| rdfs:comment
| - Henri-Gatien, hrabě Bertrand (28. března 1773 zámek Raoul poblíž Châteauroux, departement Indre, Francie – 31. ledna 1844 Châteauroux) byl francouzský generál, maršál císařského paláce a jeden z nejbližších spolupracovníků Napoleona Bonaparte. (cs)
- Henri-Gatien, comte Bertrand (* 28. März 1773 auf bei Châteauroux, Département Indre; † 31. Januar 1844 ebenda) war ein französischer Général de division, Grand maréchal du palais und einer der engsten Vertrauten Napoleons. (de)
- Henri-Gatien Bertrand (28 March 1773 – 31 January 1844) was a French general who served during the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars. Under the Empire he was the third and last Grand marshal of the palace, the head of the Military Household of emperor Napoleon Bonaparte, whom he followed in both the exiles to Elba and Saint-Helena. (en)
- Henri-Gatien Bertrand est un général du Premier Empire, né le 28 mars 1773 à Châteauroux (Indre) et mort le 31 janvier 1844 dans cette même ville. Il fut le compagnon de Napoléon à Sainte-Hélène. (fr)
- Henri Gatien Bertrand (Châteauroux, 28 marzo 1773 – Châteauroux, 31 gennaio 1844) è stato un generale francese, aiutante di campo e Conte dell'Impero. (it)
- アンリ・ガティアン・ベルトラン（Henri Gatien, Comte Bertrand、1773年3月28日 - 1844年1月31日）は、フランス革命戦争・ナポレオン戦争期の軍人。ナポレオン・ボナパルトの側近として流刑先のセントヘレナに随行し、その死去まで仕えた。 (ja)
- Henri Gatien Bertrand (ur. 28 marca 1773 w Châteauroux, zm. 31 stycznia 1844 tamże) – francuski generał, adiutant Napoleona Bonaparte, wielki marszałek dworu cesarskiego (1813–1815), towarzyszący Napoleonowi aż do śmierci cesarza na Wyspie Świętej Heleny (1821). (pl)
- Henri Gatien Bertrand, Conde Bertrand, (Châteauroux, Indre, 28 de março de 1773 – Châteauroux, Indre, 31 de janeiro de 1844) foi um general francês do Primeiro Império que serviu durante as Guerras Revolucionárias Francesas e as Guerras Napoleônicas. Sob o Império, ele foi o terceiro e último Grande Marechal do palácio, o chefe da Casa Militar do imperador Napoleão Bonaparte, a quem seguiu nos exílios de Elba e Santa Helena. (pt)
- Анри́ Гасье́н Бертра́н (фр. Henri Gatien Bertrand; 28 марта 1773, Шатору, — 15 января 1844, там же) — граф, дивизионный генерал, адъютант Наполеона. (ru)
- 亨利·加蒂安·贝特朗伯爵（法語：Henri-Gatien Bertrand，1773年3月28日－1844年1月31日），法国将军。 出生在安德尔省沙托鲁的一个富裕的资产阶级家庭。法国大革命爆发后，他恰好从毕业，进入军队成为志愿者。在埃及远征期间，拿破仑将他提拔为上校，后提拔为准将。奥斯特里茨战役后，成为拿破仑的侍从官。从此以后，他的一生与拿破仑紧紧绑在一起。拿破仑极为信任他，1808年封他为伯爵，1813年底又任命为宫廷大元帅。1809年，贝特朗指挥建造桥梁，使得法军得以在华格姆战役中通过多瑙河。1811年，拿破仑任命他为伊利里亚省总督，在1813年的德国战役中，他指挥第四军参加、、莱比锡三场战役。 1813年，在莱比锡战役后，归功于他的主动，法军没有被彻底毁灭。1814年，追随拿破仑来到厄尔巴岛，1815年跟随他归来。此后参加过滑铁卢战役，战败后，跟随拿破仑来到圣赫勒拿。由于在1816年被判死刑，他在拿破仑死后没有回到法国，直到路易十八后来给予特赦并恢复其军衔。1830年当选众议院议员，后来在1834年被击败。1840年他与儒安维尔亲王被派往圣赫勒拿，将拿破仑的遗体带回法国安葬。 1844年1月31日死于沙托鲁。葬于荣军院。 大仲马的小说《基督山伯爵》在开篇的章节曾提到过他。雨果小说《悲惨世界》的第二部第一章也提到了他。 (zh)
- Henri Gatien Bertrand (Châteauroux, 28 de març de 1773 - Châteauroux, 31 de gener de 1844) fou un militar francès. Estava estudiant la carrera d'enginyer civil, quan el 1792 s'allistà en un dels batallons de la Guàrdia Nacional i poc temps després fou destinat a l'exèrcit dels Pirineus, on tingué ocasió de distingir-se. Prengué part en la Campanya d'Egipte, assolint cridar l'atenció de Napoleó el qual l'ascendí, primer a coronel i després a general de brigada. El seu brillant comportament a Austerlitz li'n valgué la sencera confiança de l'emperador, que el nomenà el seu ajudant de camp. (ca)
- Henri Gatien Bertrand, född 28 mars 1773 i Châteauroux, död 31 januari 1844, var en fransk greve och general. Bertrand tog som frivillig värvning vid ingenjörstrupperna och avancerade snabbt. Han medföljde 1797 Napoleons expedition till Egypten och befordrades tack vare sina förtjänster till överste och kort därefter till brigadgeneral. Han deltog sedan i nästan alla Napoleon I:s fälttåg, och bidrog kraftigt till segrarna i slaget vid Austerlitz och Slaget vid Friedland och blev därefter Naopoleons personlige adjutant. Det var Bertrand som konstruerade flotten där mötet i Tilsit ägde rum 1807. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)