| rdfs:comment
| - هارتوال أرينا هي صالة رياضية تقع في هلسنكي،فنلندا،تم افتتاحها في 1997 بتكلفة وصلت ل 300 مليون ماركا فنلندية (حوالي 69 مليون يورو). (ar)
- Η Hartwall Arena (γνωστή μέχρι την 19η Μαρτίου 2014 ως Hartwall Areena, ονομαζόταν Helsinki Areena, Helsingin Areena ή Helsingforsarenan («The Helsinki Arena») από τον εθνικό ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό Yle) είναι ένας μεγάλος πολυλειτουργικός εσωτερικός χώρος που βρίσκεται στο Ελσίνκι της Φινλανδίας. Άνοιξε το 1997 και η αρένα παίρνει το όνομά της από τον μεγαλύτερο χορηγό της, την εταιρεία ποτών , που επίσης εδρεύει στο Ελσίνκι. (el)
- Die Helsinki Halli ist eine Multifunktionshalle im Stadtteil Pasila der finnischen Hauptstadt Helsinki. Die Arena ist die Heimstätte des Eishockeyclubs Jokerit Helsinki. Die Halle wurde 1997 eröffnet und hat eine elliptische Form, ist 133 Meter lang, 103 Meter breit und 32,5 Meter hoch. Der Sponsorpartner war bis zum März 2022 mit Hartwall einer der größten Getränkehersteller des Landes. Bis Januar 2014 trug die Halle den Namen in finnischer Schreibweise Hartwall Areena. (de)
- Helsinki Halli (formerly Hartwall Arena) is a large multi-functional indoor arena located in Helsinki, Finland. It was opened in April 1997. The arena is convertible for various events. The total seated capacity during ice hockey games is 13,349 (about 14,000 for basketball, for concerts up to 15,000) and as an amphitheatre, it is significantly reduced to between 3,000 to 5,000. The Russian-owned arena has been unused since March 2022 due to EU sanctions related to the Russian invasion of Ukraine. The main sponsor, Hartwall, also ended its sponsorship and the arena's name was changed. (en)
- Hartwall Arena (sering juga disebut Helsinki Areena, Helsingin Areena atau Helsingforsarenan (Arena Helsinki) oleh pers Finlandia) adalah sebuah gedung indoor multifungsi yang terletak di Helsinki, Finlandia. Gedung ini dinamai berdasarkan nama sponsor terbesarnya, , yang juga berbasis di Helsinki. Hartwall Arena pernah digunakan untuk menyelenggarakan Kontes Lagu Eurovision 2007, setelah kemenangan Lordi pada tahun 2006, dengan lagunya yang berjudul "Hard Rock Hallelujah". (in)
- La Hartwall Arena, chiamata anche Helsinki-areena o in svedese Helsingforsarenan, è una grande arena polivalente finlandese costruita a Helsinki nel 1994. L'arena prende il nome dal suo maggiore sponsor, la società di bibite . (it)
- La Hartwall Arena (également appelée Helsinki Areena ou Helsingin Areena) est une salle omnisports située dans la section Keski-Pasila à Helsinki en Finlande. (fr)
- 하르트발 아레나(Hartwall Arena)는 핀란드 헬싱키에 있는 다목적 경기장이다. (ko)
- ヘルシンキハリは、フィンランド・ヘルシンキにある同国最大の屋内競技場。 1997年のアイスホッケー世界選手権開催のために建設された。設計者はハリー・ハルキモ。収容人数はアイスホッケーで1万3665人、コンサートで1万0000人、円形劇場としても最高5000人まで収容できる。また、1421台の駐車場も完備されている。 (ja)
- De Hartwall Arena staat op een centraal punt in Helsinki, op een steenworp afstand van het stadscentrum.Hier worden voornamelijk congressen, popconcerten en sportwedstrijden, zoals schaatskampioenschappen en ijshockeytoernooien, gehouden. De Hartwall Arena ontleent haar bekendheid voornamelijk aan de grote ijsbaan die het centrum biedt.Door de overwinning van de Finse Band Lordi stond in mei 2007 de Hartwall Arena in het teken van het Eurovisiesongfestival 2007. De Hartwall Arena is ook de thuisbasis van ijshockeyclub Jokerit. In 2012 en in 2013 werd hier samen met de Ericsson Globe in Stockholm het Wereldkampioenschap ijshockey georganiseerd. (nl)
- Helsinki Halli, tidigare Hartwall Arena, också Helsinki Areena, Helsingin Areena eller Helsingforsarenan är en inomhusanläggning i Helsingfors i Finland, som främst används för ishockey och konserter. Helsinki Halli byggdes inför VM i ishockey 1997 och hade länge sitt namn efter bryggeriföretaget Oy Hartwall Ab. Jokerit spelar sina hemmamatcher i arenan och publikkapaciteten är 13 506. För konserter är publikkapaciteten 10 000–15 000, beroende på scenens storlek. I samband med Rysslands invasion av Ukraina 2022 drog sig Hartwall ur sponsorskapet p.g.a. att ryssen som finns med på internationella sanktionslistor var en av delägarna i arenan. (sv)
- Хартвалль Арена (фін. Hartwall Areena) (фінська преса часто вживає назву Гельсінкі Арена) — велика багатофункціональна крита арена, розташована в Гельсінкі, Фінляндія. Її назва походить від імені найбільшого спонсора, виробника напоїв «Хартвалль». Нині її власниками є особи з оточення Путіна — Тимченко та брати Ротенберги. Будівництво стадіону було приурочено до чемпіонату світу з хокею у 1997 році. Зведення розпочато у 1994 році на замовлення підприємця Харрі Харкімо. Будівля має форму еліпса, що становить 153 метри завдовжки і 123 метри завширшки. (uk)
- 赫爾辛基體育館（芬蘭語：Helsinki-halli，或稱赫尔辛基竞技场），是位於芬蘭赫爾辛基的大型綜合性室内竞技场。该竞技场在1997年启用。截至2022年3月2日，其商业冠名是哈特瓦爾體育館，贊助商是位于赫爾辛基的飲料公司。 (zh)
- Helsinki Halli (dříve Hartwall-areena, česky Hartwall Arena nebo méně často Hartwall Aréna) je moderní multifunkční aréna v Helsinkách, hlavním městě Finska. Otevřena byla v roce 1997, její kapacita pro hokejové zápasy činí 13 349 diváků. Primárně je využívána k lednímu hokeji, domácím týmem je profesionální finský hokejový tým Jokerit Helsinky. V roce 2010 se zde konalo Mistrovství světa ve florbale mužů. 21. října 2005 se v hale konal nejznámější koncert End of an Era finské symphonic/power metalové skupiny Nightwish. (cs)
- Hartwall Arena, a veces llamada Helsingin areena (Arena de Helsinki) por la prensa finlandesa, es una gran arena multifuncional localizada en la ciudad de Helsinki, Finlandia. La idea de la construcción de la arena vino de Harry Harkimo en 1994. Fue construida para el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo de 1997. Su construcción fue finalizada el 11 de abril de 1997. La construcción tiene forma elíptica, con 133 metros de largo y 103 metros de ancho. La Hartwall Arena es casa del equipo de hockey Jokerit.Albergó la semifinal y final del Festival de la Canción de Eurovisión 2007. (es)
- Hartwall Arena (do 2014 Hartwall Areena), nazywana również Helsinki Areena, Helsingin Areena lub Helsingforsarenan (Arena w Helsinkach) przez narodowego nadawcę Yle – hala widowiskowo-sportowa w Helsinkach zbudowana w 1997 roku. W hali swoje mecze rozgrywa drużyna hokejowa, Jokerit. Odbył aię tu Konkurs Piosenki Eurowizji 2007. Hala otrzymała swoją nazwę dzięki firmie napojów Hartwall. (pl)
- «Ха́ртвалл Аре́на» (фин. Hartwall Arena, ранее фин. Hartwall Areena; финская пресса часто употребляет название Хельсинки Ареена, фин. Helsinki-areena) — большая многофункциональная крытая арена, расположенная в Хельсинки, Финляндия. Её название происходит от имени крупнейшего спонсора — компании по производству напитков Hartwall, основанной Виктором Хартваллем в 1836 году. (ru)
- Helsinki Halli (anteriormente chamada de Hartwall Areena e frequentemente chamada pela imprensa finlandesa de Helsingin Areena, "Arena de Helsínquia") é uma grande arena multifuncional localizada em Pasila, Helsínquia, Finlândia. A ideia da construção da arena veio de em 1994. O recinto foi construído para o Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1997, e foi entregue pelo construtor em 11 de abril de 1997. A construção é redonda, 133 metros de comprimento e 103 metros diâmetro. Hartwall Areena é a casa do time de hóquei no gelo Jokerit. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)