rdfs:comment
| - Helmut Köglberger (* 12. Jänner 1946 in Steyr; † 23. September 2018 in Linz) war ein österreichischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Helmut Köglberger (12 January 1946 – 23 September 2018) was an Austrian professional footballer who played as a striker. He represented the Austria national football team. Köglberger was the Austrian league top scorer in 1968/69 and 1974/75. (en)
- Helmut Köglberger, dit Heli Köglberger (né le 12 janvier 1946 à Steyr en Autriche et mort le 23 septembre 2018) est un joueur de football autrichien, devenu, par la suite, entraîneur. (fr)
- Helmut Köglberger (Steyr, 12 gennaio 1946 – 23 settembre 2018) è stato un calciatore austriaco, di ruolo attaccante. (it)
- Helmut Köglberger (ur. 12 stycznia 1946 w Steyr, zm. 23 września 2018) – austriacki piłkarz występujący na pozycji napastnika. Był pierwszym czarnoskórym piłkarzem w historii reprezentacji Austrii. (pl)
- Helmut "Heli" Köglberger, född 12 januari 1946 i Steyr i Oberösterreich, död 23 september 2018, var en österrikisk fotbollsspelare (anfallare) och fotbollstränare. (sv)
- Гельмут Кегльбергер (нім. Helmut Köglberger, 12 січня 1946, Штайр — 23 вересня 2018) — австрійський футболіст, що грав на позиції нападника за клуби «Аустрія» (Відень) та ЛАСК (Лінц), а також національну збірну Австрії. Триразовий чемпіон Австрії. Триразовий володар Кубка Австрії. (uk)
- Хе́льмут Кё́гльбергер (нем. Helmut Köglberger; 12 января 1946, Штайр — 23 сентября 2018) — австрийский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего. Трёхкратный чемпион Австрии. (ru)
|