| rdfs:comment
| - Enric III de Castella, dit el Malalt (Burgos, 1379 - Toledo, 25 de desembre de 1406), fou príncep d'Astúries (1388-1390) i rei de Castella (1390-1406). (ca)
- إنريكي الثالث (4 أكتوبر 1379 - 25 ديسمبر 1406) الذي يعرف أحيانا باسم إنريكي المتألم أو إنريكي المرضي ( الإسبانية : Enrique el Doliente، الجاليكية : Henrique o Doente) هو أبن البكر لـ خوان الأول و ، خلف والده ملك قشتالة في 1390 وحتى وفاته في 1406، شقيقه الأصغر فرناندو أصبح لاحقاً ملك أراغون وصقلية، تزوج إنريكي من الأميرة الإنجليزية كاثرين لانكاستر وهي قريبته لأنها حفيدة بيدرو القاسي ملك قشتالة وخلفه أبنه خوان الذي ما زال صغيراً لم يتجاوز ثلاثة من العمر فعينت والدته وأخو ملك أراغون كأوصياء على العرش، وبعد وفاة هذا الأخير، أصبحت والدته الوصية بلا منازع حتى وفاتها في 1418. (ar)
- Jindřich III. Kastilský zvaný el Doliente (churavý) (4. října 1379, Burgos – 25. prosince 1406, Toledo) byl kastilský král v letech 1390–1406. (cs)
- Ο Ερρίκος Γ΄ της Καστίλης ή Ερρίκος ο Πάσχων (Μπούργος, Enrique III de Castilla, 4 Οκτωβρίου 1379 - 25 Δεκεμβρίου 1406) μέλος του Οίκου της Τραστάμαρα κλάδου του Οίκου της Ιβρέας ήταν Βασιλιάς της Καστίλης (1390 - 1406). Ο Ερρίκος Γ΄ ήταν πρωτότοκος γιος και διάδοχος του Ιωάννου Α΄ της Καστίλης και της Ελεονώρα της Αραγωνίας μέλους του Οίκου της Βαρκελώνης, κόρης του Πέτρου Δ΄ βασιλιά της Αραγωνίας. Ο νεώτερος αδελφός του Φερδινάνδος Α΄ της Αραγωνίας έγινε αργότερα βασιλιάς της Αραγωνίας. (el)
- Heinrich III. (spanisch Enrique III, auch genannt El Doliente („der Kränkliche“); * 4. Oktober 1379 in Burgos; † 25. Dezember 1406 in Toledo) war von 1390 bis 1406 König von Kastilien und León. Er war ein Sohn Johanns I. von Kastilien und León und der . (de)
- Henrike III.a Gaztelakoa Gaixotia (Burgos, 1379ko urriaren 4a -Toledo, 1406ko abenduaren 25a) Gaztela eta Leongo erregea (1390 - 1406) izan zen. (eu)
- Henry III of Castile (4 October 1379 – 25 December 1406), called the Suffering due to ill health (Spanish: Enrique el Doliente, Galician: Henrique o Doente), was the son of John I and Eleanor of Aragon. He succeeded his father as King of Castile in 1390. (en)
- Enrique III de Castilla, llamado «el Doliente» (Burgos, 4 de octubre de 1379-Toledo, 25 de diciembre de 1406), hijo de Juan I y de Leonor de Aragón, fue rey de Castilla entre 1390 y 1406. Le sucedió a su muerte su hijo, Juan II. (es)
- Henri III, né le 4 octobre 1379 à Burgos et mort le 25 décembre 1406 à Tolède, parfois appelé Henri le Maladif ou Henri l'Infirme, est roi de Castille et León de 1390 à sa mort. (fr)
- Henry III dari Kastilia (4 Oktober 1379 – 25 Desember 1406) adalah putra dari pasangan dan . Ia meneruskan ayahnya sebagai Raja Kastilia pada 1390. (in)
- Enrico di Trastámara, detto Enrico l'Infermo (el Doliente) (Enrique in spagnolo e in asturiano, Enric in catalano, Henrique in portoghese, in galiziano e in aragonese, e Henrike in basco; Henri in francese; Henry in inglese; Heinrich in tedesco; e Hendrik in fiammingo; Henricus in latino; Burgos, 4 ottobre 1379 – Toledo, 25 dicembre 1406), è stato re di Castiglia e León dal 1390 al 1406, terzo monarca della casa dei Trastámara a sedere sul trono di Castiglia e León. (it)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 헨리케 3세 문서를 참고하십시오.) 엔리케 3세(스페인어: Enrique III, 1379년 - 1406년)는 카스티야 연합 왕국의 왕이였다. 부왕 후안 1세가 낙마사고로 사망하자 11세에 즉위하였다. 별칭은 병약왕(El Doliente)이다. (ko)
- エンリケ3世（スペイン語：Enrique III, 1379年10月4日 - 1406年12月25日）は、カスティーリャ王国（トラスタマラ朝）の国王（在位：1390年 - 1406年）。「病弱王」（el Doliente）と呼ばれる。カスティーリャ王フアン1世とその王妃であったアラゴン王ペドロ4世の王女レオノールの息子。アラゴン王フェルナンド1世は弟である。 (ja)
- Hendrik III (Burgos, 4 oktober 1379 – Toledo, 1406), bijgenaamd el Doliente, in het Nederlands de Lijder, was koning van Castilië van 1390 tot aan zijn dood. (nl)
- Henrik III av Kastilien, född 4 oktober 1379, död 25 december 1406, var en monark (kung) av Kastilien. Han var son till Johan I av Kastilien och Eleonora av Aragonien, och efterträdde 1390 fadern som kung av Kastilien och Leon. (sv)
- Энрике III Болезненный (исп. Enrique III el Doliente; 4 октября 1379, Бургос, Кастилия и Леон — 25 декабря 1406, Толедо) — король Кастилии и Леона с 1390 года. Сын Элеоноры Арагонской и Хуана I. (ru)
- Енрі́ке III (ісп. Enrique III, 4 жовтня 1379 —25 грудня 1406) — король Кастилії (1390—1406). Представник Трастамарського дому. Син кастильського короля Хуана I й арагонської інфанти Леонори. Прізвисько — Хворобливий (ісп. el Doliente). (uk)
- Henriko la 3-a (n. la 4-an de oktobro 1379 - m. la 25-an de decembro 1406), foje konata kiel Henriko la Suferanto aŭ Henriko la Malsana (hispane: Enrique el Doliente) estis la filo de Johano la 1-a de Kastilio kaj , kaj sukcedis lin kiel reĝo de Kastilio kaj Leono en 1390. Li ankaŭ sendis al Payo Gómez de Sotomayor kaj Hernán Sánchez de Palazuelos, kaj poste al Ruy González de Clavijon, kiel ambasadoroj al Timuro. (eo)
- Henryk III Chorowity (hiszp. Enrique III el Doliente, ur. 4 października 1379 w Burgos, zm. 1406 w Toledo) – król Kastylii i Leónu w latach 1390-1406. Był synem króla Jana I i jego żony Eleonory Aragońskiej.Przed wstąpieniem na tron nosił tytuł księcia Asturii. Pierwsze 3 lata zasiadania na tronie to czas rządów regentów. Początek sprawowania faktycznej władzy nastąpił w 1393 r. W polityce wewnętrznej dążył do wzmocnienia władzy królewskiej i poskramiania zapędów możnowładców. Starał się przy tym unikać zaangażowania w większe, zewnętrzne konflikty. (pl)
- Henrique III de Castela, o Enfermiço (Burgos, 4 de Agosto de 1379 — Toledo, 25 de Dezembro de 1406) foi rei de Castela e Leão desde 1390 até à sua morte. Nascido de João I de Castela e Leonor de Aragão, foi cognominado de el Doliente (o Enfermiço) por ser pequeno e delicado. Antes de ser elevado ao trono recebeu do seu pai o título de 1º Príncipe das Astúrias, como forma de o designar como herdeiro da coroa. (pt)
- 恩里克三世（Enrique III de Castilla，又名Enrique el Doliente （病弱王），1379年10月4日－1406年12月25日），卡斯提爾王國國王（1390年－1406年）。他是卡斯提爾國王胡安一世與妻子萊昂諾爾的兒子，亞拉岡國王費爾南多一世的兄長。 恩里克出生在卡斯提爾的首都布爾戈斯。登基之前擁有阿斯圖里亞斯親王的王儲頭銜。 1390年10月9日，父親胡安一世在阿爾卡拉從馬上摔下來而死亡而成為國王。恩里克三世11歲繼承了王位，14歲的時候親政。儘管他有「病弱王」的外號，在十五世紀最初的幾年，他積極從事外交政策和軍事演習。他能夠平息貴族間的紛爭和恢復王權。在位期間，恩里克三世的卡斯提爾艦隊多次戰勝英格蘭艦隊。1400年，恩里克派出海軍艦隊摧毀在北非得土安的海盜基地。1402年，恩里克三世開始了在加那利群島建立殖民地，他派遣法國探險家讓·德貝當古攻擊巴達霍斯以轉移葡萄牙的入侵，最終在1402年與葡萄牙王國約翰一世簽署和平條約。他重新開始了對格拉納達王國的攻擊，於1406年在烏韋達附近的取得勝利。 恩里克三世還派出多位使者到中亞的帖木兒帝國作為大使以建立聯繫。 1388年，恩里克娶了英格蘭第一任蘭開斯特公爵岡特的約翰與卡斯提爾前任國王佩德羅一世的長女康斯坦絲的女兒蘭開斯特的凱瑟琳（1372年－1418年）。這場婚姻結束了兩國的衝突和鞏固了特拉斯塔馬拉王朝。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)