| rdfs:comment
| - إنريكي الثاني أو إنريكي تراستمارا (13 يناير 1334 - 29 مايو 1379) هو ملك قشتالة وليون بين عامي (1367-1366) و(1379-1369)، وهو الابن غير الشرعي لـ ملك قشتالة ألفونسو الحادي عشر من عشيقته ليونور دي غوزمان وأيضا هو مؤسس بيت تراستمارا العريقة، وهي نفس العائلة المالكة التي طردت المسلمين من الأندلس عام 1492. (ar)
- Jindřich II. Kastilský, známý jako Jindřich Trastámara (španělsky Enrique II de Trastámara, 13. ledna 1334, Sevilla – 29. května 1379, ) byl král Kastilie a Leónu v letech 1369–1379, zakladatel dynastie Trastámara. (cs)
- Enric II de Castella, dit el de les Mercès (Sevilla 1333 - Santo Domingo de la Calzada, La Rioja 29 de maig de 1379), fou rei de Castella (1369-1379); autoproclamat el 1366, fou el primer de la dinastia Trastàmara. (ca)
- Heinrich II., auch Heinrich von Trastámara (spanisch Enrique de Trastámara) oder Heinrich der Brudermörder (spanisch Enrique el Fratricida, * 13. Januar 1334 in Sevilla; † 29. Mai 1379 in Santo Domingo de la Calzada), war König von Kastilien und León (1369–1379). Er war illegitimer Sohn von Alfons XI. und Leonor de Guzmán, einer hohen kastilischen Adligen, die teilweise jüdischer Abstammung war. Somit war er Halbbruder seines lebenslangen Feindes und Vorgängers Peter I. (de)
- Ο Ερρίκος Β΄ της Καστίλης (Ισπανικά : Enrique II de Castilla, 13 Ιανουαρίου 1334 - 29 Μαΐου 1379) από τον Καστιλιανό Οίκο της Ιβρέα ήταν Βασιλιάς της Καστίλης (1366 - 1367 και 1369 - 1379) και ο ιδρυτής του Οίκου της Τραστάμαρα. Ο Ερρίκος Β΄ της Καστίλης ήταν νόθος γιος του Αλφόνσου ΙΑ΄ της Καστίλης και της ερωμένης του Ελεονώρα του Γουζμάν τέταρτης απογόνου του Αλφόνσου Θ΄ της Λεόν. Ήταν δίδυμος αδελφός του Φαδρίκε Αλφόνσου του Άρο και το πρώτο από τα παιδιά του ζεύγους που επέζησε μέχρι την ενηλικίωση. (el)
- Henriko la 2-a de Kastilio (naskiĝis en Sevilo la 13-an de januaro 1333 aŭ komence de 1334; mortis en Santo Domingo de la Calzada la 29-an de majo 1379), estis la unua reĝo de Kastilio kaj Leono de la dinastio Trastámara, nomata la Fratomurda aŭ la Dankanto. (eo)
- Henrike II.a Gaztelakoa Fratizida (Sevilla, 1333ko urtarrilaren 13a - † Santo Domingo de la Calzada, 1379ko maiatzaren 29a), Gaztelako erregea izan zen, Trastamara leinuko lehena. (eu)
- Henry II (13 January 1334 – 29 May 1379), called Henry of Trastámara or the Fratricidal (el Fratricida), was the first King of Castile and León from the House of Trastámara. He became king in 1369 by defeating his half-brother Peter the Cruel, after numerous rebellions and battles. As king he was involved in the Fernandine Wars and the Hundred Years' War. (en)
- Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara. (es)
- Henri de Trastamare, né le 13 janvier 1334 à Séville et mort le 29 mai 1379 à Santo Domingo de la Calzada, roi de Castille, était le fils bâtard d'Alphonse XI de Castille et Éléonore de Guzman et le demi-frère de Pierre Ier de Castille le Cruel, auquel l'opposa la première guerre civile de Castille de 1351 à 1369. (fr)
- 엔리케 2세 데 카스티야(스페인어: Enrique II de Castilla)는 카스티야 연합왕국의 국왕(재위: 1369년 ~ 1379년)이다. 트라스타마라가 시조. 은총왕, 서자왕(el Fratricida)으로도 불린다. (ko)
- Hendrik II van Castilië (Sevilla, 1334 — Santo Domingo de la Calzada, 29 mei 1379) was koning van Castilië van 1369 tot aan zijn dood. (nl)
- エンリケ2世（スペイン語: Enrique II、1334年1月13日 - 1379年5月29日）はカスティーリャ王国トラスタマラ王朝の初代国王（在位：1369年 - 1379年）。即位するにあたって協力した貴族・聖職者に多くの領地を与えたため「恩寵王」と、また出自から「庶子王」と呼ばれる。アルフォンソ11世とその愛妾レオノール・デ・グスマンの子。同母弟妹にファドリケ、、サンチョ、フアナがいる。現在のスペインでは彼に殺されたカスティーリャ王ペドロ1世の再評価に伴い不人気だという。 (ja)
- Enrico Alfonso, Enrico di Trastámara, detto Enrique el Fratricida (il Fratricida), o el Bastardo (il Bastardo) ma anche el de las Mercedes (il misericordioso), (Siviglia, 13 gennaio 1332 – Santo Domingo de la Calzada, 29 maggio 1379), è stato re di Castiglia e León dal 1369 al 1379, primo monarca della casa dei Trastámara a sedere sul trono di Castiglia e León. (it)
- Henryk II, znany jako Henryk Trastámara (hiszp. Enrique II de Trastámara, ur. 13 stycznia 1333 w Sewilli, zm. 29 maja 1379 w Santo Domingo de la Calzada) – król Kastylii i Leónu w latach 1369–1379. Był synem Alfonsa XI i jego kochanki Eleonory de Guzmán. Jako hrabia Trastámara, dał początek dynastii królów panujących w Kastylii i Leónie, a później również w Aragonii, zwanej od jego tytułu dynastią Trastámara. (pl)
- Энрике II Кастильский (исп. Enrique II de Castilla; 13 января 1334, Севилья — 29 мая 1379, Санто-Доминго-де-ла-Кальсада, Риоха) — король Кастилии и Леона с 23 марта 1369 года. Старший незаконнорождённый сын короля Кастилии Альфонса XI и его любовницы Леонор де Гусман. В литературе (например, «Белый отряд» Конан-Дойля) также называется «Генрих Трастамарский». (ru)
- Henrik II av Kastilien, även Enrique de Trastámara eller Henrique de Trastamar, född 13 januari 1334, död 29 maj 1379, var kung av Kastilien 1369-1379. Han var oäkta son till Alfons XI av Kastilien och dennes älskarinna och därigenom halvbror till Peter I av Kastilien. Han besteg tronen efter att ha dödat sin halvbror under det 1366–1369. I äktenskapet med sysslingen Juana Manuel av Kastilien fick Henrik bland andra sonen och efterträdaren Johan I av Kastilien. (sv)
- Енрі́ке II (ісп. Enrique II, 13 січня 1334 — 29 травня 1379) — король Кастилії (1366—1367, 1369—1379). Представник кастильської Бургундської династії, засновник Трастамарського дому. Позашлюбний син кастильського короля Альфонсо XI. Зведений брат Педро I. Усе життя провів у боротьбі за владу, одним з перших іспанських королів розпочав антиєврейську політику. Також — Енрі́ке Трастама́рський (ісп. Enrique de Trastámara). Прізвиська — Милосе́рдний (ісп. el de las Mercedes), Братовби́вця (ісп. el Fratricida). (uk)
- Enrique II (13 Januari 1334 – 29 Mei 1379), lebih dikenal sebagai Enrique de Trastámara sebelum penobatannya, ia merupakan anak haram Alfonso XI dari Kastilia dan Leonor dari Guzmán, saudara tiri Pedro dari Kastilia. Ia merampas takhta setelah mengalahkan dan membunuh Pedro dari Kastilia di dalam (1366–1369). Pada tanggal 27 Juli 1350, Enrique menikahi Juana Manuel, putri Juan Manuel dari Villena, ketua cabang kecil Kerajaan Kastilia. Mereka memiliki tiga orang anak: Juan (1358–1390), Leonor (1361–1425), istri Carlos III dari Navarra, dan Joanna (1367–1374). (in)
- Henrique II de Castela, o das Mercês (Sevilha, 13 de Janeiro de 1334 - Santo Domingo de la Calzada, La Rioja, 29 de Maio de 1379), foi rei de Castela, filho natural de Afonso XI de Castela e Leonor de Gusmão e como tal meio-irmão de Pedro I de Castela. Senhor de Trastâmara, inaugurou a dinastia de Trastâmara no trono de Castela e Leão em 1369. O seu testamento foi outorgado em 29 de Maio de 1379 na cidade de Burgos. O rei Henrique encontra-se sepultado na Catedral de Toledo. (pt)
- 恩里克二世（Enrique de Trastámara，1334年1月13日－1379年5月29日），卡斯提爾王國國王（1366年－1367年及1369年－1379年）。他是卡斯提爾國王阿方索十一世與其情婦的兒子、佩德羅一世的同父異母兄長。被封為特拉斯塔馬拉伯爵，他登基後開創了特拉斯塔馬拉王朝。 1350年7月27日，恩里克與卡斯提爾王室分支的女兒結婚。他們有三個孩子：胡安一世（1358－1390年），納瓦拉查理三世的妻子埃莉諾（1361年－1425年）及胡安娜(1367–1374)。 此後為了幫助法國，恩里克捲入英法百年戰爭，與英國及葡萄牙交戰。在位期間，佩德羅一世的女婿岡特的約翰以佩德羅合法繼承人的身份多次入侵卡斯提爾，卻每次都被恩里克二世擊退。恩里克是卡斯提爾第一個使用反猶太主義作為一種政治工具而治國的統治者。他在位期間，對猶太人進行了迫害。 1379年，恩里克二世逝世，他的長子胡安一世繼位。 (zh)
|
_ceca_de_Toledo.jpg)
_in_the_Alcázar_of_Segovia.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)