rdfs:comment
| - ضَغَّام (الاسم العلمي Euryceros prevostii)، طائر وحيد الجنس والنوع من الجواثم سنيات المناقير وفصيلة الفانجا. موطنه جزيرة مدغشقر. جسمه معتدل القد شبه السمنة. ثوبه إلى السواد اللامع. رداؤه واباهره إلى السمرة القطرانية. منقاده أزرق اللون شبه مخروطي الشكل، كبير وغليظ يغلف مقدم الرأس كالكمامة. جناحاه ذربا الأطراف. ذنبه مستدير الرفال. قوته الحبوب والثمار والحشرات. (ar)
- El vanga de casc (Euryceros prevostii) és una espècie d'au de la família dels vangidae i l'únic representant del gènere Euryceros. Es creu que el parent més proper dins la família és el , que s'hauria separat del vanga de casc fa uns 800 000 anys. El nom específic, prevostii, el rep pel naturalista francès . (ca)
- Der Helmvanga (Euryceros prevostii) ist ein Sperlingsvogel in der Familie der Vangawürger (Vangidae). Das Artepitheton bezieht sich auf den französischen Künstler und Ornithologen . (de)
- Euryceros prevostii generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- The helmet vanga (Euryceros prevostii) is a distinctive-looking bird of the vanga family, Vangidae, and is classified in its own genus, Euryceros. It is mainly blue-black, with rufous wings and a huge arched blue bill. It is restricted to lowland and lower montane rainforests of northeastern Madagascar. Its diet is composed of invertebrates, predominantly insects. The species is threatened by habitat loss. (en)
- Euryceros prevostii Euryceros prevostii Eurycère de Prévost Genre EurycerosLesson, 1831 Espèce Euryceros prevostiiLesson, 1831 Statut de conservation UICN EN B1ab(ii,iii,v) : En danger L'Eurycère de Prévost (Euryceros prevostii) est une espèce de passereau de la famille des Vangidae, seul représentante du genre Euryceros. Cet oiseau est endémique des forêts tropicales humides du nord-est de Madagascar. (fr)
- El vanga de casco (Euryceros prevostii) es una especie de ave paseriforme de la familia Vangidae. Es el único miembro del género Euryceros. Es de color fundamentalmente azul oscuro, con alas rojizas y un gran pico arqueado. Está restringido a las zonas bajas de los bosques húmedos de montano del noreste de Madagascar. Su dieta es formada por invertebrados, predominantemente insectos. (es)
- Il vanga dall'elmo (Euryceros prevostii Lesson, 1831) è un uccello della famiglia Vangidae, endemico del Madagascar. È l'unica specie del genere Euryceros. (it)
- De helmvanga (Euryceros prevostii) is een opvallend gekleurde vogel uit de familie vanga's (Vangidae), een familie van zangvogels die alleen op Madagaskar voorkomt. De vogel werd in 1831 door de Franse natuuronderzoeker René-Primevère Lesson geldig beschreven. (nl)
- Ванга товстодзьоба (Euryceros prevostii) — вид горобцеподібних птахів родини вангових (Vangidae). Забарвлення в основному синьо-чорне, з рудими крилами і величезним арочним сині наростом над дзьобом. Вона поширена у низовинах і гірських тропічних лісах на північному сході Мадагаскару. Її раціон складається з безхребетних, в основному комах. (uk)
- Hjälmvanga (Euryceros prevostii) är en starkt utrotningshotad fågel i familjen vangor som enbart förekommer på Madagaskar. (sv)
- O pássaro vanga-de-prévost (Euryceros prevostii; nomeado, em inglês, helmetbird ou helmet vanga; na tradução para o português, "pássaro-de-capacete" ou "vanga-de-capacete", devido à conformação do seu bico) é uma ave da família Vangidae. Foi classificada pelo ornitólogo francês René Primevère Lesson, em 1831, sendo a única espécie incluída no gênero monotípico Euryceros; endêmico das florestas tropicais pluviais da região norte e principalmente nordeste da ilha de Madagáscar, no sudeste da África; em habitat de floresta primária, geralmente abaixo de 800 metros de altitude. A sua denominação de espécie, prevostii, é uma homenagem a Alphonse Prévost, artista e ornitólogo francês, morto em 1850. (pt)
- Hełmodziób (Euryceros prevostii) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny wangowatych (Vangidae); endemit Madagaskaru. Zagrożony wyginięciem. Systematyka Jedyny przedstawiciel rodzaju Euryceros. Nie wyróżnia się podgatunków. Morfologia Osiąga długość około 28–31 cm, masę do 100 g. Charakterystyczny masywny dziób jest niebieski u ptaków dorosłych, a brązowy u młodocianych. Ekologia i zachowanie Występuje w wilgotnych lasach równikowych północno-wschodniego Madagaskaru. Zazwyczaj występuje na wysokościach do 800 m n.p.m. Status (pl)
- Шлемоносная ванга, или толстоклювая ванга (лат. Euryceros prevostii), — вид воробьиных птиц из семейства ванговых (Vangidae), единственный в одноимённом роде (Euryceros). Видовое название дано в честь французского натуралиста Флорана Прево (1794—1870). Ближайшим родственником в семействе считается (Schetba rufa), которые, как считают, разделились 800 тыс. лет назад. Окраска в основном сине-чёрного цвета, с рыжими крыльями и огромным арочным синим наростом над клювом. Она распространена в низменных и горных тропических лесах на северо-востоке Мадагаскара. (ru)
|