rdfs:comment
| - Help Me, Rhonda est une chanson des Beach Boys écrite et composée par Mike Love et Brian Wilson, et chantée par Al Jardine. La première version de la chanson est enregistrée en janvier 1965 et paraît au mois de mars sur l'album Today!. Son titre y est orthographié Help Me, Ronda, sans H. Une autre version, enregistrée en février, sort en 45 tours en avril et rencontre un grand succès, se classant en tête des ventes aux États-Unis. C'est le deuxième no 1 du groupe, après I Get Around. Cette version est reprise au mois de juin sur l'album Summer Days (And Summer Nights!!). (fr)
- Help Me, Rhonda (originariamente pubblicata come Help Me, Ronda) è un brano musicale composto da Brian Wilson e Mike Love per i Beach Boys. Nel marzo 1965 la traccia venne inserita nell'album The Beach Boys Today! Una seconda versione del brano, con un arrangiamento significativamente differente, fu successivamente pubblicata su singolo con il titolo Help Me, Rhonda. Il 45 giri raggiunse la vetta della classifica negli Stati Uniti, secondo singolo dei Beach Boys a raggiungere tale risultato dopo I Get Around nel 1964. La versione del singolo venne infine inserita come traccia nell'album Summer Days (And Summer Nights!!) del giugno 1965. (it)
- «Help Me, Ronda» es una canción escrita por Brian Wilson y Mike Love para el grupo The Beach Boys. Es la primera canción en la cual la voz principal la tiene Al Jardine. Primero fue editada en marzo de 1965 en Today! como "Help Me Ronda". Para entonces, ya había sido grabada de nuevo, y esta nueva versión fue editada en sencillo por Capitol Records en abril de 1965, titulada de nuevo como "Rhonda". (es)
- "Help Me, Rhonda" is a song by American rock band the Beach Boys, appearing first on their 1965 album The Beach Boys Today! (where it was spelled "Help Me, Ronda") and subsequently in re-recorded form on the following 1965 album Summer Days (And Summer Nights!!). It was written by Brian Wilson, with additional lyrics by Mike Love. Unlike many other songs by the band from this period, "Help Me, Rhonda" features a lead vocal sung by Al Jardine. (en)
- "Help Me, Rhonda" är en låt skriven av Brian Wilson och Mike Love för The Beach Boys. Låten är anmärkningsvärd för att vara första Beach Boys-låt, om man undantar deras album The Beach Boys' Christmas Album, med Al Jardine som ledsångare. Harpo har givit låten svensk text och titeln "Hjälp mig Rune". Han sjunger den i duett med Lena Maria Gårdenäs på albumet Råck änd råll rätt å slätt (1979). (sv)
|