| rdfs:comment
| - Helena Srbská (srbsky Јелена Вукановић, Jelena Vukanović; maďarsky Ilona királyné; po roce 1109 – po roce 1146) byla manželka krále Bély II. a uherská královna. (cs)
- Helena von Serbien (serb. Jelena, ung. Ilona; * 1109; † 1146) war Königin von Ungarn. Helena wurde als Tochter des serbischen Fürsten Uroš I. und dessen Gemahlin Anna, einer Nichte des byzantinischen Kaisers Alexios I. geboren. Am 28. April 1127 heiratete sie im Alter von 16 Jahren den späteren ungarischen König Béla II. aus dem Haus der Arpaden. Das Paar hatte sechs Kinder, wobei drei Söhne ihrem Vater als ungarische Könige folgten. Da Béla blind war, war er bei seiner Herrschaftsausübung vollständig an seine Umgebung und seine Ratgeber angewiesen. Auch Königin Helena spielte hier eine entscheidende Rolle. 1141 starb Béla, Königin Helena überlebte ihn um fünf Jahre und wurde an seiner Seite in der Basilika St. Stephan von Székesfehérvár beigesetzt. (de)
- Η Ελένη, σερβ. Јелена, ουγγρ. Ilona (μετά το 1109 - μετά το 1146) από τον Οίκο του Βουκάνοβιτς ήταν κόρη του μεγάλου πρίγκιπα της Σερβίας και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Ουγγαρίας (1131-1141), έχοντας ενεργό συμμετοχή στη διοίκηση του Βασιλείου της Ουγγαρίας. Μετά τον θάνατο του συζύγου της Μπέλα, το 1141, βασιλιάς ανακηρύχθηκε ο ανήλικος γιος της Γκέζα και η Ελένη μαζί με τον αδελφό της Μπέλος έγιναν αντιβασιλείς, έως το 1146, όταν ενηλικιώθηκε ο Γκέζα. (el)
- Helena de Rascia o Helena de Serbia (en serbio: Jelena, húngaro: Ilona) (hacia 1109-hacia 1146), Reina Consorte de Hungría, esposa del rey Béla II de Hungría el Ciego. (es)
- Ilona dari Serbia (bahasa Serbia: Јелена/Jelena, bahasa Hongaria: Ilona; lahir setelah tahun 1109 – setelah 1146) merupakan seorang Ratu Hongaria sebagai istri Raja Béla II, yang memerintah dari tahun 1131 sampai 1141. Ilona adalah putri Pangeran Uroš I dari Serbia (bertakhta skt. tahun 1112-1145), ia dijodohkan dengan Béla II pada tahun 1129 oleh sepupunya, Raja István II (bertakhta tahun 1116-1131). Béla II dibutakan atas perintah ayahanda István, Raja Kálmán. Setelah kematian suaminya, Ilona menjabat sebagai pemangku takhta dari tahun 1141 sampai November 1146 bersama dengan kakandanya, Beloš, ketika putra sulungnya, Géza II, masih bocah. Putra-putranya yang lebih muda, László II dan István IV, juga memerintah sebagai raja Hongaria. (in)
- Hélène de Rascie (en serbe Јелена/Jelena, en hongrois Ilona), née après 1109 et morte après 1146) est reine consort de Hongrie de 1131 à 1141 par son mariage avec Béla II de Hongrie dit l'Aveugle. Fille d'Uroš Ier Vukanović (1112 - 1145), son mariage avec Béla II est arrangé par son cousin Étienne II de Hongrie. Comme son père, Béla II a eu les yeux crevés sur ordre de Coloman, père d'Étienne II. Après sa mort, elle est régente du royaume avec son frère Beloš de 1141 à septembre 1146, jusqu'à ce que son fils aîné Géza II de Hongrie soit en âge de gouverner. Deux de ses autres fils règneront, Ladislas, et Étienne. (fr)
- Helena av Raška, född före 1109, död efter 1146, var ungersk drottning, gift med kung Béla II av Ungern. Hon var Ungerns regent som förmyndare för sin son mellan 1141 och 1146. Helena hade på grund av makens blindhet stor makt som hans rådgivare och kanal till omvärlden under hans regeringstid. Hon var också öppet Ungerns regent som förmyndare för sin son Geza II mellan 1141 och 1146. (sv)
- Илона (Елена) Сербская (венг. Ilona, серб. Јелена / Jelena; ок. 1109 — после 1146) — королева Венгрии, жена короля Белы II. (ru)
- Ілона (Олена) Сербська (угор. Ilona, серб. Јелена / Jelena; бл. 1109 — після 1146) — королева Угорщини, дружина короля Бели ІІ. (uk)
- Helena of Serbia (Serbian: Јелена/Jelena, Hungarian: Ilona; b. after 1109 – after 1146) was Queen of Hungary as the wife of King Béla II. After her husband's death, she governed Hungary as regent from 1141 to September 1146 together with her brother, Beloš, during the minority of her eldest son, Géza II, came of age. (en)
- Elena di Rascia, Regina consorte d'Ungheria (1109 – 1146), è stata la moglie di Béla II d'Ungheria. Elena era la figlia del Duca Uroš I di Rascia. Attorno al 1129, il re Stefano II d'Ungheria organizzò il matrimonio di lei con suo cugino Béla, il quale era stato accecato per ordine del fratello del re, Colomanno. Il re concesse alla coppia alcune tenute nei pressi di Tolna alla coppia.A seguito della morte senza eredi del re, suo marito Béla fu incoronato Re d'Ungheria il 26 aprile 1131.Quando suo marito morì il 13 febbraio 1141, il primogenito della coppia, Géza II d'Ungheria, salì al trono quand'era ancora un infante. Perciò, Elena e suo fratello Bluš, da lei invitato a corte, governarono il Regno d'Ungheria fino al settembre del 1146, quando Géza raggiunse l'età per regnare autonomament (it)
- Helena van Servië (Jelena Nemanje, Servisch: Јелена Вукановић) (na 1109 - na 1146) was een dochter van de Servische vorst, Uroš I Vojislavljević en Anna Diogenissa, een Byzantijnse edelvrouw. Op 28 april 1127 trouwde zij met de latere koning Béla II van Hongarije. Helena had controle over de koninklijke bezittingen en het leger door haar broer, die tot paltsgraaf en opperbevelhebber werd benoemd. Na de dood van Béla regeerde ze als regentes tot haar oudste zoon meerderjarig werd (1146). Helena en Béla kregen volgende kinderen: (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)