) was de tweede zoon van hertog Hendrik de Milde van Brunswijk-Lüneburg (als Hendrik I van Wolfenbüttel) en Margaretha van Hessen. Samen met zijn broer Willem, volgde hij in 1416 zijn vader op in Brunswijk-Wolfenbüttel (als Hendrik II van Wolfenbüttel). (nl)
- Henryk Spokojny (niem. Heinrich der Friedfertige albo Heinrich der Friedsame; ur. 1411 r., zm. 1473 r.) – książę Brunszwiku-Wolfenbüttel w latach 1432–1473 z dynastii Welfów. (pl)
- Генрих Миролюбивый (англ. Heinrich der Friedfertige; 1411 — 7 декабря 1473) — герцог Брауншвейг-Люнебурга из династии Вельфов. (ru)
|