rdfs:comment
| - El petrell de Henderson (Pterodroma atrata) és un ocell marí de la família dels procel·làrids (Procellariidae), d'hàbits pelàgics, que cria a l', del grup de Pitcairn. (ca)
- Pterodroma atrata generoko animalia da. Hegaztien barruko Procellariidae familian sailkatua dago. (eu)
- Pterodroma atrata Pterodroma atrata Espèce Pterodroma atrata(Mathews, 1912) Statut de conservation UICN EN B2ab(v) : En danger Le Pétrel de Henderson (Pterodroma atrata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Procellariidae. (fr)
- De hendersonstormvogel (Pterodroma atrata) is een vogel uit de familie van de stormvogels en pijlstormvogels (Procellariidae). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort van de Pitcairneilanden in de Grote Oceaan. (nl)
- Хендерсонский тайфунник (лат. Pterodroma atrata) — вид морских птиц из семейства буревестниковых (Procellariidae). Обитал на Островах Питкэрн и, возможно, во Французской Полинезии. Сейчас — эндемик острова Хендерсон из группы Питкэрна. (ru)
- Pterodroma atrata é uma espécie de ave marinha da família Procellariidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: possivelmente Polinésia Francesa e Pitcairn. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e mar aberto. (pt)
- Hendersonpetrell (Pterodroma atrata) är en starkt utrotningshotad fågel i familjen liror som endast häckar på en enda ö i östra Stilla havet. (sv)
- La Hendersona petrelo (Pterodroma atrata) estas surgrundonestumanta specio de marbirdo de la familio Procelariedoj. Plenkreskuloj de tiu specio estas averaĝe 37 cm longaj. Ili havas uniforman grizbrunan plumaron. Ĝi estas klasita inter burdopetreloj. La komuna nomo aludass al ties unika reproduktejo en la insulo Henderson. (eo)
- The Henderson petrel (Pterodroma atrata) is a ground-nesting species of gadfly petrel in the family Procellariidae. Adults measure on average 37 cm. It has a uniform grey-brown plumage. These birds are endangered.It is found in the Pitcairn Islands, and possibly in French Polynesia, though confusion over the taxon makes reports of this species in the Marquesas, Tuamotus, Australs and Gambiers uncertain. Breeding colonies formerly existed on Ducie Island, but were wiped out by invasive rats by 1922. It is now believed to nest uniquely on Henderson island, which was declared a World Heritage Site in 1988. The International Union for Conservation of Nature classifies it as closely related to Pterodroma arminjoniana and Pterodroma heraldica. Its natural habitat is the moist subtropical scrub f (en)
- La fardela de Henderson (Pterodroma atrata) es una especie de ave procelariforme de la familia de los proceláridos (Procellariidae). Se distribuye en las islas Pitcairn y posiblemente en la Polinesia Francesa, a pesar de la confusión sobre el taxón hay informes inciertos de esta especie en las islas Marquesas, Tuamotu, islas Australes y Gambier. Anteriormente existían colonias de cría en la isla Ducie, pero fueron eliminadas por ratas invasoras en 1922. En la actualidad se cree que anidan exclusivamente en la isla Henderson, que fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1988. (es)
|
has abstract
| - El petrell de Henderson (Pterodroma atrata) és un ocell marí de la família dels procel·làrids (Procellariidae), d'hàbits pelàgics, que cria a l', del grup de Pitcairn. (ca)
- La Hendersona petrelo (Pterodroma atrata) estas surgrundonestumanta specio de marbirdo de la familio Procelariedoj. Plenkreskuloj de tiu specio estas averaĝe 37 cm longaj. Ili havas uniforman grizbrunan plumaron. Ĝi estas klasita inter burdopetreloj. La komuna nomo aludass al ties unika reproduktejo en la insulo Henderson. Ĝi troviĝas ĉe Pitkarnoj, kaj eble en Franca Polinezio, kvankam konfuzo pri la taksono kondukas al fakto ke informoj pri tiu specio ĉe Markizinsuloj, Tuamotuoj, Aŭstraloj kaj Gambieroj necertas. Reproduktaj kolonioj iam ekzistis en Ducie, sed ili estis nuligitaj fare de invadintaj ratoj ĉirkaŭ 1922. Oni supozas nun, ke ili nestumas unike sur la atolo nome Hendersoninsulo, kiu estis deklarita Monda heredaĵo de Unesko en 1988. La Internacia Unio por la Konservo de Naturo klasigas ĝin kiel proksime rilata al la Pterodroma arminjoniana kaj al la Pterodroma heraldica. Ties natura habitato estas humida subtropika arbustaro troviĝanta en tiu menciita insulo. La endanĝerita habitato de tiu specio estis identigita en 2007 kiel postulanta urĝan agadon por restaŭri ĝin. Dum la unua vojaĝo de la Kapitano Cook, Daniel Solander registris en sia manuskripto la 21an de marto 1769 siajn observojn de nova petrelo, kiun li nomigis Procellaria atrata. La rakonto de Solander konatiĝis nur kiam Gregory Mathews publikigis la rakonton de Solander en 1912. Mathews renomigis ĝin Pterodroma atrata, ĉar la malhelplumaraj birdoj de tiu specio estis konsiderataj malhelmorfaj ekzempleroj de la Trindada petrelo. Nur tiom malfrue kiom je 1996 oni havigis pruvaron, ke tiuj birdoj estis specife distingaj el helmorfaj Heraldaj petreloj. Milionoj de paroj de Hendersona petrelo kutime reproduktiĝis sur la insulo antaŭ kelkaj jarcentoj. Brooke kalkulis reproduktajn parojn je ĉirkaŭ 16,000 en 1991/2. Nuntempaj koloniaj nombroj estas ĉirkaŭkalkulataj je la gamo de 40,000. La Pacifika rato (Rattus exulans), enmetita fare de lokaj polineziaj komercistoj, preskaŭ formortigis la ekzistintan kolonion, manĝante 25,000 petrelidojn jare. Por savi la specion el tuja formortigo, la Reĝa Socio por Protektado de Birdoj, per ĵusa programo de 1.5 milionoj da pundoj, muntis klopodon plenumi amasan selektan mortigadon de roduloj por nuligi la tutan predantan populacion el la insulo. Tiu klopodo celas restaŭri senratan habitaton ekde Aŭgusto, 2011. (eo)
- La fardela de Henderson (Pterodroma atrata) es una especie de ave procelariforme de la familia de los proceláridos (Procellariidae). Se distribuye en las islas Pitcairn y posiblemente en la Polinesia Francesa, a pesar de la confusión sobre el taxón hay informes inciertos de esta especie en las islas Marquesas, Tuamotu, islas Australes y Gambier. Anteriormente existían colonias de cría en la isla Ducie, pero fueron eliminadas por ratas invasoras en 1922. En la actualidad se cree que anidan exclusivamente en la isla Henderson, que fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1988. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza la clasifica como estrechamente relacionada con Pterodroma arminjoniana y Pterodroma heraldica. Su hábitat natural son los matorrales encontrados en esa isla. El hábitat de esta especie fue identificado como en peligro de extinción en 2007, y fue necesaria una actuación urgente para restaurarlo. Millones de parejas de esta ave utilizaron la isla para criar desde hace varios siglos. Brooke calculó alrededor de 16.000 parejas reproductoras en 1991-92. Las ratas del Pacífico (Rattus exulans) introducidas por comerciantes polinesios, casi han acabado con las colonias existentes, devorando 25.000 polluelos anuales. Para salvar a la especie de la extinción inminente, la Royal Society for the Protection of Birds, ha montado un último y desesperado proyecto de £ 1,5 millones, para conseguir un sacrificio masivo de roedores y exterminar la población de depredadores en la isla. Este intento de restablecer un hábitat libre de ratas se llevaría a cabo en agosto de 2011. (es)
- Pterodroma atrata generoko animalia da. Hegaztien barruko Procellariidae familian sailkatua dago. (eu)
- The Henderson petrel (Pterodroma atrata) is a ground-nesting species of gadfly petrel in the family Procellariidae. Adults measure on average 37 cm. It has a uniform grey-brown plumage. These birds are endangered.It is found in the Pitcairn Islands, and possibly in French Polynesia, though confusion over the taxon makes reports of this species in the Marquesas, Tuamotus, Australs and Gambiers uncertain. Breeding colonies formerly existed on Ducie Island, but were wiped out by invasive rats by 1922. It is now believed to nest uniquely on Henderson island, which was declared a World Heritage Site in 1988. The International Union for Conservation of Nature classifies it as closely related to Pterodroma arminjoniana and Pterodroma heraldica. Its natural habitat is the moist subtropical scrub found on that island. The endangered habitat of this species was identified in 2007 as requiring urgent action to restore it. During Captain Cook's first voyage, Daniel Solander recorded in his manuscript on 21 March 1769 his observations on a new petrel, on which he named Procellaria atrata. Solander's account only became known when Gregory Mathews published it in 1912. Mathews renamed it Pterodroma atrata, since dark-plumage birds of this species were considered to be dark-morph Herald petrels. It was only as late as 1996 that evidence was provided that these birds were specifically distinct from pale-morph Herald petrels. Millions of pairs of Henderson petrel used to breed on the island several centuries ago. Brooke calculated breeding pairs to be around 16,000 in 1991/2. Contemporary colony numbers are estimated to be about 40,000. The Pacific rat (Rattus exulans), thought to have been introduced by local Polynesian traders, has almost wiped out the existing colony, devouring 25,000 petrel chicks per annum. To save the species from imminent extinction, the Royal Society for the Protection of Birds, in a last-ditch £1.5 million project, mounted an attempt to achieve a massive rodent cull to exterminate the predator population on the island. This attempt to re-establish a rat-free habitat took place in August, 2011. Though there was some success in reducing the rat population, the cull was not complete and the RSPB decided to undertake further research before attempting another cull. In 2015, a research team had completed a number of studies on the island, but a decision on how to proceed had not yet been made. (en)
|