| rdfs:comment
| - هيلين سوزمان (بالإنجليزية: Helen Suzman) (و. 1917 – 2009 م) هي سياسية، وناشِطة جنوب أفريقية، توفيت في جوهانسبرغ، عن عمر يناهز 92 عاماً. (ar)
- Helen Gavronsky, más conocida como Helen Suzman, fue una activista sudafricana contra el apartheid, hija de inmigrantes judíos lituanos. (es)
- Helen Suzman (geboren als Helen Gavronsky am 7. November 1917 in Germiston, Südafrika; gestorben am 1. Januar 2009 in Johannesburg) war eine südafrikanische Politikerin der liberalen Progressive Federal Party. Sie war über viele Jahre die einzige Frau im Parlament und die einzige Vertreterin der Opposition, die gegen die Politik der Apartheid und für die Rechte der schwarzen Bevölkerung eintrat. (de)
- Helen Suzman, née Helen Gavronsky le 7 novembre 1917 à Germiston en Afrique du Sud et morte le 1er janvier 2009 à Johannesbourg, est une femme politique sud-africaine, députée de l'opposition progressiste de 1953 à 1989 d'abord comme membre du Parti uni (1953-1959) puis du parti progressiste. Elle fut un symbole de la lutte des Blancs progressistes contre l'apartheid. (fr)
- Helen Suzman, DBE (7 November 1917 – 1 Januari 2009) adalah seorang penggiat anti-apartheid dan politikus liberal asal Afrika Selatan. (in)
- ヘレン・スズマン（Helen Suzman、旧姓:ヘレン・ガブロンスキー、Helen Gavronsky、1917年11月7日 - 2009年1月1日）は、南アフリカ共和国の反アパルトヘイト（人種隔離政策）活動家、政治家。 (ja)
- Helen Suzman z d. Gavronsky (ur. 7 listopada 1917 w Germiston, zm. 1 stycznia 2009 w Johannesburgu) – południowoafrykańska polityk, działaczka polityczna i społeczna, przeciwniczka apartheidu. (pl)
- Helen Suzman, född Gavronsky den 7 november 1917 i Germiston i Gauteng, död 1 januari 2009 i Johannesburg, var en sydafrikansk politiker och känd antiapartheidkämpe. Hon nominerades två gånger till Nobels fredspris. Från 1953 till 1989 var hon ledamot i Sydafrikas underhus, till 1959 för United Party och därefter för Progressive Party (partiets enda ledamot från 1961 till 1974). (sv)
- Хелен Сазман (англ. Helen Suzman; фамилия до брака — Гавронская, англ. Gavronsky; 7 ноября 1917, Джермистон, Гаутенг, ЮАС — 1 января 2009, Йоханнесбург, ЮАР) — южноафриканский политик леволиберального толка и борец против апартеида. (ru)
- , DBE Helen Suzman (Germiston, 7 de novembre de 1917 - Johannesburg, 1 de gener de 2009) va ser un activista contra l'apartheid i política sud-africana. Va representar una successió de partits d'oposició liberals i de centreesquerra durant els seus trenta-sis anys de mandat a la Cambra de l'Assemblea de Sud-àfrica, controlada pel Partit Nacional, només per als blancs, en el cim de l'era de l'apartheid. Va ser l'anfitriona de la reunió que va fundar el Partit Progressista el 1959 i va ser la seva única diputada a la Cambra de 160 membres durant un període de tretze anys. Durant aquell període, va ser l'única membre del Parlament sud-africà que es va oposar de manera coherent i inequívoca a tota la legislació sobre l'apartheid. (ca)
- Helen Suzman, OMSG, DBE (née Gavronsky; 7 November 1917 – 1 January 2009) was a South African anti-apartheid activist and politician. She represented a series of liberal and centre-left opposition parties during her 36-year tenure in the whites-only, National Party-controlled House of Assembly of South Africa at the height of apartheid. She hosted the meeting that founded the Progressive Party in 1959, and was its only MP in the 160-member House for thirteen years. She was the only member of the South African Parliament to consistently and unequivocally oppose all apartheid legislation. (en)
- Polaiteoir de chuid na hAfraice Theas ab ea Helen Suzman (17 Samhain 1917 - 1 Eanáir 2009). Ba inimircigh Giúdacha ón Liotuáin darbh ainm Gavronsky a tuismitheoirí. Rugadh í n i gceantar agus oileadh í i scoil Caitliceach. Phós sí Dr Mosie Suzman nuair a bhí sí fiche bliain d'aois agus bhí beirt iníonacha acu. Bhain sí céim amach in Ollscoil Witwatersrand. Thug sí cuairt go minic ar Nelson Mandela nuair a bhí sé i bpríosún. Ba bhall den pharlaimint í go dtí 1989. (ga)
- Helen Suzman, geboren als Helen Gavronsky (Germiston, 7 november 1917 – Johannesburg, 1 januari 2009) was een Zuid-Afrikaans politica en anti-apartheidsactiviste. Suzman werd geboren als kind van Litouws-Joodse immigranten. Ze studeerde economie en statistiek aan de Universiteit van de Witwatersrand. Ze trouwde op negentienjarige leeftijd met dr. Moses Suzman (1904-1994), met wie ze twee kinderen kreeg. In 1944 keerde ze als lector terug naar de universiteit. In 1949 werd ze lid van de Verenigde Party, waarvoor ze in 1953 in het parlement werd gekozen. Na een scheuring in haar partij koos ze in 1959 voor de Progressiewe Party (in 1977 opgegaan in de Progressiewe Reformiste Party). (nl)
- Helen Suzman, (nascida Helen Gavronsky; Germiston, 7 de Novembro de 1917 — Johannesburg, 1 de Janeiro de 2009) foi uma ativista anti-Apartheid e política. Estudou economia na . Notória por participar de uma grande batalha parlamentar para a emancipação da maioria negra daquele país. Morreu, aos 91 anos em sua casa. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)