rdfs:comment
| - Helen Watts (* 9. Dezember 1927 in Milford Haven, Pembrokeshire, Wales; † 7. Oktober 2009) war eine walisische Opernsängerin und Konzertsängerin mit der Stimmlage Alt. (de)
- Helen Watts CBE (7 December 1927 – 7 October 2009) was a Welsh contralto. (en)
- Helen Watts (née le 7 décembre 1927, morte le 7 octobre 2009) est une contralto galloise. Elle a connu une carrière internationale, notamment après la disparition prématurée de sa compatriote contralto Kathleen Ferrier en 1953. (fr)
- ヘレン・ジョセフィン・ワッツ(Helen Josephine Watts, 1927年12月7日 - 2009年10月7日)は、ウェールズ出身のコントラルト歌手。 ミルフォード・ヘブンの生まれ。心理療法士としての学位を取得した後、ロンドン王立音楽院でキャロライン・ハチャードに声楽を学び、BBC合唱団の一員として研鑽を積んだ。1953年から独唱者として活動し、1955年のプロムスに登場して名声を高めた。1958年にはキャムデン音楽祭でゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルの《テオドラ》のデドモ役を歌ってオペラ・デビューを果たした。1964年にはザルツブルク音楽祭にリヒャルト・シュトラウスの《エレクトラ》に第一の侍女役で登場し、またイギリス・オペラ・グループのベンジャミン・ブリテンの《ルクレツィアの凌辱》のロシア公演にも参加した。翌年にはコヴェントガーデン王立歌劇場のリヒャルト・ワーグナーの《ラインの黄金》の公演で第一のノルン役で出演し、1971年まで同役で登板した。1966年にはフレデリック・ディーリアスの《人生のミサ》を歌ってニューヨークでアメリカ・デビューを果たしている。1985年に引退。 1978年にはCBEを受勲している。 ペンブルックシャーにて没。 (ja)
- Helen Watts, CBE (*7 de diciembre de 1927, Milford Haven, Pembrokeshire, Wales- †7 de octubre de 2009) fue una mezzosoprano y contralto galesa. Estudió en la Royal Academy of Music y luego con Caroline Hatchard. Admirada como recitalista y en oratorio cantó en Glyndebourne Festival Chorus, BBC Chorus, los London Proms y en operas de Handel y Britten en el Camden Festival, Salzburg Festival, Covent Garden y la Welsh National Opera hasta 1983. Posee una vasta discografía especialmente en obras de Bach, Handel, Mahler y compositores ingleses. (es)
|