rdfs:comment
| - Heinrich I., Graf von Schwerin, (* um 1155; † 17. Februar 1228), auch der Schwarze genannt, war ein Graf von Schwerin. Er hatte einen wichtigen Anteil an der Beendigung der dänischen Vormachtstellung im südlichen Ostseeraum. (de)
- Henry I, Count of Schwerin (c. 1155 – 17 February 1228), also known as Henry the Black, was a German nobleman. He was a ruling Count of Schwerin and played an important role in the ending of the Danish supremacy in the southern coast of the Baltic Sea. (en)
- Heinrich I dari Schwerin (skt. 1155 – 17 Februari 1228), juga dikenal sebagai Heinrich yang Hitam, merupakan seorang bangsawan Jerman. Dia adalah Comte Schwerin yang memerintah dan memainkan peran penting dalam berakhirnya supremasi Denmark di pesisir selatan Laut Baltik. (in)
- Henri Ier de Schwerin (né vers 1160 - 17 février 1228), également connu comme Henri le Noir, est un noble allemand qui règne sur le comté de Schwerin et joue un rôle important dans l'effondrement de la suprématie du royaume du Danemark sur le côte sud de la mer Baltique. (fr)
- Hendrik I van Schwerin bijgenaamd de Zwarte (circa 1155 - 17 februari 1228) was een Duitse edelman die van 1194 tot 1228 graaf van Schwerin was. (nl)
- Henryk I zwany także Czarnym (ur. ok. 1155, zm. 17 lutego 1228) – hrabia Schwerina. (pl)
- Генрих I Чёрный (нем. Heinrich I., genannt der Schwarze; ок. 1170 — 17 февраля 1228) — граф Шверина, активный участник борьбы с Данией. Четвёртый сын графа Гунцелина I, умершего в 1185 году. Генрих Чёрный и Гунцелин II правили в Шверине с 1194 года, после отречения их старшего брата Хельмольда I. В 1208 году, воспользовавшись ссорой шверинских графов с одним из вассалов, датский король Вальдемар II захватил их владения. В 1223 году Генрих I вернулся из Святой Земли и попробовал получить назад свои владения, но безуспешно. Тогда он решил прибегнуть к крайним мерам. (ru)
|