| rdfs:comment
| - ثيمة هيلاس ((باليونانية: θέμα Ἑλλάδος), Thema Hellados) كانت مقاطعة عسكرية مدنية بيزنطية (مدينة، ثيمة) تقع في جنوب اليونان. شملت الثيمة أجزاء من وسط اليونان، ثيساليا وحتى، حوالي عام 800، شبه جزيرة البيلوبونيز. تأسست في أواخر القرن السابع، ونجت حتى أواخر القرن الحادي عشر/الثاني عشر، عندما تم تقسيمها إلى مناطق أصغر. (ar)
- L'Hèl·lade o Hèl·lada, en grec medieval θέμα Ἑλλάδος, va ser un tema o divisió civil i militar de l'Imperi Romà d'Orient situada al sud de Grècia, que incloïa parts de la Grècia central, de Tessàlia i (fins al voltant de l'any 800) del Peloponès. Es va establir a principis del segle vii i va sobreviure fins a finals del segle xi. (ca)
- Το θέμα Ελλάδος ήταν στρατιωτική-διοικητική περιφέρεια («θέμα») της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας στη σημερινή νότια Ελλάδα. Το θέμα περιλάμβανε τμήματα της Στερεάς, της Θεσσαλίας και, μέχρι περίπου το 800, της Πελοποννήσου. Δημιουργήθηκε τον ύστερο 7ο αιώνα και επέζησε μέχρι τον ύστερο 11ο / 12ο αιώνα. (el)
- Das Thema von Hellas (altgriechisch θέμα Ἑλλάδος) war ein byzantinisches Thema, das sich im südöstlichen Griechenland befand. Das Thema umfasste Gebiete in Zentralgriechenland, Thessalien und, bis etwa 800, die Peloponnes. Es wurde im späten 7. Jahrhundert eingerichtet und bestand bis ins 12. Jahrhundert. (de)
- The Theme of Hellas (Greek: θέμα Ἑλλάδος, Thema Hellados) was a Byzantine military-civilian province (thema, theme) located in southern Greece. The theme encompassed parts of Central Greece, Thessaly and, until c. 800, the Peloponnese peninsula. It was established in the late 7th century, and survived until the late 11th/12th century, when it was broken up into smaller districts. (en)
- El thema de la Hélade (en griego, θέμα Ἑλλάδος, Thema Hellados) fue una provincia civil-militar bizantina (thema o tema) ubicada en Grecia meridional. El tema abarcaba partes de Grecia Central, Tesalia y hasta c. 800, el Peloponeso. Fue establecido a finales del siglo VII y sobrevivió hasta finales del siglo XI o principios del XII, cuando fue dividido en distritos más pequeños. (es)
- Le thème d'Hellade (en grec : θέμα Ἑλλάδος) est un thème byzantin du centre-sud de la Grèce, qui englobait des parties de la Grèce centrale, de la Thessalie et (jusque vers l'an 800) du Péloponnèse. Il a existé du début du VIIe siècle jusqu'à la fin du XIe siècle. (fr)
- Hellas fu il nome classico dell'Antica Grecia. Hellas (in greco moderno: θέμα Ἑλλάδος, Thema Hellados) fu anche la denominazione di uno dei themata dell'impero bizantino. Il thema si estendeva su parte della Grecia Centrale, della Tessaglia e, fino intorno al 800, sulla penisola del Peloponneso. Fu istituito alla fine del VII secolo, e sopravvisse fino alla fine dell'XI o XII secolo, quando fu suddiviso in distretti di estensione minore. (it)
- O Tema da Hélade (em grego: θέμα Ἑλλάδος; romaniz.: Théma Helládos), também chamado de Tema Heládico, foi um tema (província civil-militar) bizantino que abrangia a parte central da Grécia, a Tessália e, até 800, o Peloponeso. Ele foi fundado no final do século VII e sobreviveu até o final do século XI ou início do XII. (pt)
- Фема Еллада (грец. θέμα Ἑλλάδος) — військово-адміністративна одиниця Візантійської імперії (фема), яка розташовувалась у Середній Греції. Утворено наприкінці 680-х років. Припинила існування 1204 року внаслідок захоплення хрестоносцями. (uk)
- 希腊军区（希臘語：θέμα Ἑλλάδος，羅馬化：Thema Hellados）是拜占庭帝国位于希腊南部的一个军区，囊括了希臘中部部分地区、色萨利，在约公元800年之前，还包括伯罗奔尼撒半岛。其建立于7世纪晚期，存续到了11/12世纪，此后被拆分为一些更小的区划。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)