| rdfs:comment
| - Jindřich V. (8. ledna 1086 – 23. května 1125) byl synem Jindřicha IV. a císařem Svaté říše římské. Patřil k Sálské dynastii (označované též jako dynastie Jindřichovců). (cs)
- Enric V (11 d'agost de 1086 - 23 de maig de 1125) va ser rei d'Alemanya (des de 1099) i emperador del Sacre Imperi Romà (des del 1111), el quart governant de la dinastia sàlica. El regnat d'Enric va coincidir amb l'última etapa de la Disputa de les Investidures, que enfrontava Papa i Emperador. Amb l'acord del Concordat de Worms, va accedir a les demandes de la segona generació dels reformadors gregorians. (ca)
- Ο Ερρίκος Ε΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας (Heinrich V., Γκόσλαρ, 11 Αυγούστου 1081/1086 – 23 Μαΐου 1125) ήταν Βασιλιάς της Γερμανίας (1099 - 1125), Βασιλιάς της Ιταλίας (1098 - 1125), Βασιλιάς της Αρλ (1105 - 1125) και Αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας (1111 - 1125), ο τέταρτος και τελευταίος αυτοκράτορας από τον Οίκο των Σαλίων. Ήταν γιος του Ερρίκου Δ΄ της Γερμανίας και της Μπέρτας, κόρης του Όθων της Σαβοΐας (el)
- Henriko la 5-a de la Sankta Romia Imperio aŭ de Frankonio (naskiĝis en 1081 aŭ 1086; mortis la 23-an de marto 1125 en Utrecht) estis imperiestro de la Sankta Romia Imperio, la kvara kaj lasta el la Salia dinastio. (eo)
- Enrique V (11 de agosto de 1086 – Utrecht, 23 de mayo de 1125) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico entre 1111 y 1125. Era hijo del emperador Enrique IV y de Berta de Saboya. Fue el cuarto y último emperador de la dinastía salia. Fue asociado como rey por su padre en 1099. Forzó a su padre a abdicar a través de la Dieta de Maguncia en 1105. Fue elegido emperador en 1111. Murió de cáncer menos de un mes antes de cumplir 39 años. (es)
- Henrike V.a Germaniakoa (Goslar, 1086ko abuztuaren 11a - Utrecht, 1125eko maiatzaren 23a) 1111-1125 bitarteko urteetan Germaniako enperadorea izan zen, saliar dinastiaren azkena. Henrike IV.a aitaren aurka altxatu zen, Paskoal II.a Aita santuak lagunduta (1104-1105). Ondoren Paskoal II.aren kontra jarri zen eta Silvestre IV.a antipapa izendatu zuen (1105). Paskoal II.a preso hartu zuen 1111. urtean. Saxoniako printzeek menderatu zuten 1115. urtean eta Erromara jo zuen bi urte geroago. Gelasio II.a Aita santua agintetik kendu eta Gregorio VIII.a antipapa izendatu zuen (1118). Hala ere, Kalisto II.a Aita santuarekin bakea izenpetu zuen eta horrela bukatu zen Inbestiduren auzia (Wormsko konkordatua, 1122). Lotario III.a izan zuen ondorengo. (eu)
- Heinrich V (11 Agustus 1086 – 23 Mei 1125) merupakan (dari 1099 sampai 1125) dan Kaisar Romawi Suci (dari 1111 sampai 1125), yang merupakan penguasa dari Wangsa Salier yang keempat dan yang terakhir. Pemerintahan Henrich bertepatan dengan fase akhir dari Kontroversi Penobatan besar yang membuat Paus berselisih dengan Kaisar. Dengan ia menyerah pada tuntutan generasi kedua reformis Gregorian. (in)
- Henri V (11 août 1086 – 23 mai 1125) est roi des Romains de 1099 à 1111, puis empereur élu des Romains de 1111 à 1125. Il est le dernier de la dynastie franconienne (ou dynastie salienne). Il poursuivit également la querelle des Investitures, initiée par son père Henri IV. (fr)
- Enrico V di Franconia (8 gennaio 1081 – Utrecht, 23 maggio 1125) è stato il quarto e ultimo re d'Italia e imperatore del Sacro Romano Impero della dinastia salica. (it)
- ハインリヒ5世（Heinrich V., 1086年8月11日 - 1125年5月23日）は、ザーリアー朝第4代にして最後のローマ王（ドイツ王、在位：1098年 - 1125年、戴冠：1099年1月6日）、イタリア王エンリーコ5世、ローマ教会の皇帝ヘンリクス5世（神聖ローマ皇帝、戴冠：1111年4月13日）。1105年までは後継者としての共同王。ザーリアー朝第3代皇帝ハインリヒ4世とサヴォイア伯オッドーネの娘ベルタの子。教会との不和が続く状況を懸念して父を裏切り、結果的にローマ王・皇帝が神権を手放すヴォルムス協約を成立させた。 (ja)
- 하인리히 5세(Henry V, 1086년 8월 11일 – 1125년 5월 23일)은 잘리어 왕가 출신으로는 네 번째이자 마지막 신성 로마 제국 황제였다. 카노사의 굴욕(1077년)으로 유명한 아버지 하인리히 4세 때부터 격렬히 진행된 서임권 투쟁은 재위 기간중에 교황 갈리스토 2세와 맺은 보름스 협약(1122년)을 통해 일단락 시켰다. 이 협약으로 인해 황제의 교회에 대한 영향력은 많이 축소되었다. 차남으로 태어났으나 공동국왕이었던 형 콘라트가 아버지 하인리히 4세에게 반기를 들다 국왕에서 폐위되자, 독일의 공동 국왕과 이탈리아 국왕이 되었다. 아버지 생전에는 제국의 정치에 관여하지 않겠다는 선서를 했음에도 불구하고 1104년 반란을 일으켜 아버지 하인리히 4세를 강제로 폐위, 감금시킨후 국사를 이끌었다. 잉글랜드 헨리 1세의 딸 마틸다와 1114년에 결혼하였으나 아들을 얻지 못한 채 1125년 사망했다. 이로써 102년간 지속되던 잘리어 왕조가 단절되었다. (ko)
- Hendrik V (Goslar, 11 augustus 1081/86 - Utrecht, 23 mei 1125) was de jongste zoon van keizer Hendrik IV. Hij werd al in 1098 tot Duits koning verkozen. In 1105 volgde hij zijn afgezette vader op als keizer van het Duitse rijk, maar pas na het overlijden van zijn vader in 1106 werd hij algemeen erkend. (nl)
- Henryk V (niem. Heinrich V, ur. prawdopodobnie 11 sierpnia 1081, zm. 23 maja 1125) – król niemiecki od 1105, cesarz rzymski od 1111, syn i następca cesarza Henryka IV. W 1099 został koronowany na króla Niemiec, by zapewnić mu bezproblemową sukcesję po ojcu. W 1105 roku, wobec narastającego oporu książąt przeciw polityce Henryka IV, postanowił uratować własną pozycję i przyłączył się do sojuszu papieża Paschalisa II i niemieckiej opozycji. Pozbawił ojca tronu i przejął samodzielnie rządy. (pl)
- Henrik V av Sachsen, född 1086, död 1125, tysk kung 1106-1125, tysk-romersk kejsare 1111–1125. Han var son till Henrik IV och Bertha av Turin och gift med Matilda av England. (sv)
- Генрих V (нем. Heinrich V; 11 августа 1086, Гослар, Нижняя Саксония — 23 мая 1125, Утрехт) — король Германии с 1106 года, император Священной Римской империи с 1111 года. Последний представитель Салической династии, сын императора Генриха IV и Берты Савойской. (ru)
- Генріх V (11 серпня 1081, Гослар — 23 травня 1125, Утрехт) — король Німеччини з 1106 року та імператор Священної Римської імперії з 1111 року, останній з франконської династії. Уклав Вормський конкордат, що поклав край боротьбі за інвеституру. (uk)
- 亨利五世（德语：Heinrich V，1081年－1125年5月23日）是萨利安王朝的第四位也是最后一位罗马人民的国王（1105年—1125年在位）和罗马帝国皇帝（1111年加冕）。亨利五世統治時期正值主教敘任權之爭的末期，皇帝在與教宗長期的對峙中逐漸落於下風，隨著沃爾姆斯宗教協定的簽署，教會勢力完全壓倒了世俗王權。 (zh)
- هنري الخامس (بالألمانية: Heinrich V) (ولِد في عام 1081 أو عام 1086، على الأرجح يوم 11 أغسطس، توفي في 23 مايو عام 1125 في أوترخت)، وكان ملك ألمانيا (منذ عام 1099 وحتى عام 1125) والإمبراطور الرومانيّ المُقدّس (منذ عام 1111 وحتى عام 1125)، وهو الحاكم الرابع والأخير لسلالة ساليان. أصبح حاكمًا مشاركًا لوالده هنري الرابع في عام 1098. (ar)
- Heinrich V. (* 1081 oder 1086 möglicherweise am 11. August; † 23. Mai 1125 in Utrecht) aus der Familie der Salier war ab 1098 Mitkönig seines Vaters, Kaiser Heinrichs IV., ab 1106 römisch-deutscher König und von 1111 bis 1125 römisch-deutscher Kaiser. (de)
- Henry V (German: Heinrich V.; probably 11 August 1081 or 1086 – 23 May 1125, in Utrecht) was King of Germany (from 1099 to 1125) and Holy Roman Emperor (from 1111 to 1125), as the fourth and last ruler of the Salian dynasty. He was made co-ruler by his father, Henry IV, in 1098. (en)
- Henrique V (Goslar, 11 de agosto de 1081 – Utrecht, 23 de maio de 1125) foi o Imperador Romano-Germânico de 1111 até sua morte, além de Rei dos Romanos e Rei da Itália. Era filho do imperador Henrique IV e sua esposa Berta de Saboia. Em 1114, em Mogúncia, casou-se com Matilde, filha de Henrique I de Inglaterra. Não tiveram filhos, terminando assim a dinastia saliana. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)