rdfs:comment
| - Henry Morgentaler (* 19. März 1923 in Łódź, Polen; † 29. Mai 2013 in Toronto), gebürtig Henekh Morgentaler, war ein kanadischer Arzt, der in Kanada das uneingeschränkte Recht auf Abtreibung durchsetzte. (de)
- Henry Morgentaler, C.M., M.D., LL.D. h.c., né Henekh Morgentaler le 19 mars 1923 à Łódź, en Pologne, et mort le 29 mai 2013 à Toronto, au Canada, est un médecin canadien, surtout connu comme pratiquant l'avortement et comme militant pro-choix. (fr)
- كان هينيك (هنري) مورغينتالر الذي ولد في 19 مارس 1923 - وتوفي في 29 مايو 2013 طبيباً كنديًا من أصل بولندي يهودي ومناصرًا مؤيدًا لحركات حق الإجهاض، خاض العديد من المعارك القانونية التي تهدف إلى توسيع حقوق الإجهاض في كندا. سُجن مورغينتالر عندما كان شابًا خلال الحرب العالمية الثانية، في حي لودو اليهودي، ثم في معسكر داكاو للاعتقال. مُنح مورغينتالر في عام 2008 وسام كندا «لالتزامه بزيادة خيارات الرعاية الصحية للنساء، وجهوده المصممة للتأثير على السياسة العامة الكندية وقيادته في منظمات الحريات الإنسانية والمدنية». توفي مورغننتالر عن عمر يناهز 90 عامًا جراء نوبة قلبية. (ar)
- Henekh "Henry" Morgentaler, CM (March 19, 1923 – May 29, 2013), was a Polish-born Canadian physician and abortion rights advocate who fought numerous legal battles aimed at expanding abortion rights in Canada. As a Jewish youth during World War II, Morgentaler was imprisoned at the Łódź Ghetto and later at the Dachau concentration camp. (en)
- Henry Morgentaler (geboren als Henekh Morgentaler, Łódź (Polen), 19 maart 1923 – Toronto, Canada, 29 mei 2013) was een Joods-Canadese abortusdokter en -activist. Als overlevende van de Holocaust (hij was opgesloten in het concentratiekamp Auschwitz) kreeg hij van de Verenigde Naties een beurs om een medische opleiding te volgen in Duitsland, waar hij woonde bij een familie die gedwongen werd om hem in huis op te nemen. In 2005 kreeg hij de , voor zijn werk voor de vrouwenrechten en voor de voortplantingsgezondheidszorg. Eind mei 2013 is hij thuis in Toronto op 90-jarige leeftijd overleden. (nl)
- Henekh "Henry" Morgentaler (Łódź, 19 marzo 1923 – Toronto, 29 maggio 2013) è stato un medico e attivista polacco naturalizzato canadese. Era di origini ebraiche e combatté numerose battaglie legali finalizzate all'espansione del diritto all'aborto in Canada. Da giovane, durante la seconda guerra mondiale, Morgentaler fu imprigionato nel ghetto di Łódź e successivamente nel campo di concentramento di Dachau. (it)
- Henry Morgentaler (ur. 19 marca 1923 w Polsce zm. 29 maja 2013) – kanadyjski lekarz urodzony w Polsce, wspierający ruch „pro-choice”. W licznych bataliach prawnych walczył o rozszerzenie prawa do aborcji w Kanadzie. W młodości, w czasie II wojny światowej, Morgentaler był uwięziony w łódzkim getcie, a później w obozie koncentracyjnym w Dachau. (pl)
|