About: Helen Craig McCullough

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- Rule:
- Inverse Functional Properties:
- "Same As":

About: Helen Craig McCullough Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : yago:Whole100003553, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon

http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FHelen_Craig_McCullough

Helen Craig McCullough (February 17, 1918 – April 6, 1998) was an American academic, translator and Japanologist. She is best known for her 1988 translation of The Tale of the Heike.

Attributes	Values
rdf:type	Thing person yago:WikicatAmericanTranslators yago:Academician109759069 yago:Adult109605289 yago:CausalAgent100007347 yago:Educator110045713 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Professional110480253 yago:WikicatJapaneseLiteratureAcademics yago:WikicatJapanese–EnglishTranslators yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Translator110725280 yago:Whole100003553
rdfs:label	Helen Craig McCullough (ca) Helen Craig McCullough (en) Helen Craig McCullough (fr) ヘレン・クレイグ・マッカラ (ja)
rdfs:comment	Helen Craig McCullough (February 17, 1918 – April 6, 1998) was an American academic, translator and Japanologist. She is best known for her 1988 translation of The Tale of the Heike. (en) Helen Craig McCullough (17 février 1918 - 6 avril 1998) est une japonologue américaine spécialisée en prose et poésie classiques japonaises. (fr) ヘレン・クレイグ・マッカラ（Helen Craig McCullough, 1918年 - 1998年）は、米国の日本古典学者。多くの日本古典を英訳したが、ドナルド・キーンやエドワード・G・サイデンステッカーほど日本での知名度は高くない。カリフォルニア州生まれ。1939年、カリフォルニア大学バークレー校（政治学専攻）を卒業。太平洋戦争の勃発に伴い、コロラド州ボウルダーの海軍日本語学校に入る。終戦後来日し、通訳を務め、1950年、バークレーに戻り、修士号、博士号を取得。スタンフォード大学で講師を務めたのち、1969年、バークレーに戻り、1975年、教授。何度か来日し日本政府から褒章を受け、1988年、引退。夫も日本文学研究者の。 (ja) Helen Craig McCullough (1918-1998) va ser una important estudiosa de la poesia i la prosa clàssiques japoneses. Va néixer a California i es va graduar en ciències polítiques a la Universitat de Berkeley el 1939. Després de la pausa per la Segona Guerra Mundial, va entrar l'escola de japonès de la Marina dels Estats Units a Boulder. Va servir com a traductora a Washington i Tòquio fins al 1950, quan va tornar cap a Berkeley i va obtenir un MA i un Doctorat. (ca)
dcterms:subject	1918 births 20th-century American women writers Japanese literature academics Ise Monogatari 1998 deaths Japanese–English translators Stanford University faculty University of California, Berkeley alumni University of California, Berkeley faculty 20th-century American translators
Wikipage page ID	4442651 (xsd:integer)
Wikipage revision ID	1090997308 (xsd:integer)
Link from a Wikipage to another Wikipage	Boulder, Colorado University of California, Berkeley 1918 births 20th-century American women writers Taiheiki Classical Japanese language Japanese literature academics The Tale of the Heike Ise Monogatari Stanford University Medals of Honor (Japan) 1998 deaths Japanese–English translators Stanford University faculty University of California, Berkeley alumni University of California, Berkeley faculty Kokin Wakashū Ariwara no Narihira 20th-century American translators Eiga Monogatari Gikeiki Japanology Tales of Ise Fujiwara Michinaga dbr:William_H._McCullough
Link from a Wikipage to an external page	https://books.google.com/books%3Fid=Km2aAAAAIAAJ%7Cisbn=0804710392
sameAs	Helen Craig McCullough Helen Craig McCullough Helen Craig McCullough Helen Craig McCullough Helen Craig McCullough Helen Craig McCullough Helen Craig McCullough Helen Craig McCullough Helen Craig McCullough Helen Craig McCullough Helen Craig McCullough
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:ISBN dbt:Reflist
has abstract	Helen Craig McCullough (1918-1998) va ser una important estudiosa de la poesia i la prosa clàssiques japoneses. Va néixer a California i es va graduar en ciències polítiques a la Universitat de Berkeley el 1939. Després de la pausa per la Segona Guerra Mundial, va entrar l'escola de japonès de la Marina dels Estats Units a Boulder. Va servir com a traductora a Washington i Tòquio fins al 1950, quan va tornar cap a Berkeley i va obtenir un MA i un Doctorat. Va treballar com a professora a la Universitat de Stanford, tornant a Berkeley (1969) on va esdevenir professora el 1975. Els premis rebuts inclouen diverses càtedres visitants i una del govern japonès. Es va retirar el 1988. (ca) Helen Craig McCullough (February 17, 1918 – April 6, 1998) was an American academic, translator and Japanologist. She is best known for her 1988 translation of The Tale of the Heike. (en) Helen Craig McCullough (17 février 1918 - 6 avril 1998) est une japonologue américaine spécialisée en prose et poésie classiques japonaises. (fr) ヘレン・クレイグ・マッカラ（Helen Craig McCullough, 1918年 - 1998年）は、米国の日本古典学者。多くの日本古典を英訳したが、ドナルド・キーンやエドワード・G・サイデンステッカーほど日本での知名度は高くない。カリフォルニア州生まれ。1939年、カリフォルニア大学バークレー校（政治学専攻）を卒業。太平洋戦争の勃発に伴い、コロラド州ボウルダーの海軍日本語学校に入る。終戦後来日し、通訳を務め、1950年、バークレーに戻り、修士号、博士号を取得。スタンフォード大学で講師を務めたのち、1969年、バークレーに戻り、1975年、教授。何度か来日し日本政府から褒章を受け、1988年、引退。夫も日本文学研究者の。 (ja)
gold:hypernym	Academic
schema:sameAs	Helen Craig McCullough
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:Helen_Craig_McCullough?oldid=1090997308&ns=0
page length (characters) of wiki page	4033 (xsd:nonNegativeInteger)
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Helen_Craig_McCullough
is Link from a Wikipage to another Wikipage of	List of National Treasures of Japan (writings: Japanese books) Deaths in April 1998 Letter from Koshigoe The Tales of Ise Taiheiki Empress Shōshi Murasaki Shikibu The Tale of Genji The Tale of the Heike Shunkan

Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (62 GB total memory, 60 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software