| rdfs:comment
| - هلونغ (بالصينية: 和龙市) هي مدينة على مستوى مقاطعة، في الصين، تقع في يانبيان، وجيلين، بلغ عدد سكانها 197,885 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2010، تبلغ مساحتها 5,069 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 133500. (ar)
- Die Stadt Helong (chinesisch 和龙市, Pinyin Hélóng Shì, koreanisch 화룡시 / 和龍市 Hwaryong-Si) liegt im Südosten des Autonomen Bezirks Yanbian der Koreaner in der Provinz Jilin der Volksrepublik China. Helong hat eine Fläche von 5.069 km², 189.532 Einwohner (Stand: Zensus 2010), und grenzt im Süden an Nordkorea. Seit 1993 ist Helong eine kreisfreie Stadt. (de)
- Helong léase Je-Lóng (en chino:和龙市, pinyin:Hélóng shì, lit: dragón He) es un municipio bajo la administración directa de la Prefectura autónoma de Yanbian. Se ubica en la provincia de Jilin , noreste de la República Popular China . Su área es de 5069 km² y su población total para 2010 fue cercana a los 200 mil habitantes. (es)
- Helong (simplified Chinese: 和龙; traditional Chinese: 和龍; pinyin: Hélóng; Chosŏn'gŭl: 화룡; Hangul: 허룽) is a county-level city in southeastern Jilin province, Northeast China. It is under the administration of the Yanbian Korean Autonomous Prefecture. (en)
- Helong (chinois : 和龙市 ; pinyin : Hélóng shì, en coréen : 화룡시, translittération, Hwaryong si) est une ville-district de la province du Jilin en Chine. Elle est placée sous la juridiction administrative de la préfecture autonome coréenne de Yanbian. (fr)
- 和竜市（わりゅう-し）は中華人民共和国吉林省延辺朝鮮族自治州に位置する県級市。 (ja)
- Helong (和龙市S, Hélóng ShìP) è una città-contea della Cina, situata nella provincia di Jilin e amministrata dalla prefettura autonoma coreana di Yanbian. (it)
- 허룽시(화룡시, 중국어 간체자: 和龙, 병음: Hélóng)은 지린성 옌볜 조선족 자치주에 속하며, 면적은 5,069km2, 인구는 22만명이다. 두만강 상류로, 백두산의 동쪽에 인접해 있는 도시이다. 시(市)의 남쪽은 조선민주주의인민공화국의 함경북도 및 양강도, 서쪽과 북쪽은 안투 현(安圖, 안도), 동쪽은 룽징 시(龍井, 용정)에 접해 있다. 허룽 시는 두만강 접경지역으로 예부터 조선인들이 많이 살았으며, 현재도 한민족이 시 인구의 60% 정도를 차지한다. '화룡(和龍)'이란 지명은 지형이 용이 어우러진 형상이라 하여 근세에 조선사람들이 지어 붙인 이름이다. (ko)
- Helong is een stad in de in de provincie Jilin in het noorden China. Helong heeft meer dan 200.000 inwoners. (nl)
- Helong (chiń. 和龙; pinyin: Hélóng; kor. 화룡, Hwaryong) – miasto na prawach powiatu w północno-wschodnich Chinach, w prowincji Jilin, na terenie koreańskiej prefektury autonomicznej Yanbian. Powierzchnia całkowita miasta Helong wynosi 5069 km². Miasto zamieszkuje 210 719 ludzi, z czego 53,5% populacji stanowią Koreańczycy (dane z 2006 roku). Miasto od 742 do 756 roku było stolicą koreańskiego państwa Balhae, zwaną wówczas Centralną stolicą (chin. 中京; Zhongjing). (pl)
- Helong, tidigare stavat Holung, är en stad på häradsnivå som är i belägen i Yanbian, en autonom prefektur för koreaner i Jilin-provinsen i nordöstra Kina. Den ligger omkring 450 kilometer öster om provinshuvudstaden Changchun. (sv)
- Хэлу́н (кит. упр. 和龙, пиньинь Hélóng, кор. 허룽) — городской уезд Яньбянь-Корейского автономного округа провинции Гирин (КНР). Название происходит от названия местного горного ущелья. (ru)
- Хелун (кит. спр. 和龙市, піньїнь: Hélóng Shì) — місто-повіт у східнокитайській провінції Цзілінь, Яньбянь-Корейська автономна префектура. (uk)
- 和龙市（中国朝鲜语：화룡시／和龍市 Hwaryong si */?），是中国吉林省延边朝鲜族自治州下辖的一个县级市，位于延边州南部，长白山东麓，图们江上游北岸，东部和东南部与龙井市相连，西部和西北部与安图县接壤，南部隔着图们江与朝鲜民主主义人民共和国咸镜北道和两江道相望。和龙市总面积5069平方公里，人口21万余人，其中朝鲜族人口有11万余人，占总人口的53.5%。 和龙市是图们江和海兰江的发源地，有着“长白山下金达莱，最美中朝边境线”的美誉。和龙国际半程马拉松赛是国家体育总局批准的中国首个县级城市承办的国际马拉松赛事，也是吉林省首个国际马拉松赛事。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)