| rdfs:comment
| - هلبوي (بالإنجليزية: Hellboy) هو فيلم بطل خارق أمريكي اصدر في 2004، وهو من إخراج جييرمو ديل تورو وبطولة رون بيرلمان ومبني عن شخصية القصص المصورة هلبوي من نشر دارك هورس كومكس. حقق 59 مليون دولار في شباك التذاكر في أميركا الشمالية، و99 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. (ar)
- Hellboy je americký fantasy film z roku 2004, natočený na motivy komiksů o superhrdinovi Hellboyovi. Režíroval jej Guillermo del Toro. Film se natáčel v Praze. Hlavní zápornou roli hraje Karel Roden, z českých herců vystupuje ještě . (cs)
- Hellboy ist eine US-amerikanische Comicverfilmung von Guillermo del Toro aus dem Jahr 2004, beruhend auf dem gleichnamigen Dark-Horse-Comic von Mike Mignola. Der Titelheld wird von Ron Perlman gespielt. Der Film startete am 16. September 2004 in den deutschen Kinos. Er wurde 2008 mit Hellboy – Die goldene Armee fortgesetzt. (de)
- Hellboy, 2004ko Guillermo del Toro mexikar zinema zuzendari eta gidoilariak zuzendu eta idatzitako superheroi film bat da. komikigilearen eleberri grafikoan oinarritua dago. Ron Perlman, Selma Blair, , , eta John Hurt aktoreek antzeztu zuten. Hellboy II: The Golden Army (2008) jarraipena eta 2019ko izenburu berdineko berregokitzapena izan ditu. (eu)
- Hellboy est un film d'action fantastique américain écrit et réalisé par Guillermo del Toro, sorti en 2004. C'est l'adaptation du comic Hellboy, notamment du premier tome Les Germes de la destruction (Seed of Destruction) paru en 1994. (fr)
- 《헬보이》(Hellboy)는 기예르모 델토로가 감독한 2004년 초자연 액션 스릴러 영화이다. 다크 호스 코믹스의 마이크 미뇰라의 작품인 을 바탕으로 제작된 영화이며, 컬럼비아 픽쳐스의 에서 배급하였다. 2004년에 개봉하여 미국 박스 오피스에서는 6000만 달러, 전 세계에서는 1억 달러 이상의 수익을 올렸으며, 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다. 후속편인 헬보이 2: 골든 아미는 미국에서 2008년 7월 11일 개봉하였다. (ko)
- Hellboy is een Amerikaanse film uit 2004 gebaseerd op het gelijknamige personage van Dark Horse Comics. De film werd geregisseerd door Guillermo del Toro. De hoofdrollen werden vertolkt door Ron Perlman, Doug Jones en Selma Blair. (nl)
- 『ヘルボーイ』（Hellboy）は、2004年のアメリカ合衆国のスーパーヒーロー映画。監督・脚本はギレルモ・デル・トロ、出演はロン・パールマンとセルマ・ブレアなど。マイク・ミニョーラ作のアメコミ『ヘルボーイ』の映像化作品。『ブレイド2』でも美術監修を勤めたマイク・ミニョーラ自らがモンスターから背景に至るまで多数のデザインを担当した。同じタイトルで、2019年に映画「ヘルボーイ」が公開された。 (ja)
- Hellboy è un film del 2004 diretto da Guillermo del Toro. È ispirato all'omonimo fumetto di Mike Mignola, una serie indipendente della Dark Horse Comics divenuta un cult. Il film è uscito nelle sale negli Stati Uniti d'America il 2 aprile 2004, mentre in Italia l'8 ottobre 2004. Ha avuto un sequel nel 2008, dal titolo Hellboy: The Golden Army. (it)
- Hellboy – amerykański film fantasy z 2004. Fabuła filmu oparta jest na podstawie komiksów o tytułowej postaci. (pl)
- Hellboy är en amerikansk actionfilm från 2004, regisserad av Guillermo del Toro. Filmen baseras på serietidningen Hellboy: Seed of Destruction av Mike Mignola. Filmen producerades av Revolution Studios för Columbia Pictures. Hellboy hade premiär 2004 och spelade in 60 miljoner dollar i USA och 100 miljoner dollar i resten av världen. En uppföljare, Hellboy II: The Golden Army, hade premiär 2008. (sv)
- Hellboy é um filme de fantasia americano lançado em 2004, baseado no personagem homônimo da Dark Horse Comics. O filme foi dirigido por Guillermo del Toro. (pt)
- «Хеллбой: Герой из пекла» (англ. Hellboy) — супергеройский фильм режиссёра Гильермо дель Торо. Сюжет фильма основан на одноимённом комиксе, автором которого является Майк Миньола. В качестве основной сюжетной линии взят один из комиксов этой серии под названием «». Некоторые детали были позаимствованы из комиксов «Хеллбой: Правая рука Судьбы» и «». (ru)
- 《地狱男爵》（英語：Hellboy，香港译《天魔特攻》，台湾译《地獄怪客》）是2004年的美國超自然超級英雄電影，改編自創作的黑馬漫畫出版商奇幻漫畫《地獄怪客》。由墨西哥籍導演吉勒摩·戴托羅執導，朗·帕爾曼、道格·瓊斯、莎瑪·布萊兒等人演出。電影於2004年4月2日上映。續集《天魔特攻之鬼魅兵團》於2008年7月11日上映。 (zh)
- Хеллбой (англ. Hellboy, 2004) — фантастичний бойовик режисера Гільєрмо дель Торо. Сюжет фільму оснований на однойменному коміксі, автором якого є . За основну сюжетну лінію був взятий один з коміксів цієї серії. (uk)
- Hellboy és una pel·lícula de gènere sobrenatural estatunidenca, dirigida pel mexicà Guillermo del Toro i protagonitzada per Ron Perlman, Selma Blair i John Hurt. La pel·lícula està basada en el còmic d'Hellboy: (Hellboy: Seed of Destruction, 1994) de Mike Mignola (dibuix) i John Byrne (guió), publicat per l'editorial Dark Horse Comics. Ha estat doblada al català. (ca)
- Hellboy is a 2004 American superhero film written and directed by Guillermo del Toro from a story by Del Toro and Peter Briggs. It is based on the Dark Horse Comics graphic novel Hellboy: Seed of Destruction by Mike Mignola. Ron Perlman stars as Hellboy, alongside Selma Blair, Jeffrey Tambor, Karel Roden, Rupert Evans, and John Hurt in supporting roles. In the film, a demonic beast-turned superhero known as Hellboy secretly works to keep the world safe from paranormal threats with his team, the Bureau of Paranormal Research and Defense. (en)
- Hellboy es una película estadounidense de acción, ciencia ficción y fantasía oscura de 2004, dirigida por el mexicano Guillermo del Toro y protagonizada por Ron Perlman, Selma Blair y John Hurt. La cinta está basada en el cómic Hellboy: la semilla de la destrucción, de Mike Mignola, publicado por la editorial Dark Horse Comics. (es)
- Hellboy adalah film aksi supranatural yang dibuat tahun 2004. dibintangi Ron Perlman, John Hurt dan Selma Blair, serta disutradarai Guillermo del Toro. Film ini didasarkan pada komik dari Dark Horse Comics, Hellboy: Seed of Destruction oleh . Diproduksi dan didistribusikan Columbia Pictures. Film ini berkisah tentang binatang jahat yang dikenal sebagai , bekerja secara diam-diam untuk menjaga dunia dari ancaman paranormal. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)