| rdfs:comment
| - Za každou cenu (v anglickém originále Hell or High Water) je americký dramatický a kriminální film z roku 2016. Režie se ujal a scénáře . Snímek sleduje dva bratry, kteří vykrádají banky, aby zachránili farmu své rodiny. Hlavní role hrají Chris Pine, Ben Foster a Jeff Bridges. Film měl premiéru na Filmovém festivalu v Cannes 16. května 2016 a do kin byl oficiálně uveden 12. srpna 2016. Film získal pozitivní reakce od kritiků a vydělal přes 37 milionů dolarů. (cs)
- مهما كلف الامر (بالإنجليزية: Hell or High Water) هو فيلم جريمة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2016. من بطولة جيف بريدجز وكريس باين وبن فوستر وجيل برمنغهام. (ar)
- Hell or High Water ist ein US-amerikanischer Neo-Western von David Mackenzie, der am 16. Mai 2016 im Rahmen der Filmfestspiele von Cannes seine Premiere feierte. Am 12. August 2016 kam der Film in ausgewählte US-amerikanische Kinos, bevor er am 19. August 2016 landesweit startete. Am 12. Januar 2017 kam der Film in die deutschen Kinos. Im Rahmen der Oscarverleihung 2017 erhielt Hell or High Water in vier Kategorien eine Nominierung, darunter als Bester Film und für das Beste Drehbuch. (de)
- Hell or High Water (titulada Comanchería en España y Sin nada que perder en Hispanoamérica) es una película estadounidense del género thriller neo-western estrenada en 2016, dirigida por David Mackenzie y escrita por Taylor Sheridan, cuyo guion fue el ganador de the Blacklist en 2012. La película sigue a dos hermanos que planean robar varios bancos para salvar su granja familiar, y está protagonizada por Chris Pine, Ben Foster y Jeff Bridges. El rodaje comenzó el 26 de mayo de 2015 en Clovis, Nuevo México. (es)
- 《로스트 인 더스트》(영어: Hell or High Water)는 데이비드 매켄지가 감독, 테일러 셰리던이 각본을 맡은 2016년 개봉한 미국의 서부, 범죄 스릴러 영화이다. 가족의 농장을 지키기 위해 연쇄 은행강도 행위를 벌인 형제의 내용을 담고 있으며, 제프 브리지스, 크리스 파인, 벤 포스터등이 출연했다. (ko)
- Hell or High Water è un film del 2016 diretto da David Mackenzie. È il secondo film di una trilogia informale ideata da Taylor Sheridan che tratta della moderna frontiera americana, preceduto da Sicario e seguito da I segreti di Wind River. (it)
- Hell or High Water is een Amerikaanse film uit 2016, geregisseerd door David Mackenzie. De film ging op 16 mei in première op het Filmfestival van Cannes in de sectie Un certain regard. (nl)
- 『最後の追跡』（原題: Hell or High Water）は、2016年にアメリカ合衆国で製作された犯罪映画である。監督はデヴィッド・マッケンジー、主演はジェフ・ブリッジスが務めた。第89回アカデミー賞では作品賞を含む4部門にノミネートされた。 (ja)
- Aż do piekła (ang. Hell or High Water, 2016) – amerykański neo-western z elementami dreszczowca i kryminału w reżyserii i według scenariusza . Scenariusz filmu w 2012 roku znalazł się na tak zwanej „Czarnej liście” − zestawieniu najlepszych niezrealizowanych skryptów w Hollywood. Światowa premiera filmu miała miejsce 16 maja 2016 podczas 69. MFF w Cannes, gdzie film prezentowany był w sekcji Un Certain Regard. W Polsce film wyświetlany był w kinach od 2 września 2016. (pl)
- «Будь-якою ціною» (англ. Hell or High Water) — американський кримінально-драматичний фільм, знятий . Світова прем'єра стрічки відбулась 16 травня 2016 року на Каннському кінофестивалі, в Україні — 25 серпня 2016 року. Фільм розповідає про двох братів, які вирішують пограбувати декілька банків, котрі багато років обкрадають своїх боржників. (uk)
- «Любой ценой» (англ. Hell or High Water) — американский фильм режиссёра Дэвида Маккензи, вышедший на экраны в 2016 году. Премьера в США состоялась 26 августа 2016 года. Лента получила множество наград и номинаций. Картина посвящена Дэвиду Джону Маккензи (1929—2015) и Урсуле Сибил Маккензи (1940—2015), родителям режиссёра Дэвида Маккензи. Они скончались во время съёмок картины. (ru)
- 《赴湯蹈火》（英語：Hell or High Water，前稱作Comancheria）是一部2016年美國犯罪片，由大衛·麥肯齊執導，泰勒·謝里丹編劇。本片的劇本曾是2012年的冠軍。由傑夫·布里吉、克里斯·潘恩和班·佛斯特主演。 該片於2016年5月16日在第69屆坎城影展上的「一種注目」單元上首映，並定於2016年8月12日在美國上映。 (zh)
- Comancheria (títol original en anglès: Hell or High Water) és una pel·lícula estatunidenca de thriller dirigida per , estrenat l'any 2016. Ha estat doblada al català. El film va ser projectat a la 69a edició del festival de Canes a la selecció « Una certa mirada » el maig de 2016. Barrejant els gèneres del western, del thriller i del film de caça, conta la història de dos germans procedents de Texas interpretats per i Chris Pine, que cometen una sèrie d'atracaments per salvar la seva família de la fallida. Dos Texas Rangers desenganyats (Jeff Bridges i Gil Birmingham) es llancen a la seva recerca. (ca)
- Hell or High Water is a 2016 American neo-Western crime drama film directed by David Mackenzie and written by Taylor Sheridan. It follows two brothers (Chris Pine and Ben Foster) who carry out a series of bank robberies to save their family ranch, while being pursued by two Texas Rangers (Jeff Bridges and Gil Birmingham). It was the final film produced by OddLot Entertainment due to its dissolution in 2015. (en)
- Hell or High Water edota Comancheria, 2016ko David Mackenzie eskoziar zinema zuzendariak zuzendutako neo-western thriller film bat da. Jeff Bridges, Chris Pine, Ben Foster eta aktoreek antzeztu zuten. 2016ko Cannesko Zinemaldian estreinatu zen. Estatubatuar Zinemagintza Institutuak 2016ko 10 film onenen artean sailkatu zuen. Lau Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen: Film onenaren Oscar Saria, Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Jeff Bridges), Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Saria eta Muntatze onenaren Oscar Saria. (eu)
- Comancheria (titre original : Hell or High Water) est un thriller américain réalisé par David Mackenzie, sorti en 2016. Le film a été projeté au 69e Festival de Cannes dans la sélection « Un certain regard » en mai 2016. Mélangeant les genres du western, du thriller et du film de casse, il raconte l'histoire de deux frères originaires du Texas, interprétés par Ben Foster et Chris Pine, qui commettent une série de braquages pour sauver leur famille de la banqueroute. Deux Texas Rangers désabusés (Jeff Bridges et Gil Birmingham) se lancent à leurs trousses. (fr)
- Hell or High Water adalah film kriminal thriller Amerika Serikat tahun 2016 yang disutradarai oleh David Mackenzie dan diproduseri oleh Sidney Kimmel, Peter Berg, Carla Hacken, Julie Yorn, Gigi Pritzker, Rachel Shane dan Braden Aftergood. Naskah film ini ditulis oleh Taylor Sheridan. Film ini dibintangi oleh Jeff Bridges, Chris Pine, Ben Foster dan Gil Birmingham. (in)
- Hell or High Water (no Brasil, A Qualquer Custo e em Portugal, Hell or High Water - Custe o Que Custar!) é um filme de drama neo-western estadunidense de 2016 dirigido por David Mackenzie e escrito por Taylor Sheridan. Estrelado por Chris Pine, Ben Foster e Jeff Bridges, estreou em seu país de origem em 12 de agosto de 2016. (pt)
- Hell or High Water är en amerikansk western-kriminalfilm från 2016, regisserad av och skriven av . I filmen medverkar Jeff Bridges, Chris Pine, Ben Foster och Gil Birmingham. Filmen hade världspremiär den 16 maj 2016 vid Filmfestivalen i Cannes, där den tävlade för Un certain regard. Den hade biopremiär i USA den 12 augusti 2016 och i Sverige den 25 november samma år. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)