| rdfs:comment
| - هيلين ألينغهام (بالإنجليزية: Helen Allingham) (26 سبتمبر 1848 - 28 سبتمبر 1926) هي رسامة ألوان مائية ورسامة توضيحية بريطانية من العصر الفيكتوري. (ar)
- Helen Allingham RWS (née Paterson; 26 September 1848 – 28 September 1926) was a British watercolourist and illustrator of the Victorian era. (en)
- Helen Allingham, née Helen Mary Elizabeth Paterson, (26 septembre 1848 – 28 septembre 1926) était une peintre d'aquarelle et une illustratrice britannique de l'époque victorienne. (fr)
- Helen Allingham, nata Paterson (Swadlincote, 26 settembre 1848 – Haslemere, 28 settembre 1926), è stata una pittrice e illustratrice britannica dell'età vittoriana, famosa per i suoi acquerelli con immagini di cottage e paesaggi di campagna. (it)
- Helen Allingham (z domu Paterson) (ur. 26 września 1848 w Swadlincote, zm. 28 września 1926 w Haslemere) – angielska akwarelistka i ilustratorka. (pl)
- Гелен Еллінгем (уроджена Гелен Мері Елізабет Патерсон; англ. Helen Allingham, 26 вересня 1848, c. , неподалік від Бертон-апон-Трент у графстві Дербішир — 28 вересня 1926, у графстві Суррей) — англійська художниця-акварелістка, ілюстратор. (uk)
- 海伦·阿林厄姆（Helen Allingham，婚前姓Paterson，1848年9月26日－1926年9月28日）是一位英国维多利亚时代的水彩画家和插画家。 (zh)
- Хелен Аллингем (урожденная Хелен Мэри Элизабет Патерсон; англ. Helen Allingham; 26 сентября 1848, деревня Сводлинкот, недалеко от Бертон-апон-Трент в графстве Дербишир, в Англии — 28 сентября 1926, Хейзлмир, Уэверли, графство Суррей) — английская художница-акварелистка, иллюстратор. (ru)
- Helen Allingham (26 de setembre del 1848 - 28 de setembre del 1926) fou una il·lustradora i pintora d'aquarel·les anglesa de la Era Victoriana. Helen Allingham va néixer el 26 de setembre del 1848 amb el nom d'Helen Mary Elizabeth Paterson a Swadlincote, Derbyshire filla d'Alexander Henry Paterson, un doctor, i Mary Herford Paterson. Helen fou la més jove de les set germanes. La família es traslladà a Altrincham quan ella tenia sis anys. L'any 1868 el seu pare i la seva germana gran Isabel van morir de diftèria en una epidèmia. (ca)
- Helen Allingham (* 26. September 1848 als Helen Mary Elizabeth Paterson in bei Burton-upon-Trent; † 28. September 1926 in Haslemere, Surrey) war eine britische Genremalerin und Illustratorin. Die Tochter eines Arztes studierte ab 1867 an der in London und betätigte sich in der Folge als Illustratorin von Kinderbüchern. Sie war befreundet mit Kate Greenaway. 1874 heiratete sie den viel älteren irischen Dichter William Allingham. (de)
- Helen Allingham (de soltera, Helen Mary Elizabeth Paterson) (26 de septiembre de 1848-28 de septiembre de 1926) fue una conocida acuarelista e ilustradora inglesa de la época victoriana. Nació cerca de Burton upon Trent en Staffordshire, Inglaterra. Su padre, médico, murió en 1862, y el resto de la familia se mudó a Birmingham. En 1867 marchó a estudiar arte a la de Londres, y se convirtió en ilustradora de libros para niños. Fue una gran amiga de Kate Greenaway. El 22 de agosto de 1874, se casó con , que casi le doblaba la edad. Fue contratada para ilustrar algunas novelas de Thomas Hardy. Al conocerse sintieron cierta atracción mutua. (es)
- Helen Allingham (geboren als Helen Mary Elizabeth Paterson, Swadlincote, Derbyshire, 26 september 1848 – 28 september 1926) was een Engels beeldend kunstenares, actief als aquarellist en illustrator. Helen Paterson was een dochter van een plattelandsdokter en de oudste van de zeven kinderen in het gezin. Spoedig na haar geboorte verhuisde het gezin naar Altrincham in Cheshire. In 1862 verloor zij haar vader en een driejarige zus aan difterie, waarna een verhuizing plaatsvond naar Birmingham. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)