| rdfs:comment
| - هيلغا رادتكه (بالألمانية: Helga Radtke) (و. 1962 م) هي منافسة ألعاب القوى من ألمانيا، وألمانيا الشرقية، ولدت في زاسنيتس، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 1992. (ar)
- Helga Radtkeová (* 15. května 1962, Sassnitz) je bývalá východoněmecká a později německá atletka, jejíž specializací byl skok daleký. V roce 1979 získala na juniorském mistrovství Evropy v polské Bydhošti zlatou medaili. Na začátku 90. let se začala věnovat též trojskoku, mj. vybojovala stříbro na halovém ME 1990 ve skotském Glasgow a bronz o dva roky později na HME v italském Janově. V roce 1992 reprezentovala na letních olympijských hrách v Barceloně, kde se však neprobojovala z kvalifikace do finále skoku dalekého. (cs)
- Helga Radtke (* 16. Mai 1962 in Sanitz) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die von 1979 bis Mitte der 1990er Jahre im Weitsprung und im Dreisprung erfolgreich war. Bis 1990 startete sie für die DDR. Sie gewann die Bronzemedaille im Weitsprung bei den Europameisterschaften 1986 und 1990 und war mehrmals bei Hallenwelt- und Halleneuropameisterschaften erfolgreich. (de)
- Helga Radtke (República Federal Alemana, 16 de mayo de 1962) es una atleta alemana retirada especializada en la prueba de salto de longitud, en la que ha conseguido ser medallista de bronce europea en 1990. (es)
- Helga Radtke (born 16 May 1962 in Sanitz, Rostock) is a German track and field athlete. She competed from 1979 to the 1990s in the long and triple jumps. Until 1990 she represented East Germany. She won the bronze medal in the long jump at the 1990 European championship and was successful in many more indoor world and European championships (en)
- Helga Radtke (Sassnitz, 16 maggio 1962) è un'ex lunghista e triplista tedesca. Fino al 1990 gareggiava a livello internazionale per la Germania Est. Ha all'attivo numerose presenze in nazionale, tra cui una partecipazione ai Giochi olimpici di Barcellona 1992, dove prese parte alla gara del salto in lungo, ma fu eliminata durante le fasi di qualificazione. Nel 1985 vinse la medaglia d'oro nel salto in lungo ai Giochi mondiali indoor, gara che dall'edizione successiva prese la denominazione di campionati del mondo di atletica leggera indoor. (it)
- Helga Radtke (Sassnitz, 16 mei 1962) is een atlete uit Duitsland. Ze was gespecialiseerd in verspringen en hink-stap-springen. Tot 1990 kwam ze uit voor Oost-Duitsland, na de hereniging voor Duitsland. In 1979 werd Radtke Europees jeugdkampioen. Bij de Wereldkampioenschappen indooratletiek 1985 wordt ze wereldkampioene bij het verspringen. Twee jaar later bij de Wereldkampioenschappen indooratletiek 1987 wordt ze tweede achter Heike Drechsler, die haar haar hele carrière achtervolgt. Op de Olympische Zomerspelen van Barcelona in 1992 nam Radtke voor Duitsland deel aan het onderdeel verspringen. (nl)
- Helga Radtke (ur. 16 maja 1962 w Sanitz) – niemiecka lekkoatletka specjalizująca się w skoku w dal, a w końcowym okresie kariery również w trójskoku, uczestniczka letnich igrzysk olimpijskich w Barcelonie (1992), halowa mistrzyni świata z Paryża (1985) w skoku w dal. Do 1990 r. reprezentantka Niemieckiej Republiki Demokratycznej. (pl)
- Helga Radtke, född den 16 maj 1962 i Rostock, är en tysk före detta friidrottare som tävlade i längdhopp och sedermera tresteg. I början av sin karriär tävlade hon för Östtyskland, senare för Tyskland. Radtke blev bronsmedaljör i längdhopp både vid EM 1986 och vid EM 1990. Hon blev den första världsmästaren inomhus i längdhopp när hon vann guld vid Inomhus-VM 1985 och hon blev silvermedaljör vid det andra Världsmästerskapet inomhus 1987. Hon blev även fyra vid VM 1987 i Rom i längdhopp och hon slutade på femte plats vid VM i Stuttgart 1993 i tresteg. (sv)
- Helga Radtke, née le 16 mai 1962 à Sanitz près de Rostock (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale) est une ancienne athlète allemande qui de 1979 jusqu'au milieu des années 1990 faisait partie de l'élite mondiale du saut en longueur et de triple saut. Jusqu'en 1990, elle représentait la République démocratique allemande. Elle a remporté la médaille de bronze du saut en longueur des championnats d'Europe de 1986 et 1990. Elle a aussi plusieurs fois figuré au palmarès des compétitions en salle. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)